為言過其行而感到羞恥
關燈
小
中
大
為言過其行而感到羞恥
【原文】
子曰：“古者言之不出，恥①躬②之不逮③也。”
【注釋】
①恥：意動用法，以.....為恥。②躬：自身。這裡指自身的實際行動。③逮：及，趕上。
【譯文】
孔子說：“古人言語不輕易出口，是因為他們以自己的實際行動跟不上為恥辱。”
【讀解】
就像“人不知而不愠”一類的話題一樣，關于言與行的關系問題，孔子也作了三番五次的強調。
在《學而》篇裡，孔子說過“敏于事而慎于言”。在《為政》篇裡又說：“先行，其言而後從之。”在本篇裡，除了這裡的說法外，孔子還說：“君子欲納于言而敏于行。”在《憲問》篇裡，孔子又說：“君子恥其言而過其行。”
所有這些說法，意思都隻有一個，就是要求言行一緻，多做少說。或者如俗語所說：“說到做到，不放空炮。”
據《三國志·馬良傳》載，劉備臨死前對諸葛亮說：“馬谡言過其實，不可大用，君其察之！”諸葛亮沒有聽劉備的話，在街亭之戰中重用了馬谡，結果馬谡兵失街亭。諸葛亮在用人問題上犯了一個大錯誤，隻好揮淚斬馬谡，自己追悔莫及。
誇誇其談，言過其實，十有八九成事不足，敗事有餘。
還是多做少說，言行一緻為好。
子曰：“古者言之不出，恥①躬②之不逮③也。”
①恥：意動用法，以.....為恥。②躬：自身。這裡指自身的實際行動。③逮：及，趕上。
孔子說：“古人言語不輕易出口，是因為他們以自己的實際行動跟不上為恥辱。”
就像“人不知而不愠”一類的話題一樣，關于言與行的關系問題，孔子也作了三番五次的強調。
在《學而》篇裡，孔子說過“敏于事而慎于言”。在《為政》篇裡又說：“先行，其言而後從之。”在本篇裡，除了這裡的說法外，孔子還說：“君子欲納于言而敏于行。”在《憲問》篇裡，孔子又說：“君子恥其言而過其行。”
所有這些說法，意思都隻有一個，就是要求言行一緻，多做少說。或者如俗語所說：“說到做到，不放空炮。”
據《三國志·馬良傳》載，劉備臨死前對諸葛亮說：“馬谡言過其實，不可大用，君其察之！”諸葛亮沒有聽劉備的話，在街亭之戰中重用了馬谡，結果馬谡兵失街亭。諸葛亮在用人問題上犯了一個大錯誤，隻好揮淚斬馬谡，自己追悔莫及。
誇誇其談，言過其實，十有八九成事不足，敗事有餘。
還是多做少說，言行一緻為好。