卷第二十
關燈
小
中
大
未晚乎是非也。
然於宗門。
則不得不爾。
其晚年化風尤盛。
竟亦莫知其所終雲。
唐舍光 為僧。
隸京兆大興善寺。
開元中。
不空三藏。
名重天下。
一時賢士大夫。
莫不欽仰。
光因依附焉。
及不空西邁。
光亦随往。
具曆艱險。
抵師子國。
屬尊賢阿阇黎。
建大悲胎藏壇。
光偕慧[(土*刀)/言]。
同受五部灌頂法。
天寶六載。
複偕不空。
東回京師。
仍獲參議翻譯事。
未幾。
不空告寂。
代宗待光。
以不空禮。
诏修功德於五台山。
會天台學者湛然師。
領江淮僧四十餘人。
遊五台。
适與光接。
然師從光。
問西域事。
且曰。
我此一宗。
西域亦嘗有知之者否。
光曰。
有甚以此宗。
為得止觀之妙。
囑使翻譯以寄。
且南印土盛宗龍樹。
是於智者。
尤不相遠。
唐朗然 姓魏氏。
南徐人。
開元中。
從丹陽開光寺。
齊大師落發。
天寶初。
依杭州華嚴寺。
光律師受具。
後徙靈隐寺。
事遠律師。
通四分律鈔。
又於越州昙一律師所。
研究其義。
講訓詳明。
生徒四至。
至德二年。
诏居慈和寺。
上元中。
刺史韋儇。
迎為招隐統領大德。
即於其暇。
着古今決。
釋。
四分律鈔。
數十萬言。
大行於世。
其自序尤詳。
盡茲不錄。
大曆十二年。
冬趺座而逝。
壽五十四。
臘三十五。
越明年春。
建塔於山之西原。
屯田員外郎柳識為碑頌。
唐圓觀 性簡率。
禅講之暇。
仍治産業。
頗緻田園之利。
居洛陽之慧林寺。
号空門猗頓。
尤與李源善。
源父憕。
天寶間留守。
以節死安祿山亂。
故源因誓。
不婚娶仕宦。
悉捐産業。
入慧林常住。
而日随僧飲食。
以見己志。
嘗欲偕觀遊蜀。
曆攬岷峨王壘青城之勝。
而議所由道。
久不決。
蓋觀欲自長安斜谷。
源欲自荊門三峽也。
既而卒從源議。
舟泊南浦。
見婦人錦裆負罂而汲者。
觀泣曰。
予始議不欲由此。
今奈何。
源問之曰。
婦人王氏。
孕三年矣。
然猶未娩。
特以予死期尚賒耳。
死此生彼。
固無恨。
請辭。
後十二年中秋之夕。
當相見於錢塘天竺寺外。
源治觀喪畢。
又候王氏求見所生子。
子一笑。
由以知緣之所在。
誠未易免也。
久之源如觀約。
至錢塘。
聞牧童有歌竹枝之詞於葛洪井畔者。
趨拜之曰。
觀公徤否。
牧童曰。
李君真信士。
勤遠來。
宜得晤語。
君茲俗緣未益。
慎勿近。
益務進修。
以遂合并。
則幸甚。
徐扣角歌而去。
唐如淨 姓氏鄉裡。
未暇詳考。
先是京師行智首律師四分律疏。
至魏郡法砺律師。
着疏别行。
似亦微有枘鑿矣。
隋唐之際。
道宣律師。
本首大疏。
着删補鈔三卷。
貞觀以來。
江淮閩蜀多傳唱之。
後懷素者。
奘三藏弟子也。
鹹亨中。
别述開四分律記。
學者趨向焉。
号其書曰新疏。
以宣公之書。
為舊疏故也。
於是新舊二疏。
互相長短。
大曆十三年。
诏集兩街臨壇大德定奪。
時推淨為宗主。
建中二年。
奏二疏并行。
蓋以相國元載。
笃重素公。
而淨不得已。
而從之也。
載且俾淨為新疏作傳。
唐惟忠 生成都之童氏。
幼事大光山道願禅師出家。
既而遊嵩嶽。
見神會禅師。
而決擇焉。
