不要在喪事中大吃大喝
關燈
小
中
大
不要在喪事中大吃大喝
【原文】
子食于有喪者之側，未嘗飽也。
【譯文】
孔子在家有喪事的人旁邊吃飯，從來沒有吃飽過。
【讀解】
從來沒有吃飽過，不是人家不讓他吃飽，也不是論不統計不飽，而是他自己不願意吃飽，不願意在人家的喪事中大吃大喝。
這是不是太迂腐了呢？
不是。這是聖人性情純正，設身處地為他人着想：人家在喪事的哀痛中，你在這裡大吃大喝，像話嗎?另一方面，也是聖人尊崇禮節規範的表現：遇到人家的喪事，自己要表示哀悼。真心哀悼，難道還能大吃大喝嗎？
當然，我們今天沒有必要真像聖人那樣，去參加人家的喪禮沈連飯都不吃飽，甚至，與死了親屬的人在一起吃飯也不敢吃他中是，我們又是不是該在人家的喪事中去大吃大喝，猜拳行令喝匕日，麻将打到通天亮呢？
子食于有喪者之側，未嘗飽也。
孔子在家有喪事的人旁邊吃飯，從來沒有吃飽過。
從來沒有吃飽過，不是人家不讓他吃飽，也不是論不統計不飽，而是他自己不願意吃飽，不願意在人家的喪事中大吃大喝。
這是不是太迂腐了呢？
不是。這是聖人性情純正，設身處地為他人着想：人家在喪事的哀痛中，你在這裡大吃大喝，像話嗎?另一方面，也是聖人尊崇禮節規範的表現：遇到人家的喪事，自己要表示哀悼。真心哀悼，難道還能大吃大喝嗎？
當然，我們今天沒有必要真像聖人那樣，去參加人家的喪禮沈連飯都不吃飽，甚至，與死了親屬的人在一起吃飯也不敢吃他中是，我們又是不是該在人家的喪事中去大吃大喝，猜拳行令喝匕日，麻将打到通天亮呢？