佛說柰女耆婆經
關燈
小
中
大
後漢安世高譯
佛在世時。
維耶離國王苑中。
自然生一奈樹。
枝葉繁茂。
實又加大。
既有光色。
香美非凡。
王實愛此奈。
自非宮中尊貴美人。
不得啖此奈果。
其國中有梵志居士。
财富無數。
一國無雙。
又聰明博達。
才智超群。
王重愛之。
用為大臣。
王請梵志。
飯食畢。
以一奈賞與之。
梵志見奈香美非凡。
乃問王曰。
此奈樹下。
甯有小栽可得乞不。
王曰。
大多小栽。
吾恐妨其大樹。
辄除去之。
卿若欲得。
今當相與。
即以一奈栽與。
梵志得歸種之。
朝夕灌溉。
日日長大。
枝條茂好。
三年生實。
光彩大小。
如王家奈。
梵志大喜自念。
我家資财無數。
不減于王。
唯無此奈。
以為不如。
今已得之。
為無減王。
即取食之。
而大苦澀。
了不可食。
梵志更大愁惱。
乃退思惟。
當是土無肥潤故耳。
乃捉取百牛之乳。
以飲一牛。
複取一牛乳。
煎為醍醐。
以灌奈根。
日日灌之。
到至明年。
實乃甘美。
如王家奈。
而樹邊忽複生一瘤節。
大如手拳。
日日增長。
梵志心念。
忽有此瘤節恐妨其實。
适欲斫去。
複恐傷樹。
連日思惟。
遲回未決而節中。
忽生一枝。
正指上向。
洪直調好。
高出樹頭。
去地七丈。
其杪乃分作諸枝。
周圍傍出。
形如偃蓋。
華葉茂好勝于本樹。
梵志怪之。
不知枝上當何所有。
乃作棧閣。
登而視之。
見枝上偃蓋之中。
乃有池水。
既清且香。
又如衆華。
彩色鮮明。
披視華下。
有一女兒。
在池水中。
梵志抱取。
歸長養之。
名曰奈女。
至年十五。
顔色端正。
天下無雙。
宣聞遠國。
有七國王。
同時俱來。
詣梵志所。
求娉奈女以為夫人。
梵志大恐怖。
不知當以與誰。
乃于園中。
架一高樓。
以奈女著上。
出謂諸王曰。
此女非我所生。
自出于奈樹之上。
亦不知是天龍鬼神女耶。
鬼魅之物。
今七王俱來求之。
我設與一王。
六王當怒。
不敢愛惜也。
女今在園中樓上。
諸王便自共議。
有應得者。
便自取去。
非我所制也。
于是七王。
口共诤之。
紛纭未決。
至其夕夜。
萍沙王。
從伏窦中入。
登樓就之共宿。
明晨當去。
奈女白曰。
大王幸枉威尊。
接近于我。
今複相舍而去。
若其有子。
則是王種。
當何所付。
王曰。
若是男兒。
當以還我。
若是女兒。
便以與汝。
王即脫手金镮之印。
以付奈女。
以是為信。
便出語群臣曰。
我已得奈女。
與共一宿。
亦無奇異。
故如凡人。
故不取耳。
萍沙軍中。
皆稱萬歲曰。
我王已得奈女。
六王聞之。
便各還去。
奈女後生得男兒。
兒生之時。
手中抱持針藥囊出。
梵志曰。
此國王之子。
而執持醫器。
必是醫王。
名曰耆婆至年八歲。
聰明高才學問書疏。
越殊倫匹。
與比鄰小兒遊戲。
心常輕諸小兒。
以不如己。
諸小兒共罵之曰。
無父之子淫女所生。
何敢輕我耆婆愕然默而不答。
便歸問母曰。
我視子曹。
皆不如我。
而反罵我言。
無父之子。
我父今者為在何許。
母曰。
汝父者正萍沙王是也。
耆婆曰萍沙王乃在羅閱隻國去此五百裡。
何緣生我。
若如母言。
何以為證。
母即出印镮示之曰。
此則汝父镮也。
耆婆省之。
見有萍沙王印文便奉持此镮。
往到羅閱隻國。
徑入宮門。
門無诃者。
即到王前為王作禮。