乃複觀覽聖迹。
于江之左。
有山僻邃。
妍秀可愛。
遂營茅舍。
而安禅其間。
蓋其地舊多龍蛇。
瘴煙疠霧。
白晝冥晦。
樵牧者。
往往犯之立死。
雖有國醫。
無所施其技。
自忠之來。
近遠甯谧。
聞空中聲雲。
承法師力。
今得解脫矣。
建中三年入滅。
壽七十八。
唐辨秀 姓劉氏。
漢楚王交裔孫也。
幼孤。
養於諸父。
出家。
事靈隐謀禅師剃落。
天寶四年。
納戒於東海鑒真師。
傳律於會稽昙一師。
至德中。
诏舉高行。
獲隸名吳郡之開元寺。
乾元中。
诏天下二十五寺。
各定大德七人。
長請律藏。
郡以秀應命。
然尤專心淨土。
嘗謂人曰。
或聞西方以戒為有相大乘。
是不然。
何則。
夫出言即性。
發意皆如。
一色一香。
無非中道。
況正念乎。
大乘則已。
孰為有相。
孰為無相者。
建中元年六月十五日。
寝疾而終。
壽六十七。
臘三十五。
是年七月五日。
遷龛窆於虎丘西寺。
松門之右。
霅沙門如晝撰碑額。
唐無側 不知何許人。
或雲建中時。
從西域來。
至會稽。
愛若耶山水之勝。
遂寓止雲門寺。
然善交。
凡往來者。
無不諧意。
吳興皎然題其房壁雲。
越山秀麗雲門絕。
西僧貌古心如月。
清朝掃石行道歸。
林下眠禅看松雪。
讀者謂。
皎然誠能模寫側之标緻風度焉。
唐皎然 字如晝。
吳興長城人。
姓謝氏。
康樂侯靈運十世孫也。
幼負異材。
不為世俗所羁絆。
遂削染。
登具于靈隐戒壇。
複依守真律師。
究毗尼學。
儒編老什。
靡弗臻其極。
尤工着述。
辭章俊麗。
吟詠尤造微赜。
與會稽靈徹錢塘道标齊名。
故時諺曰。
越之徹洞冰雪。
杭之标摩雲霄。
霅之晝能清秀。
中年徧訪禅席。
南能北秀之指。
皆所參扣。
貞元初。
居東溪草堂。
歎曰。
使雖有仲尼之博識。
胥臣之多聞。
終朝目前矜道侈義。
适足以自撓性真。
豈若孤松片雲。
蒲團相對。
無言而意得。
至靜而神諧者哉。
於是作文謝遣筆硯。
遁居杼峰。
五年五月。
會前禦史中丞李洪。
自河北負譴。
再移守吳興。
一見語合。
請益宗乘大略。
異日泛論及詩。
皎命門人出稿一卷以視。
且言近日廢置之故。
洪驚曰。
向嘗讀沈約品藻。
慧休翰林。
庾信詩箴。
三子所論。
殊不及此宜益自力。
以鼓舞天下。
而乃中辍。
以棄其成可乎。
每夜施鬼神食。
舊居京之興國寺。
軍吏沈钊德清人。
暮乘馬抵駱駝橋。
月色如練。
見數人盛衣冠立。
钊問其故。
曰項王祠東興國寺皎公。
修齋召我耳。
長城赳卒錢沛。
泊舟呂山南。
見數百人。
持食負帛。
笑語而過。
問之則曰。
赴皎公齋歸。
後終於抒峰。
皎平生所交遊士大夫。
則有韋應物盧幼平吳季德李萼皇甫曾梁肅薛逢呂渭楊達陸羽。
其制作。
則有号呶子十卷。
内典類聚四十卷。
儒釋交遊傳。
外有韻海二十卷。
蓋相國于公頔。
魯公顔真卿所修。
而皎寔裨其行雲。
唐玄晏 姓李氏。
江夏人。
祖善。
博學強識。
注文選行世。
父邕。
北海太守。
史有傳。
晏童稚辭俗。
至德初。
試經高第。
依沙門崇真剃落。
隸開元寺。
大曆三年。
從悟真阇黎受具足戒。
即率身律範。
無纖玷。
仍研究毗尼部。
