佛說十力經
關燈
小
中
大
唐勿提提犀魚譯
佛說十力經大唐貞元新譯十地等經記
新譯十地經及回向輪經十力經等者。
即上都章敬寺沙門悟空本名法界。
因使罽賓。
于中天竺國之所得也。
師本京兆雲陽人也。
鄉号青龍。
裡名向義。
俗姓車氏。
字曰奉朝。
後魏拓拔之胤裔也。
天假聰敏。
志尚典墳。
孝悌居家。
忠貞奉國。
遇。
玄宗至道大聖大明孝皇帝。
孝理天下。
萬國歡心。
八表稱臣。
四夷欽化。
時罽賓國。
願附。
聖唐。
使大首領薩波達幹與本國三藏舍利越魔。
天寶九載庚寅之歲。
來詣阙庭。
獻款求和。
請使巡按。
次于明年辛卯之祀。
玄宗皇帝敕中使内侍省内寺伯賜绯魚袋張韬光。
将國信物。
行官奉傔四十餘人。
蒙恩授奉朝左衛泾州四門府别将員外置同正員令。
随使臣取安西路。
次疏勒國。
次度蔥山。
至楊興嶺及播蜜川五赤匿國(亦雲式匿)。
次護蜜國。
次拘緯國。
次葛藍國。
次藍婆國。
次孽和國。
次烏仗那國(亦雲烏長及烏纏國)。
茫誐(平聲呼虐伽反)勃國。
及高頭城。
次摩但國。
次信度城(近信度河也亦雲信圖或雲辛頭城)。
至十二載癸巳二月二十一日。
至乾陀羅國(梵音正曰健馱邏國)。
此即罽賓東都城也。
王者冬居此地。
夏處罽賓。
随其暄涼以順其性。
時王極垂禮接。
隻奉國恩。
使還對辭并得信物。
獻款進奉旋歸大唐。
奉朝當為重患。
纏綿不堪勝緻。
留寄健馱邏國中。
使歸朝後漸痊平。
誓心歸佛。
遂投舍利越魔三藏。
落發披缁。
願早還鄉對見明主。
侍觐父母忠孝兩全。
時蒙三藏賜與法号。
梵雲達摩馱都。
唐言以翻名為法界。
時年二十有七方得出家。
即當肅宗文明武德大聖大宣孝皇帝至德二載丁酉歲也。
洎二十九于迦濕彌羅國進受近圓。
請文殊矢涅地(地移反平聲呼唐言翻為正智)。
為邬波[亭*也]耶(唐言親教師安西雲和上)邬不羼提(唐言阙)為羯磨阿遮利耶(唐言軌範師若至四鎮安西雲阿阇梨訛略耳)。
馱裡魏(巍屈反入聲呼)地(平聲同上唐言阙)為教授阿遮利耶(同上)。
三師七證授以律儀。
于蒙鞮寺諷聲聞戒。
諷畢聽習根本律儀。
然于北天竺國皆薩婆多學也(唐言根本說一切有)。
然此蒙鞮寺者。
北天竺王踐位後建茲寺矣。
梵雲蒙鞮微賀羅。
微賀羅者唐言住處。
住處即寺也。
次有阿彌陀婆挽(免煩反平聲呼)寺。
次有阿難儀寺。
次有繼者岑寺。
次有惱也羅寺。
次有惹惹(而者反)寺。
次有将軍寺。
次有也裡特勒寺。
突厥王子置也。
次有可敦寺。
突厥皇後置也。
此國伽藍三百餘所。
靈塔瑞像。
其數頗多。
或阿育王及五百阿羅漢之所建立也。
如是巡
即上都章敬寺沙門悟空本名法界。
因使罽賓。
于中天竺國之所得也。
師本京兆雲陽人也。
鄉号青龍。
裡名向義。
俗姓車氏。
字曰奉朝。
後魏拓拔之胤裔也。
天假聰敏。
志尚典墳。
孝悌居家。
忠貞奉國。
遇。
玄宗至道大聖大明孝皇帝。
孝理天下。
萬國歡心。
八表稱臣。
四夷欽化。
時罽賓國。
願附。
聖唐。
使大首領薩波達幹與本國三藏舍利越魔。
天寶九載庚寅之歲。
來詣阙庭。
獻款求和。
請使巡按。
次于明年辛卯之祀。
玄宗皇帝敕中使内侍省内寺伯賜绯魚袋張韬光。
将國信物。
行官奉傔四十餘人。
蒙恩授奉朝左衛泾州四門府别将員外置同正員令。
随使臣取安西路。
次疏勒國。
次度蔥山。
至楊興嶺及播蜜川五赤匿國(亦雲式匿)。
次護蜜國。
次拘緯國。
次葛藍國。
次藍婆國。
次孽和國。
次烏仗那國(亦雲烏長及烏纏國)。
茫誐(平聲呼虐伽反)勃國。
及高頭城。
次摩但國。
次信度城(近信度河也亦雲信圖或雲辛頭城)。
至十二載癸巳二月二十一日。
至乾陀羅國(梵音正曰健馱邏國)。
此即罽賓東都城也。
王者冬居此地。
夏處罽賓。
随其暄涼以順其性。
時王極垂禮接。
隻奉國恩。
使還對辭并得信物。
獻款進奉旋歸大唐。
奉朝當為重患。
纏綿不堪勝緻。
留寄健馱邏國中。
使歸朝後漸痊平。
誓心歸佛。
遂投舍利越魔三藏。
落發披缁。
願早還鄉對見明主。
侍觐父母忠孝兩全。
時蒙三藏賜與法号。
梵雲達摩馱都。
唐言以翻名為法界。
時年二十有七方得出家。
即當肅宗文明武德大聖大宣孝皇帝至德二載丁酉歲也。
洎二十九于迦濕彌羅國進受近圓。
請文殊矢涅地(地移反平聲呼唐言翻為正智)。
為邬波[亭*也]耶(唐言親教師安西雲和上)邬不羼提(唐言阙)為羯磨阿遮利耶(唐言軌範師若至四鎮安西雲阿阇梨訛略耳)。
馱裡魏(巍屈反入聲呼)地(平聲同上唐言阙)為教授阿遮利耶(同上)。
三師七證授以律儀。
于蒙鞮寺諷聲聞戒。
諷畢聽習根本律儀。
然于北天竺國皆薩婆多學也(唐言根本說一切有)。
然此蒙鞮寺者。
北天竺王踐位後建茲寺矣。
梵雲蒙鞮微賀羅。
微賀羅者唐言住處。
住處即寺也。
次有阿彌陀婆挽(免煩反平聲呼)寺。
次有阿難儀寺。
次有繼者岑寺。
次有惱也羅寺。
次有惹惹(而者反)寺。
次有将軍寺。
次有也裡特勒寺。
突厥王子置也。
次有可敦寺。
突厥皇後置也。
此國伽藍三百餘所。
靈塔瑞像。
其數頗多。
或阿育王及五百阿羅漢之所建立也。
如是巡
