第五十五章 劫掠楞伽島

彼（塞那王）之殁後，彼弟瑪興達王子于殊勝之阿努羅達普羅，以白（王）傘遮蔽，（一）彼處由塞那将軍掌管地方諸族之民衆中，已為難住十年之間。

    （二）其時（王）萬事缺經綸之手腕，示為柔弱，其人民不納租稅，（三）此王于第十年生計之資甚窮，以知行不得愛護己軍。

    （四）由此，一切不得扶持而刻羅羅人等成為一團：“不給我等青祿之中，汝勿吃食。

    ”手持弓，帶劍及其他之武具，兇猛之人人甚多，坐于王宮之門。

    （五、六）王欺彼等，持攜得貴重之品，由隧道出，速赴魯哈那。

    （七）王于西多拔巴多村張大陣營，以兄妻令即妃位，住于彼處，（八）不久而彼王妃殁，此王以己兄之（王）女立妃位。

    （九）此妃生名卡沙波（王）子時，大地之主（王）舍棄所住之陣營，（一〇）營都于卡波伽羅伽村，續振主權住魯哈那。

    （一一）其時如所欲行統治于殘餘之地刻羅羅族、新哈羅（執師子）族，并堪那多族。

    （一二）其時一人之伯樂由對岸（羅浮洲）來此地（楞伽島），告周羅王歸楞伽之事情，（一三）具威力願奪楞伽（島）之王，聞彼而送大軍，彼速登陸楞伽（島），（一四）由登陸地點開始劫掠餘多人民，彼周羅軍次第已侵入魯哈那。

    （一五）王第三十六年，彼等［奪］王妃并諸寶，同繼承王冠與所有裝身具，又由天神所授金剛石之無價腕輪，切厚闆而亦不損之劍。

    （一六、一七）又恐怖而入林中城寨之彼王，裝作和睦而生擒，（一八）由此王并彼資财，所有之護物已速送大