俄禀金剛解空破相之指。
且工吟詠。
彭城劉長卿尤加賞識。
其時名士之相往來者。
則有陳郡袁滋。
趙郡李則。
盧來卿。
于文炫。
蔡直揚衡李演。
每與爇香烹茗談笑。
又為出費以辟其所居。
則其推服何如。
建中初。
鄂嶽連帥何公。
以晉安起之。
固辭。
貞元十六年九月十四日示寂。
壽五十。
臘三十。
葬黃鶴山之南原。
唐難陀 華翻喜。
西域人。
建中初。
至岷蜀。
攜三尼。
皆年少有顔色。
醉飲狂遊。
所在則庸妄群聚。
時魏公張延賞守成都。
務以禮義繩下。
戍将聞而深惡之。
遣卒逮捕。
陀至。
謂之曰。
貧道自幼學佛。
得如幻三昧。
入水不濡。
入火不爇。
變土石為金玉。
其術不可窮盡。
因指三尼曰。
此輩殊妙於伎樂。
押衙其試之。
於是開燕。
使見所能。
而歌聲舞态。
莫不中節應律。
酒酣。
陀更命為踏舞。
其曳練回雪。
迅起摩趺。
尤絕異。
戍将方笑樂相酬酢。
而陀忽咄曰。
婦女敢爾。
凡舞。
曲終則止。
今猶低昂欹側不已。
豈風邪。
遂取刀斷其首。
三尼随踣地。
血流丈餘。
坐客驚視。
則三竹杖也。
而其血則向所飲之酒耳。
陀徐舉三杖首。
釘柱上。
别倚三杖身於壁。
酒行則酌竹杖斷處。
而柱上之首。
辄面赤。
陁歌則竹杖之首亦有聲。
陀舞則竹杖之身。
亦作動勢。
既罷燕。
而竹杖之身。
遽自就竹杖之首。
為三尼如初。
察其斷處。
略無痕。
又嘗住一檀家。
已數日。
将辭而他往。
檀家因留之。
不可。
即閉戶以絕陀意。
而陀匿入壁罅中。
主人急攬其衣。
得袈裟一角。
自袈裟愈掣愈深入。
竟沒不複得。
明日壁有陀影如畫。
又明日色漸微暗。
猶陀影也。
七日而陀影非矣。
但墨迹耳。
八日而并墨迹失之。
或遇陀於彭州境雲。
唐雲邃 不知何許人也。
學優而才贍。
與人遊。
尤有恩意。
每被诏入内道場。
順宗時。
領譯務。
憲宗初年。
勾當右街諸寺觀。
道釋二教事。
别诏充西明千福兩寺上座。
非道德。
甯克爾欤。
唐真乘 姓沈氏。
湖州德清人。
父玄望以孝廉。
舉兖州司馬乘方妊。
有神光異氣之瑞。
生而[(德-彳+王)-心+(衣-〦)]玮。
器度視群兒弗類。
司馬喻之。
必修文學。
以取官職。
則愀然有不得已之色。
會魯公顔真卿。
過其家。
命誦所習。
乃獨誦佛經五百紙。
一無遺誤。
公大褒異。
為落發。
隸住八聖道寺。
即得戒於通玄寺常進師所。
自爾綜習毗尼。
尤為進師所愛。
謂其徒曰。
乘於汝曹。
非伯仲也。
無何西入京辇。
究法華天台疏義於雲華寺。
聲譽藹然。
而章信寺耆宿。
又延緻之。
其講訓之頃。
兼經宗律柄之妙。
而無所愧於衆。
貞元間。
功德使梁公。
以上數幸安國寺。
應對顧問。
非乘不可。
因奏充供奉大德。
而徙居焉。
時其本師無滞。
亦以道業。
蒙上恩遇。
奏舉乘為國祈福。
而乘以疾請告歸。
诏許之。
先是無滞夢。
乘手捧白蓮華南去。
至是果驗。
然於鄉裡。
八為律學座主。
四為臨壇正員。
皆徇諸公請也。
複巡禮五台文殊隐現莫測。
晚寓護國寺。
禮佛名經百過。
而忏悔法。
日不阙。
撰法華經解疏記。
元和十五年冬十月示微疾而逝。
長慶二年十月十三日。
