佛說淨飯王般涅槃經

宋居士沮渠京聲譯 如是我聞。

    一時佛住王舍城耆阇崛山中。

    與大比丘衆俱。

    爾時世尊。

    光明韑韑。

    喻若日出照明世間。

    時舍夷國王。

    名曰淨飯。

    治以正法。

    禮德仁義。

    常行慈心。

    時被重病。

    身中四大。

    同時俱作。

    殘害其體。

    支節欲解。

    喘息不定。

    如駛水流。

    輔相宣令國中明醫。

    皆悉集會。

    瞻王所疾。

    随病授藥。

    種種療治。

    無能愈者。

    瑞應已至。

    将死不久。

    時王煩躁。

    轉側不停。

    如少水魚夫人婇女。

    見其如是。

    益更愁惱。

    時白飯王。

    斛飯王。

    大稱王等。

    及諸群臣。

    同發聲言。

    今王設崩。

    永失覆護。

    國将虛弱。

    王身戰動。

    唇口幹燥。

    語聲數絕。

    眩目淚下。

    時諸王等。

    皆以敬意。

    長跪叉手。

    同共白言。

    大王素性。

    不好作惡。

    經彈指頃。

    積德無厭。

    護養人民。

    莫不得安。

    名聞十方。

    大王今日。

    何故愁惱。

    時淨飯王。

    語聲辄出。

    告諸王曰。

    我命雖逝。

    不以為苦。

    但恨不見我子悉達。

    又恨不見次子難陀。

    以除貪淫世間諸欲。

    複恨不見斛飯王子阿難陀者。

    持佛法藏。

    一言不失。

    又恨不見孫子羅雲。

    年雖幼稚。

    神足純備。

    戒行無缺。

    吾設得見是諸子等。

    我病雖笃。

    未離生死。

    不以為苦。

    諸在王邊。

    聞如是語。

    莫不啼泣。

    淚下如雨。

    時白飯王。

    答淨飯王言。

    我聞世尊。

    在王舍城耆阇崛山中。

    去此懸遠。

    五十由旬。

    王今轉羸。

    設遣使者。

    道路懸邈。

    懼恐遲晚。

    無所加益唯願大王。

    莫大愁悒懸念諸子。

    時淨飯王。

    聞是語已。

    垂淚而言。

    答白飯王。

    我子等輩。

    雖複遼遠。

    意望不斷。

    所以者何。

    我子成佛。

    以大慈悲。

    恒以神通。

    天眼徹視。

    天耳洞聽。

    救接衆生應可度者。

    如有百千萬億衆生。

    為水所溺。

    以慈愍心。

    為作船筏。

    而度脫之。

    終不勞疲。

    譬如有人為賊所圍。

    或值怨敵惶怖失計。

    不望自濟。

    唯求救護。

    依有勢者。

    欲從恐難而得解脫。

    譬如有人時得重病。

    欲得良醫以療其疾。

    如我今日。

    望見世尊。

    亦複如是。

    所以然者。

    世尊晝夜。

    常以三時。

    恒以天眼。

    觀于衆生應受化者。

    以慈愍心。

    如母念子。

    爾時世尊在靈鹫山。

    天耳遙聞。

    迦維羅衛大城之中。

    父王悒遲。

    及諸王言。

    即以天眼。

    遙見父王。

    病卧著床羸困憔悴命欲向終。

    知父渴仰欲見諸子。

     爾時世尊告難陀曰。

    父王淨飯。

    勝世間王。

    是我曹父。

    今得重病。

    宜當往見。

    餘命少在。