第五十五章
關燈
小
中
大
【原文】
{1}修之于身，其德乃真。修之于家，其德乃餘。修之于鄉，其德乃長。修之于邦，其德乃豐。修之于天下，其德乃普。
{2}故以身觀身，以家觀家，以鄉觀鄉，以邦觀邦，以天下觀天下。吾何以知天下然哉？以此。
{3}含德之厚，比于赤子。
{4}毒蟲不螫，猛獸不據，攫鳥不搏。骨弱筋柔而握固。未知牝牡之合而□作。一精一之至也。終日号而不嗄，和之至也。
{5}知和曰常，知常曰明。
【白話文】
{1}一個人若這樣，他身上的恩德必真實無僞。一家若這樣，這一家的恩德必充實有餘。一鄉若這樣，這一鄉的恩德必深遠流長。一國若這樣，這一國的恩德必豐滿興隆。若以此教化天下，其恩德必普行于天下。
{2}所以，将上面的道理用于一身，則知一身；用于一家，則知一家；用于一鄉，則知一鄉；用于一國，則知一國；用于天下，則知天下。我從何知曉天下之事呢？就是從這裡。
{3}道德豐厚的人，就像赤裸的嬰兒一樣。
{4}毒蟲不蟄他，猛獸不咬他，兇鳥不傷他。他的筋骨柔弱，卻抓得牢握得緊。他不懂男女一交一合之事，生殖器卻常硬朗，這是一精一氣純全的緣故啊！他終日哭叫而不啞，這是天然合和的緣故啊！
{5}認識天然合和就叫做認識永恒，認識永恒就叫做認識光明。
{1}修之于身，其德乃真。修之于家，其德乃餘。修之于鄉，其德乃長。修之于邦，其德乃豐。修之于天下，其德乃普。
{2}故以身觀身，以家觀家，以鄉觀鄉，以邦觀邦，以天下觀天下。吾何以知天下然哉？以此。
{3}含德之厚，比于赤子。
{4}毒蟲不螫，猛獸不據，攫鳥不搏。骨弱筋柔而握固。未知牝牡之合而□作。一精一之至也。終日号而不嗄，和之至也。
{5}知和曰常，知常曰明。
【白話文】
{1}一個人若這樣，他身上的恩德必真實無僞。一家若這樣，這一家的恩德必充實有餘。一鄉若這樣，這一鄉的恩德必深遠流長。一國若這樣，這一國的恩德必豐滿興隆。若以此教化天下，其恩德必普行于天下。
{2}所以，将上面的道理用于一身，則知一身；用于一家，則知一家；用于一鄉，則知一鄉；用于一國，則知一國；用于天下，則知天下。我從何知曉天下之事呢？就是從這裡。
{3}道德豐厚的人，就像赤裸的嬰兒一樣。
{4}毒蟲不蟄他，猛獸不咬他，兇鳥不傷他。他的筋骨柔弱，卻抓得牢握得緊。他不懂男女一交一合之事，生殖器卻常硬朗，這是一精一氣純全的緣故啊！他終日哭叫而不啞，這是天然合和的緣故啊！
{5}認識天然合和就叫做認識永恒，認識永恒就叫做認識光明。