阇毗。
而塔其
然於宗門。
則不得不爾。
其晚年化風尤盛。
竟亦莫知其所終雲。
唐舍光 為僧。
隸京兆大興善寺。
開元中。
不空三藏。
名重天下。
一時賢士大夫。
莫不欽仰。
光因依附焉。
及不空西邁。
光亦随往。
具曆艱險。
抵師子國。
屬尊賢阿阇黎。
建大悲胎藏壇。
光偕慧[(土*刀)/言]。
同受五部灌頂法。
天寶六載。
複偕不空。
東回京師。
仍獲參議翻譯事。
未幾。
不空告寂。
代宗待光。
以不空禮。
诏修功德於五台山。
會天台學者湛然師。
領江淮僧四十餘人。
遊五台。
适與光接。
然師從光。
問西域事。
且曰。
我此一宗。
西域亦嘗有知之者否。
光曰。
有甚以此宗。
為得止觀之妙。
囑使翻譯以寄。
且南印土盛宗龍樹。
是於智者。
尤不相遠。
唐朗然 姓魏氏。
南徐人。
開元中。
從丹陽開光寺。
齊大師落發。
天寶初。
依杭州華嚴寺。
光律師受具。
後徙靈隐寺。
事遠律師。
通四分律鈔。
又於越州昙一律師所。
研究其義。
講訓詳明。
生徒四至。
至德二年。
诏居慈和寺。
上元中。
刺史韋儇。
迎為招隐統領大德。
即於其暇。
着古今決。
釋。
四分律鈔。
數十萬言。
大行於世。
其自序尤詳。
盡茲不錄。
大曆十二年。
冬趺座而逝。
壽五十四。
臘三十五。
越明年春。
建塔於山之西原。
屯田員外郎柳識為碑頌。
唐圓觀 性簡率。
禅講之暇。
仍治産業。
頗緻田園之利。
居洛陽之慧林寺。
号空門猗頓。
尤與李源善。
源父憕。
天寶間留守。
以節死安祿山亂。
故源因誓。
不婚娶仕宦。
悉捐産業。
入慧林常住。
而日随僧飲食。
以見己志。
嘗欲偕觀遊蜀。
曆攬岷峨王壘青城之勝。
而議所由道。
久不決。
蓋觀欲自長安斜谷。
源欲自荊門三峽也。
既而卒從源議。
舟泊南浦。
見婦人錦裆負罂而汲者。
觀泣曰。
予始議不欲由此。
今奈何。
源問之曰。
婦人王氏。
孕三年矣。
然猶未娩。
特以予死期尚賒耳。
死此生彼。
固無恨。
請辭。
後十二年中秋之夕。
當相見於錢塘天竺寺外。
源治觀喪畢。
又候王氏求見所生子。
子一笑。
由以知緣之所在。
誠未易免也。
久之源如觀約。
至錢塘。
聞牧童有歌竹枝之詞於葛洪井畔者。
趨拜之曰。
觀公徤否。
牧童曰。
李君真信士。
勤遠來。
宜得晤語。
君茲俗緣未益。
慎勿近。
益務進修。
以遂合并。
則幸甚。
徐扣角歌而去。
唐如淨 姓氏鄉裡。
未暇詳考。
先是京師行智首律師四分律疏。
至魏郡法砺律師。
着疏别行。
似亦微有枘鑿矣。
隋唐之際。
道宣律師。
本首大疏。
着删補鈔三卷。
貞觀以來。
江淮閩蜀多傳唱之。
後懷素者。
奘三藏弟子也。
鹹亨中。
别述開四分律記。
學者趨向焉。
号其書曰新疏。
以宣公之書。
為舊疏故也。
於是新舊二疏。
互相長短。
大曆十三年。
诏集兩街臨壇大德定奪。
時推淨為宗主。
建中二年。
奏二疏并行。
蓋以相國元載。
笃重素公。
而淨不得已。
而從之也。
載且俾淨為新疏作傳。
唐惟忠 生成都之童氏。
幼事大光山道願禅師出家。
既而遊嵩嶽。
見神會禅師。
而決擇焉。
乃複觀覽聖迹。
于江之左。
