第四十二章 二王章
關燈
小
中
大
六十四名行者比丘與此精舍。
(二五)此摩诃巴利耶那為住[長老],而建立賓諾魯提婆[精舍],由瓦多伽伽羅庇提[割與]土地,(二六)名達奇那吉利達魯哈精舍,瑪哈那伽山[精舍],伽羅瓦庇精舍,彼王其他設布薩堂,(二七)同阿巴耶精舍王亦造大蓮池,于周提耶山造水不涸之那伽遜提[龍池]。
(二八)亦善修築瑪心達陀陀池,其因緣令持來[摩哂陀]長老[之像]。
(二九)“大摩哂陀長老之像運來于彼處,運來陀羅奢族之物”之約束,(三〇)彼為三宗派以高價之寶珠[裝飾]令造黃金制之傘及于七八九度,(三一)于大塔[造]二十四巴羅重之金傘,處處供養高價之上寶珠。
(三二)以雜多之寶珠構造光輝之齒舍利堂,[摩诃]巴利[食堂]作金箧與金屬[制之粥]槽。
(三三)彼稱為瑪尼梅伽羅環繞儲水池之堤,于瑪尼西羅伽池設大水路。
(三四) 時名周提液羅伽一長老,依言論破柝島中之外睹羅說者,(三五)稱為達達巴普提之洲長痛恥此,舉手欲打長老,瞬時生腫物。
(三六)王對彼[長老]起信心,令住于精舍中、達達把普由憍慢心不近彼據傳已死。
(三七)大洲長之職授甥阿伽普提,命護彼長老,彼[随]此行。
(三八)[王]構建尼羅刻哈巴利周達精舍與長老,行如斯種種之善業,而後第三十四年殁。
(三九) 由彼阿伽普提為王,前王為老年,彼已小區别[阿伽普提]。
(四〇)彼熟通從前之慣習守護島内,彼又以己叔父之女桑伽巴達為第一妃,(四一)任第一妃之親族為持劍官,授官職不惜随所應。
(四二)王建衛魯瓦那[精舍]與海部比丘等,亦建江普蘭達羅伽羅[精舍]瑪提伽毗提伽[精舍]。
(四三) 此王在位中,迦陵伽王見人人戰争之死,心痛感動,(四四)決定來此國出家,于周提婆羅[長老]之下出家,王久尊敬彼。
(四五)為彼瑪達山精舍設精進道場,彼大臣與第一妃來[彼]出家。
(四六)[阿伽普提]王之妃聞彼女之尊出家,仕恭于彼女,造名為羅達那[精舍]。
(四七)王為大臣
(二五)此摩诃巴利耶那為住[長老],而建立賓諾魯提婆[精舍],由瓦多伽伽羅庇提[割與]土地,(二六)名達奇那吉利達魯哈精舍,瑪哈那伽山[精舍],伽羅瓦庇精舍,彼王其他設布薩堂,(二七)同阿巴耶精舍王亦造大蓮池,于周提耶山造水不涸之那伽遜提[龍池]。
(二八)亦善修築瑪心達陀陀池,其因緣令持來[摩哂陀]長老[之像]。
(二九)“大摩哂陀長老之像運來于彼處,運來陀羅奢族之物”之約束,(三〇)彼為三宗派以高價之寶珠[裝飾]令造黃金制之傘及于七八九度,(三一)于大塔[造]二十四巴羅重之金傘,處處供養高價之上寶珠。
(三二)以雜多之寶珠構造光輝之齒舍利堂,[摩诃]巴利[食堂]作金箧與金屬[制之粥]槽。
(三三)彼稱為瑪尼梅伽羅環繞儲水池之堤,于瑪尼西羅伽池設大水路。
(三四) 時名周提液羅伽一長老,依言論破柝島中之外睹羅說者,(三五)稱為達達巴普提之洲長痛恥此,舉手欲打長老,瞬時生腫物。
(三六)王對彼[長老]起信心,令住于精舍中、達達把普由憍慢心不近彼據傳已死。
(三七)大洲長之職授甥阿伽普提,命護彼長老,彼[随]此行。
(三八)[王]構建尼羅刻哈巴利周達精舍與長老,行如斯種種之善業,而後第三十四年殁。
(三九) 由彼阿伽普提為王,前王為老年,彼已小區别[阿伽普提]。
(四〇)彼熟通從前之慣習守護島内,彼又以己叔父之女桑伽巴達為第一妃,(四一)任第一妃之親族為持劍官,授官職不惜随所應。
(四二)王建衛魯瓦那[精舍]與海部比丘等,亦建江普蘭達羅伽羅[精舍]瑪提伽毗提伽[精舍]。
(四三) 此王在位中,迦陵伽王見人人戰争之死,心痛感動,(四四)決定來此國出家,于周提婆羅[長老]之下出家,王久尊敬彼。
(四五)為彼瑪達山精舍設精進道場,彼大臣與第一妃來[彼]出家。
(四六)[阿伽普提]王之妃聞彼女之尊出家,仕恭于彼女,造名為羅達那[精舍]。
(四七)王為大臣