長跪白王言。
我是王子。
奈女所生。
今年八歲。
始知是大王種類。
故持指镮印信。
遠來歸家。
王見印文。
憶昔日之誓。
知是其子怅然憐之以為太子。
涉曆二年後。
阿阇世王生。
耆婆因白王曰。
我初生時手持針藥囊。
是應當為醫也。
王雖以我為太子。
非我所樂。
王今自有嫡子生矣。
應襲尊嗣。
我願得行學醫術。
王即聽之。
王曰。
汝不為太子者不得空食王祿應學醫道。
王即命敕國中諸上手醫。
盡術教之。
而耆婆但行嬉戲。
未曾受學。
諸師責謂之曰。
醫術鄙陋誠非太子至尊所宜當學。
然大王之命。
不可違廢。
受敕以來積有日月。
而太子初不受半言之方。
王若問我。
我當何對。
耆婆曰。
我生而有醫證在手。
故白大王。
捐棄榮豪。
求學醫術。
豈複懈怠須師督促。
直以諸師之道無足學者故耳。
便取本草藥方針脈諸經。
具難問師。
師窮無以答。
皆下為耆婆作禮。
長跪叉手曰。
今日密知太子神聖。
實非我等所及也。
向所問諸事。
皆是我師曆世疑義。
所不能通。
願太子具悉說之。
開解我等生年之結。
耆婆便為解說其義。
諸醫歡喜。
皆悉更起。
頭面作禮。
承受其法。
于是耆婆便行治病。
所治辄愈。
國内知名。
後欲入宮。
于宮門前。
逢一小兒擔樵。
耆婆望視。
悉見此兒五髒腸胃縷悉分明。
耆婆心念。
本草經說。
有藥王樹。
從外照内見人腹髒。
此兒樵中。
得無有藥王耶。
即往問兒賣樵幾錢。
兒曰十錢。
便雇兒十錢。
兒下樵置地。
則更闇冥不複見其腹中。
耆婆心更思惟。
不知束中何者為是藥王。
便解兩束。
一一取之。
以著兒腹上。
無所照見。
辄複更取。
如是盡兩束樵。
最後有一小枝裁
維耶離國王苑中。
自然生一奈樹。
枝葉繁茂。
實又加大。
既有光色。
香美非凡。
王實愛此奈。
自非宮中尊貴美人。
不得啖此奈果。
其國中有梵志居士。
财富無數。
一國無雙。
又聰明博達。
才智超群。
王重愛之。
用為大臣。
王請梵志。
飯食畢。
以一奈賞與之。
梵志見奈香美非凡。
乃問王曰。
此奈樹下。
甯有小栽可得乞不。
王曰。
大多小栽。
吾恐妨其大樹。
辄除去之。
卿若欲得。
今當相與。
即以一奈栽與。
梵志得歸種之。
朝夕灌溉。
日日長大。
枝條茂好。
三年生實。
光彩大小。
如王家奈。
梵志大喜自念。
我家資财無數。
不減于王。
唯無此奈。
以為不如。
今已得之。
為無減王。
即取食之。
而大苦澀。
了不可食。
梵志更大愁惱。
乃退思惟。
當是土無肥潤故耳。
乃捉取百牛之乳。
以飲一牛。
複取一牛乳。
煎為醍醐。
以灌奈根。
日日灌之。
到至明年。
實乃甘美。
如王家奈。
而樹邊忽複生一瘤節。
大如手拳。
日日增長。
梵志心念。
忽有此瘤節恐妨其實。
适欲斫去。
複恐傷樹。
連日思惟。
遲回未決而節中。
忽生一枝。
正指上向。
洪直調好。
高出樹頭。
去地七丈。
其杪乃分作諸枝。
周圍傍出。
形如偃蓋。
華葉茂好勝于本樹。
梵志怪之。
不知枝上當何所有。
乃作棧閣。
登而視之。
見枝上偃蓋之中。
乃有池水。
既清且香。
又如衆華。
彩色鮮明。
披視華下。
有一女兒。
在池水中。
梵志抱取。
歸長養之。
名曰奈女。
至年十五。
顔色端正。
天下無雙。
宣聞遠國。
有七國王。
同時俱來。
詣梵志所。