有山僻邃。
妍秀可愛。
遂營茅舍。
而安禅其間。
蓋其地舊多龍蛇。
瘴煙疠霧。
白晝冥晦。
樵牧者。
往往犯之立死。
雖有國醫。
無所施其技。
自忠之來。
近遠甯谧。
聞空中聲雲。
承法師力。
今得解脫矣。
建中三年入滅。
壽七十八。
唐辨秀 姓劉氏。
漢楚王交裔孫也。
幼孤。
養於諸父。
出家。
事靈隐謀禅師剃落。
天寶四年。
納戒於東海鑒真師。
傳律於會稽昙一師。
至德中。
诏舉高行。
獲隸名吳郡之開元寺。
乾元中。
诏天下二十五寺。
各定大德七人。
長請律藏。
郡以秀應命。
然尤專心淨土。
嘗謂人曰。
或聞西方以戒為有相大乘。
是不然。
何則。
夫出言即性。
發意皆如。
一色一香。
無非中道。
況正念乎。
大乘則已。
孰為有相。
孰為無相者。
建中元年六月十五日。
寝疾而終。
壽六十七。
臘三十五。
是年七月五日。
遷龛窆於虎丘西寺。
松門之右。
霅沙門如晝撰碑額。
唐無側 不知何許人。
或雲建中時。
從西域來。
至會稽。
愛若耶山水之勝。
遂寓止雲門寺。
然善交。
凡往來者。
無不諧意。
吳興皎然題其房壁雲。
越山秀麗雲門絕。
西僧貌古心如月。
清朝掃石行道歸。
林下眠禅看松雪。
讀者謂。
皎然誠能模寫側之标緻風度焉。
唐皎然 字如晝。
吳興長城人。
姓謝氏。
康樂侯靈運十世孫也。
幼負異材。
不為世俗所羁絆。
遂削染。
登具于靈隐戒壇。
複依守真律師。
究毗尼學。
儒編老什。
靡弗臻其極。
尤工着述。
辭章俊麗。
吟詠尤造微赜。
與會稽靈徹錢塘道标齊名。
故時諺曰。
越之徹洞冰雪。
杭之标摩雲霄。
霅之晝能清秀。
中年徧訪禅席。
南能北秀之指。
皆所參扣。
貞元初。
居東溪草堂。
歎曰。
使雖有仲尼之博識。
胥臣之多聞。
終朝目前矜道侈義。
适足以自撓性真。
豈若孤松片雲。
蒲團相對。
無言而意得。
至靜而神諧者哉。
於是作文謝遣筆硯。
遁居杼峰。
五年五月。
會前禦史中丞李洪。
自河北負譴。
再移守吳興。
一見語合。
請益宗乘大略。
異日泛論及詩。
皎命門人出稿一卷以視。
且言近日廢置之故。
洪驚曰。
向嘗讀沈約品藻。
慧休翰林。
庾信詩箴。
三子所論。
殊不及此宜益自力。
以鼓舞天下。
而乃中辍。
以棄其成可乎。
每夜施鬼神食。
舊居京之興國寺。
軍吏沈钊德清人。
暮乘馬抵駱駝橋。
月色如練。
見數人盛衣冠立。
钊問其故。
曰項王祠東興國寺皎公。
修齋召我耳。
長城赳卒錢沛。
泊舟呂山南。
見數百人。
持食負帛。
笑語而過。
問之則曰。
赴皎公齋歸。
後終於抒峰。
皎平生所交遊士大夫。
則有韋應物盧幼平吳季德李萼皇甫曾梁肅薛逢呂渭楊達陸羽。
其制作。
則有号呶子十卷。
内典類聚四十卷。
儒釋交遊傳。
外有韻海二十卷。
蓋相國于公頔。
魯公顔真卿所修。
而皎寔裨其行雲。
唐玄晏 姓李氏。
江夏人。
祖善。
博學強識。
注文選行世。
父邕。
北海太守。
史有傳。
晏童稚辭俗。
至德初。
試經高第。
依沙門崇真剃落。
隸開元寺。
大曆三年。
從悟真阇黎受具足戒。
即率身律範。
無纖玷。
仍研究毗尼部。
俄禀金剛解空破相之指。
且工吟詠。
