第二十四 兄弟交戰
關燈
小
中
大
象、馬、劍術巧妙,弓術精熟彼伽摩尼王子其時住于摩诃伽摩,(一)王為警備地方,附以提莎王子軍兵,使駐畢于提伽瓦毗。
(二)某時王子伽摩尼檢閱自己之軍隊,向父王進言:“應與達彌羅人一戰。
”(三)王禁抑彼,言:“隻制河之此方則十分夠。
”然彼三次向[王]進言。
(四)彼[伽摩尼]謂:“餘父若是男子,不可如是說,然而[父]以此飾之。
”以婦人之裝身具贈王。
(五)王對彼憤激而[命令]:“作黃金之鑽,以縛彼。
彼以他術不監禁。
”(六)[伽摩尼]對父之怒,逃赴摩羅耶,而含父意趣故,彼被稱為多陀[惡意]伽摩尼。
(七) 此特,王正着手營造摩诃努伽羅靈祠,靈祠之工事畢,王集合[比丘]衆,(八)由質多羅山一萬二千人之比丘,由其處彼處來會一萬二千人。
(九)王于比丘衆之臨場下行祭靈祠,其時集合一切之戰士而誓言。
(一〇)彼等皆誓:“[我等]不出至王子等之戰場。
”果然[後日]不參加彼戰。
(一一) 彼王營造六十四之精舍,生存至同數之年,此時殁于彼處。
(一二)王妃将王之遺骸載于覆付之車運往提莎大精舍,發表此事于僧團。
(一三)提莎王子聞此,由提伽瓦毗行來,懇求自己行父之葬儀,(一四)大威力者[提莎]母與率康多羅象,怖兄由彼處速去提伽瓦毗。
(一五)[此處]集合一切家臣等,遣使附書狀以變故報告多陀伽摩尼,(一六)彼多陀伽摩尼來此具陀哈羅放斥而赴摩诃伽摩自上王位。
(一七)為[得]母及康睹羅[象],送出書狀于弟,送至三度仍不得[母與象],以戰逼迫彼[弟]。
(一八)在秋蘭伽尼耶毗提兩者大交戰,但彼處王方之衆倒者及數千,(一九)王并家臣提莎與牝馬提伽陀尼伽之三者唯逃竄,[提莎]王
(二)某時王子伽摩尼檢閱自己之軍隊,向父王進言:“應與達彌羅人一戰。
”(三)王禁抑彼,言:“隻制河之此方則十分夠。
”然彼三次向[王]進言。
(四)彼[伽摩尼]謂:“餘父若是男子,不可如是說,然而[父]以此飾之。
”以婦人之裝身具贈王。
(五)王對彼憤激而[命令]:“作黃金之鑽,以縛彼。
彼以他術不監禁。
”(六)[伽摩尼]對父之怒,逃赴摩羅耶,而含父意趣故,彼被稱為多陀[惡意]伽摩尼。
(七) 此特,王正着手營造摩诃努伽羅靈祠,靈祠之工事畢,王集合[比丘]衆,(八)由質多羅山一萬二千人之比丘,由其處彼處來會一萬二千人。
(九)王于比丘衆之臨場下行祭靈祠,其時集合一切之戰士而誓言。
(一〇)彼等皆誓:“[我等]不出至王子等之戰場。
”果然[後日]不參加彼戰。
(一一) 彼王營造六十四之精舍,生存至同數之年,此時殁于彼處。
(一二)王妃将王之遺骸載于覆付之車運往提莎大精舍,發表此事于僧團。
(一三)提莎王子聞此,由提伽瓦毗行來,懇求自己行父之葬儀,(一四)大威力者[提莎]母與率康多羅象,怖兄由彼處速去提伽瓦毗。
(一五)[此處]集合一切家臣等,遣使附書狀以變故報告多陀伽摩尼,(一六)彼多陀伽摩尼來此具陀哈羅放斥而赴摩诃伽摩自上王位。
(一七)為[得]母及康睹羅[象],送出書狀于弟,送至三度仍不得[母與象],以戰逼迫彼[弟]。
(一八)在秋蘭伽尼耶毗提兩者大交戰,但彼處王方之衆倒者及數千,(一九)王并家臣提莎與牝馬提伽陀尼伽之三者唯逃竄,[提莎]王