持世陀羅尼經
關燈
小
中
大
大唐三藏法師玄奘奉 诏譯
如是我聞。
一時薄伽梵。
在憍饷彌國建礫迦林。
與大苾刍衆五百人俱。
菩薩摩诃薩俱胝數及諸天人阿素洛等無量大衆前後圍繞。
時彼國中有一長者名為妙月。
容範溫華志韻閑遠。
男女僮仆其數衆多。
于佛法僧深生敬信。
來詣佛所頂禮佛足。
繞百千匝卻住一面。
合掌恭敬而白佛言。
世尊欲問如來應正等覺少所疑事。
唯願大慈垂愍聽許。
爾時世尊哀愍彼故。
以慈軟音告言。
長者恣汝意問。
吾當為汝方便分别令汝心喜。
時彼長者歡喜踴躍。
稽首作禮合掌請言。
世尊雲何善男子善女人。
諸貧賤者可令得富貴。
諸有病者可令病愈。
諸有罪者可令罪滅。
諸危懼者可令安樂。
爾時世尊知而故問。
長者何緣作如是請。
時彼長者重白佛言。
世尊我等在家多諸眷屬。
資财乏少難可周濟。
又多疹疾罪累危懼。
故請世尊開示方便。
令貧賤者得大财位。
周給親屬廣修惠施。
铙益一切倉庫無盡。
令有病者四大康和。
勤修善業身心無惓。
令有罪者速得除滅。
身壞命終生于善趣。
令危懼者身心安樂。
親近供養佛法僧寶。
速證無上正等菩提。
爾時世尊告彼長者。
善男子我于過去無數劫前遇佛世尊。
名持金剛海音如來應正等覺明行圓滿善逝世間解無上丈夫調禦士天人師佛薄伽梵。
為欲利樂諸有情故。
說陀羅尼名曰持世。
我時聞已歡喜踴躍。
受持讀誦廣為他說。
利益安樂無量有情。
由是因緣福慧增長。
速證無上正等菩提。
為諸天人說微妙法。
今為汝說此陀羅尼。
汝天人等皆應谛聽。
聞已受持廣為他說。
此神咒力不可思議。
令諸有情皆獲利樂。
陀羅尼曰。
呾侄他 蘇魯閉 跋達邏筏底 瞢揭麗 頞折麗 頞折缽麗 喝伽哳尼 喝鞞達尼 薩寫罰底 馱娜罰底 達那罰底 室利沫底 缽拉婆罰底 罯沫麗 毗沫麗 魯盧蘇 縷波毗沫麗 頞捺捺悉谛 毗呾悉谛 毗濕縛系 始[狂-王+央]矩麗 茫矩麗 毗毗謎 杜杜謎 呾呾麗 呾洛呾洛 罰折麗罰折麗 羯[齒*來]羯[齒*來](去聲)罰栗殺尼 昵澀波達尼 罰折洛達洛 呾他揭多薩點 娑揭洛 昵懼衫 呾他揭耽頞 奴飒沫洛 飒沫洛達磨薩點飒沫洛 僧伽薩點飒沫洛呾吒呾吒 譜洛譜洛 譜刺耶 跋洛跋洛 尼蘇瞢揭
一時薄伽梵。
在憍饷彌國建礫迦林。
與大苾刍衆五百人俱。
菩薩摩诃薩俱胝數及諸天人阿素洛等無量大衆前後圍繞。
時彼國中有一長者名為妙月。
容範溫華志韻閑遠。
男女僮仆其數衆多。
于佛法僧深生敬信。
來詣佛所頂禮佛足。
繞百千匝卻住一面。
合掌恭敬而白佛言。
世尊欲問如來應正等覺少所疑事。
唯願大慈垂愍聽許。
爾時世尊哀愍彼故。
以慈軟音告言。
長者恣汝意問。
吾當為汝方便分别令汝心喜。
時彼長者歡喜踴躍。
稽首作禮合掌請言。
世尊雲何善男子善女人。
諸貧賤者可令得富貴。
諸有病者可令病愈。
諸有罪者可令罪滅。
諸危懼者可令安樂。
爾時世尊知而故問。
長者何緣作如是請。
時彼長者重白佛言。
世尊我等在家多諸眷屬。
資财乏少難可周濟。
又多疹疾罪累危懼。
故請世尊開示方便。
令貧賤者得大财位。
周給親屬廣修惠施。
铙益一切倉庫無盡。
令有病者四大康和。
勤修善業身心無惓。
令有罪者速得除滅。
身壞命終生于善趣。
令危懼者身心安樂。
親近供養佛法僧寶。
速證無上正等菩提。
爾時世尊告彼長者。
善男子我于過去無數劫前遇佛世尊。
名持金剛海音如來應正等覺明行圓滿善逝世間解無上丈夫調禦士天人師佛薄伽梵。
為欲利樂諸有情故。
說陀羅尼名曰持世。
我時聞已歡喜踴躍。
受持讀誦廣為他說。
利益安樂無量有情。
由是因緣福慧增長。
速證無上正等菩提。
為諸天人說微妙法。
今為汝說此陀羅尼。
汝天人等皆應谛聽。
聞已受持廣為他說。
此神咒力不可思議。
令諸有情皆獲利樂。
陀羅尼曰。
呾侄他 蘇魯閉 跋達邏筏底 瞢揭麗 頞折麗 頞折缽麗 喝伽哳尼 喝鞞達尼 薩寫罰底 馱娜罰底 達那罰底 室利沫底 缽拉婆罰底 罯沫麗 毗沫麗 魯盧蘇 縷波毗沫麗 頞捺捺悉谛 毗呾悉谛 毗濕縛系 始[狂-王+央]矩麗 茫矩麗 毗毗謎 杜杜謎 呾呾麗 呾洛呾洛 罰折麗罰折麗 羯[齒*來]羯[齒*來](去聲)罰栗殺尼 昵澀波達尼 罰折洛達洛 呾他揭多薩點 娑揭洛 昵懼衫 呾他揭耽頞 奴飒沫洛 飒沫洛達磨薩點飒沫洛 僧伽薩點飒沫洛呾吒呾吒 譜洛譜洛 譜刺耶 跋洛跋洛 尼蘇瞢揭
