第二十八章 得大塔建造之資材
關燈
小
中
大
由此,彼王用十萬之黃金,行勝好大裝置供養大菩提樹。
(一)不久[王]入都城立大塔之地位,見據有石柱,歡欣思起古昔之言:“使我建立大塔。
”登上[宮殿之]上階以攝夜食,卧而如下思:(二、三)“當餘征服達彌羅人等,若使此國[人人]受苦,[更]不能徴稅。
[然]此稅于外者,(四)建立大塔如何能獲得正磚。
”彼思如斯思惟,(五)白傘下之天人得知,由此,歡呼之聲起。
諸天之間知[此聲]而帝釋天向毗首羯磨言:(六)“伽摩尼王提案塔之磚事,汝距[阿?羅陀]府一由旬,往彼康毗羅河畔,(七)于彼處造磚。
”如斯受帝釋天之命,毗首羯磨來此[楞伽島],于其處造磚。
(八) [翌日]早晨一獵夫伴犬入其處之森林,地居天子為大蜥蜴之形現于獵夫之前。
(九)獵夫行追發見磚,而大蜥蜴之姿沒,彼于其處如斯思:(一〇)“傳聞我等之王将建立大塔,此為奉王之物。
”行報[彼王]。
(一一)彼聞此愛語,喜利民之王,以滿悅心向彼表示大敬意。
(一二) 都之東北成三由旬處一地方,名阿奢羅義提村,面積四六加利沙之地面,(一三)降下黃金之粒塊雨,其大小有種種,大者有一搩手量,小者一指量。
(一四)其村之住民等見其地黃金充滿,攜金缽前往報王。
(一五) 都之東方七由旬處,有大河之對岸,名丹巴毗陀[村]雨降銅之粒塊,(一六)村民等以缽盛攜其銅塊赴王之前,申訴其事。
(一七) 由都之東南四由旬之地名須蔓那瓦毗村雨降夥摩尼珠,(一八)村民等混以青玉紅玉[入]缽,攜往報王。
(一九) 都南之方角八由旬名安婆,陀寇羅[村之]洞窟産銀。
(二〇)都城有一商人,攜多數之車輛,為由摩羅耶持來生姜[姜黃]其他之物而往摩羅耶。
(二一)置車輛于洞窟之傍,得[造]刺棒之材。
[彼]登其山。
(二二)瓶之大小而熟波那沙果,其熟之重量而枝桡,又坐于石上見
(一)不久[王]入都城立大塔之地位,見據有石柱,歡欣思起古昔之言:“使我建立大塔。
”登上[宮殿之]上階以攝夜食,卧而如下思:(二、三)“當餘征服達彌羅人等,若使此國[人人]受苦,[更]不能徴稅。
[然]此稅于外者,(四)建立大塔如何能獲得正磚。
”彼思如斯思惟,(五)白傘下之天人得知,由此,歡呼之聲起。
諸天之間知[此聲]而帝釋天向毗首羯磨言:(六)“伽摩尼王提案塔之磚事,汝距[阿?羅陀]府一由旬,往彼康毗羅河畔,(七)于彼處造磚。
”如斯受帝釋天之命,毗首羯磨來此[楞伽島],于其處造磚。
(八) [翌日]早晨一獵夫伴犬入其處之森林,地居天子為大蜥蜴之形現于獵夫之前。
(九)獵夫行追發見磚,而大蜥蜴之姿沒,彼于其處如斯思:(一〇)“傳聞我等之王将建立大塔,此為奉王之物。
”行報[彼王]。
(一一)彼聞此愛語,喜利民之王,以滿悅心向彼表示大敬意。
(一二) 都之東北成三由旬處一地方,名阿奢羅義提村,面積四六加利沙之地面,(一三)降下黃金之粒塊雨,其大小有種種,大者有一搩手量,小者一指量。
(一四)其村之住民等見其地黃金充滿,攜金缽前往報王。
(一五) 都之東方七由旬處,有大河之對岸,名丹巴毗陀[村]雨降銅之粒塊,(一六)村民等以缽盛攜其銅塊赴王之前,申訴其事。
(一七) 由都之東南四由旬之地名須蔓那瓦毗村雨降夥摩尼珠,(一八)村民等混以青玉紅玉[入]缽,攜往報王。
(一九) 都南之方角八由旬名安婆,陀寇羅[村之]洞窟産銀。
(二〇)都城有一商人,攜多數之車輛,為由摩羅耶持來生姜[姜黃]其他之物而往摩羅耶。
(二一)置車輛于洞窟之傍,得[造]刺棒之材。
[彼]登其山。
(二二)瓶之大小而熟波那沙果,其熟之重量而枝桡,又坐于石上見