第四十四章 六王章
關燈
小
中
大
持劍之吏僧伽提沙由此為王,願教與國之發展而喜道,(一)随所應授官職,彼攝取人民,其時,小[阿伽普提]王之軍将莫伽羅那(二)住于魯哈那聞僧伽提沙為王,為戰争而往摩诃伽羅設陣營。
(三)僧伽提沙聞此,為與彼戰争而派遣軍兵,有大軍之莫伽羅那欲威吓此,(四)由此,彼[王]率象馬軍赴羅提精舍,募軍居住于彼處。
(五)王聞之再來,于伽達提萊尼瓦達伽與彼走戰,送己之軍,(六)自行還都,彼[莫伽羅那]複元失去之兵又到達羅醯羅[山]。
(七) 王之軍師用何等之策略,送[彼]兒于叛人之處,自行惱悲,(八)如同大病打卧床頭[不動]。
(八、九上)王聞此之報,即時赴[其處]命言:“汝勿憂!汝于此處教事王子,今汝護都,汝因病故,不能與餘共來戰場。
”(九下、一〇、一一上)人人皆出去,王用之食物絕時,于摩诃巴利[食堂]調理食送王之處。
(一一下、一二上)王見之甚為嫌忌,思:“非不不利之間,于此想亦有[用兵之要]。
”為戰而急去。
(一二下、一三上)與王子共騎象,令武裝種獸,率小軍赴東部提沙山,(一三下、一四上)如斯雙方騎[象]于初戰鬥時,叛友之軍師于背後起戰。
(一四下、一五上)王子見此向王雲:“殺此者。
”王遮曰:“汝勿欲為此,不能壓此軍,有大不利。
”(一五上、一六)王陷于兩軍之間,彼軍已二分,叛逆将軍與王。
(一七)王之象名瑪多伽入于樹蔭,同時其傘擊突枝而落地上。
(一八)叛逆人之軍見此,持來與王,彼立于山頂令翳此傘。
(一九)同時王軍[思惟]:“此者是王耶?”往圍彼,王唯一人(二〇)由象背降下[伴]王子與忠義之大臣于其側而入梅魯瑪奢林中。
(二一) 得勝利之莫伽羅那由此與軍兵,田叛友之軍師有罪随彼兒,(二二)入都而為楞伽地主君之王,而後思之:“敵之生存不安穩。
”(二三)彼聞“前王之兒于此處”而怒,令“速斷彼手足”。
(二四)時受王命之彼人,即時圖斷手足,王子悲泣:(二五)“餘可取食普瓦果,手若斷者餘以何取食普瓦果?”聞此行事王者,(二六)惱王命之無情,此卑人斷彼左手左足。
(二七)王之他兒周陀提沙逃變姿相名梅魯堪陀羅向瑪羅耶一地方去,(二八)王後竊伴此兒與大臣赴衛魯瓦那,于此為當比丘等而着黃色衣。
(二九)為比丘姿态王欲赴往魯哈那而達瑪尼西羅,于此停留王臣等,(三〇)而見知此三人,遮彼手而行,已書送王。
王聞而殊外之(三一)喜,曰:“速往捕彼人人,由此向西哈吉利帶來無疑惑無邪障,于
(三)僧伽提沙聞此,為與彼戰争而派遣軍兵,有大軍之莫伽羅那欲威吓此,(四)由此,彼[王]率象馬軍赴羅提精舍,募軍居住于彼處。
(五)王聞之再來,于伽達提萊尼瓦達伽與彼走戰,送己之軍,(六)自行還都,彼[莫伽羅那]複元失去之兵又到達羅醯羅[山]。
(七) 王之軍師用何等之策略,送[彼]兒于叛人之處,自行惱悲,(八)如同大病打卧床頭[不動]。
(八、九上)王聞此之報,即時赴[其處]命言:“汝勿憂!汝于此處教事王子,今汝護都,汝因病故,不能與餘共來戰場。
”(九下、一〇、一一上)人人皆出去,王用之食物絕時,于摩诃巴利[食堂]調理食送王之處。
(一一下、一二上)王見之甚為嫌忌,思:“非不不利之間,于此想亦有[用兵之要]。
”為戰而急去。
(一二下、一三上)與王子共騎象,令武裝種獸,率小軍赴東部提沙山,(一三下、一四上)如斯雙方騎[象]于初戰鬥時,叛友之軍師于背後起戰。
(一四下、一五上)王子見此向王雲:“殺此者。
”王遮曰:“汝勿欲為此,不能壓此軍,有大不利。
”(一五上、一六)王陷于兩軍之間,彼軍已二分,叛逆将軍與王。
(一七)王之象名瑪多伽入于樹蔭,同時其傘擊突枝而落地上。
(一八)叛逆人之軍見此,持來與王,彼立于山頂令翳此傘。
(一九)同時王軍[思惟]:“此者是王耶?”往圍彼,王唯一人(二〇)由象背降下[伴]王子與忠義之大臣于其側而入梅魯瑪奢林中。
(二一) 得勝利之莫伽羅那由此與軍兵,田叛友之軍師有罪随彼兒,(二二)入都而為楞伽地主君之王,而後思之:“敵之生存不安穩。
”(二三)彼聞“前王之兒于此處”而怒,令“速斷彼手足”。
(二四)時受王命之彼人,即時圖斷手足,王子悲泣:(二五)“餘可取食普瓦果,手若斷者餘以何取食普瓦果?”聞此行事王者,(二六)惱王命之無情,此卑人斷彼左手左足。
(二七)王之他兒周陀提沙逃變姿相名梅魯堪陀羅向瑪羅耶一地方去,(二八)王後竊伴此兒與大臣赴衛魯瓦那,于此為當比丘等而着黃色衣。
(二九)為比丘姿态王欲赴往魯哈那而達瑪尼西羅,于此停留王臣等,(三〇)而見知此三人,遮彼手而行,已書送王。
王聞而殊外之(三一)喜,曰:“速往捕彼人人,由此向西哈吉利帶來無疑惑無邪障,于