彭城劉長卿尤加賞識。
其時名士之相往來者。
則有陳郡袁滋。
趙郡李則。
盧來卿。
于文炫。
蔡直揚衡李演。
每與爇香烹茗談笑。
又為出費以辟其所居。
則其推服何如。
建中初。
鄂嶽連帥何公。
以晉安起之。
固辭。
貞元十六年九月十四日示寂。
壽五十。
臘三十。
葬黃鶴山之南原。
唐難陀 華翻喜。
西域人。
建中初。
至岷蜀。
攜三尼。
皆年少有顔色。
醉飲狂遊。
所在則庸妄群聚。
時魏公張延賞守成都。
務以禮義繩下。
戍将聞而深惡之。
遣卒逮捕。
陀至。
謂之曰。
貧道自幼學佛。
得如幻三昧。
入水不濡。
入火不爇。
變土石為金玉。
其術不可窮盡。
因指三尼曰。
此輩殊妙於伎樂。
押衙其試之。
於是開燕。
使見所能。
而歌聲舞态。
莫不中節應律。
酒酣。
陀更命為踏舞。
其曳練回雪。
迅起摩趺。
尤絕異。
戍将方笑樂相酬酢。
而陀忽咄曰。
婦女敢爾。
凡舞。
曲終則止。
今猶低昂欹側不已。
豈風邪。
遂取刀斷其首。
三尼随踣地。
血流丈餘。
坐客驚視。
則三竹杖也。
而其血則向所飲之酒耳。
陀徐舉三杖首。
釘柱上。
别倚三杖身於壁。
酒行則酌竹杖斷處。
而柱上之首。
辄面赤。
陁歌則竹杖之首亦有聲。
陀舞則竹杖之身。
亦作動勢。
既罷燕。
而竹杖之身。
遽自就竹杖之首。
為三尼如初。
察其斷處。
略無痕。
又嘗住一檀家。
已數日。
将辭而他往。
檀家因留之。
不可。
即閉戶以絕陀意。
而陀匿入壁罅中。
主人急攬其衣。
得袈裟一角。
自袈裟愈掣愈深入。
竟沒不複得。
明日壁有陀影如畫。
又明日色漸微暗。
猶陀影也。
七日而陀影非矣。
但墨迹耳。
八日而并墨迹失之。
或遇陀於彭州境雲。
唐雲邃 不知何許人也。
學優而才贍。
與人遊。
尤有恩意。
每被诏入内道場。
順宗時。
領譯務。
憲宗初年。
勾當右街諸寺觀。
道釋二教事。
别诏充西明千福兩寺上座。
非道德。
甯克爾欤。
唐真乘 姓沈氏。
湖州德清人。
父玄望以孝廉。
舉兖州司馬乘方妊。
有神光異氣之瑞。
生而[(德-彳+王)-心+(衣-〦)]玮。
器度視群兒弗類。
司馬喻之。
必修文學。
以取官職。
則愀然有不得已之色。
會魯公顔真卿。
過其家。
命誦所習。
乃獨誦佛經五百紙。
一無遺誤。
公大褒異。
為落發。
隸住八聖道寺。
即得戒於通玄寺常進師所。
自爾綜習毗尼。
尤為進師所愛。
謂其徒曰。
乘於汝曹。
非伯仲也。
無何西入京辇。
究法華天台疏義於雲華寺。
聲譽藹然。
而章信寺耆宿。
又延緻之。
其講訓之頃。
兼經宗律柄之妙。
而無所愧於衆。
貞元間。
功德使梁公。
以上數幸安國寺。
應對顧問。
非乘不可。
因奏充供奉大德。
而徙居焉。
時其本師無滞。
亦以道業。
蒙上恩遇。
奏舉乘為國祈福。
而乘以疾請告歸。
诏許之。
先是無滞夢。
乘手捧白蓮華南去。
至是果驗。
然於鄉裡。
八為律學座主。
四為臨壇正員。
皆徇諸公請也。
複巡禮五台文殊隐現莫測。
晚寓護國寺。
禮佛名經百過。
而忏悔法。
日不阙。
撰法華經解疏記。
元和十五年冬十月示微疾而逝。
長慶二年十月十三日。
阇毗。
而塔其
