第三十章

【原文】

    {1}以道作人主者，不以兵強天下。其事好還。

    {2}師之所處，荊棘生焉。大軍之後，必有兇年。

    {3}善有果而已，不敢以取強。

    {4}果而勿矜，果而勿伐，果而勿驕。果而不得已，果而勿強。

    {5}物壯則老，是謂不道，不道早已。

    【白話文】

    {1}用道來行使主權的人，不靠武力而稱強天下。用武力總是有報應的。

    {2}軍隊進駐之地，荊棘便長出來；每逢大戰之後，兇年接著來到。

    {3}良善自會結果，無須強奪硬取。

    {4}成了而不矜持，成了而不炫耀，成了而不驕傲，成了像是不得已，成了而不逞強。

    {5}任何事物一逞強示壯就會老朽，這不是出于道。不是出于道的，是早已注定要死亡了。