第三十六章
關燈
小
中
大
【原文】
{1}将欲歙之，必故張之。将欲弱之，必故強之。将欲廢之，必故興之。将欲取之，必故與之。是謂微明。
{2}柔弱勝剛強。
{3}魚不可脫于淵，國之利器不可以示人。
{4}道常無為而無不為。
【白話文】
{1}要收斂的，必先張馳一下。要削弱的，必先加強一下。要廢棄的，必先興起一會兒。要奪取的，必先讓與一點兒。這是微妙的亮光。
{2}柔弱的勝于剛強的。
{3}魚不能離開水（而上岸），國家的主權和勢能也無法（離開道）向人展示清楚。
{4}道，通常看起來無所作為的樣子，實際上沒有一件事物不是他成就的。
{1}将欲歙之，必故張之。将欲弱之，必故強之。将欲廢之，必故興之。将欲取之，必故與之。是謂微明。
{2}柔弱勝剛強。
{3}魚不可脫于淵，國之利器不可以示人。
{4}道常無為而無不為。
【白話文】
{1}要收斂的，必先張馳一下。要削弱的，必先加強一下。要廢棄的，必先興起一會兒。要奪取的，必先讓與一點兒。這是微妙的亮光。
{2}柔弱的勝于剛強的。
{3}魚不能離開水（而上岸），國家的主權和勢能也無法（離開道）向人展示清楚。
{4}道，通常看起來無所作為的樣子，實際上沒有一件事物不是他成就的。