求娉奈女以為夫人。
梵志大恐怖。
不知當以與誰。
乃于園中。
架一高樓。
以奈女著上。
出謂諸王曰。
此女非我所生。
自出于奈樹之上。
亦不知是天龍鬼神女耶。
鬼魅之物。
今七王俱來求之。
我設與一王。
六王當怒。
不敢愛惜也。
女今在園中樓上。
諸王便自共議。
有應得者。
便自取去。
非我所制也。
于是七王。
口共诤之。
紛纭未決。
至其夕夜。
萍沙王。
從伏窦中入。
登樓就之共宿。
明晨當去。
奈女白曰。
大王幸枉威尊。
接近于我。
今複相舍而去。
若其有子。
則是王種。
當何所付。
王曰。
若是男兒。
當以還我。
若是女兒。
便以與汝。
王即脫手金镮之印。
以付奈女。
以是為信。
便出語群臣曰。
我已得奈女。
與共一宿。
亦無奇異。
故如凡人。
故不取耳。
萍沙軍中。
皆稱萬歲曰。
我王已得奈女。
六王聞之。
便各還去。
奈女後生得男兒。
兒生之時。
手中抱持針藥囊出。
梵志曰。
此國王之子。
而執持醫器。
必是醫王。
名曰耆婆至年八歲。
聰明高才學問書疏。
越殊倫匹。
與比鄰小兒遊戲。
心常輕諸小兒。
以不如己。
諸小兒共罵之曰。
無父之子淫女所生。
何敢輕我耆婆愕然默而不答。
便歸問母曰。
我視子曹。
皆不如我。
而反罵我言。
無父之子。
我父今者為在何許。
母曰。
汝父者正萍沙王是也。
耆婆曰萍沙王乃在羅閱隻國去此五百裡。
何緣生我。
若如母言。
何以為證。
母即出印镮示之曰。
此則汝父镮也。
耆婆省之。
見有萍沙王印文便奉持此镮。
往到羅閱隻國。
徑入宮門。
門無诃者。
即到王前為王作禮。
長跪白王言。
我是王子。
奈女所生。
今年八歲。
始知是大王種類。
故持指镮印信。
遠來歸家。
王見印文。
憶昔日之誓。
知是其子怅然憐之以為太子。
涉曆二年後。
阿阇世王生。
耆婆因白王曰。
我初生時手持針藥囊。
是應當為醫也。
王雖以我為太子。
非我所樂。
王今自有嫡子生矣。
應襲尊嗣。
我願得行學醫術。
王即聽之。
王曰。
汝不為太子者不得空食王祿應學醫道。
王即命敕國中諸上手醫。
盡術教之。
而耆婆但行嬉戲。
未曾受學。
諸師責謂之曰。
醫術鄙陋誠非太子至尊所宜當學。
然大王之命。
不可違廢。
受敕以來積有日月。
而太子初不受半言之方。
王若問我。
我當何對。
耆婆曰。
我生而有醫證在手。
故白大王。
捐棄榮豪。
求學醫術。
豈複懈怠須師督促。
直以諸師之道無足學者故耳。
便取本草藥方針脈諸經。
具難問師。
師窮無以答。
皆下為耆婆作禮。
長跪叉手曰。
今日密知太子神聖。
實非我等所及也。
向所問諸事。
皆是我師曆世疑義。
所不能通。
願太子具悉說之。
開解我等生年之結。
耆婆便為解說其義。
諸醫歡喜。
皆悉更起。
頭面作禮。
承受其法。
于是耆婆便行治病。
所治辄愈。
國内知名。
後欲入宮。
于宮門前。
逢一小兒擔樵。
耆婆望視。
悉見此兒五髒腸胃縷悉分明。
耆婆心念。
本草經說。
有藥王樹。
從外照内見人腹髒。
此兒樵中。
得無有藥王耶。
即往問兒賣樵幾錢。
兒曰十錢。
便雇兒十錢。
兒下樵置地。
則更闇冥不複見其腹中。
耆婆心更思惟。
不知束中何者為是藥王。
便解兩束。
一一取之。
以著兒腹上。
無所照見。
辄複更取。
如是盡兩束樵。
最後有一小枝裁