卷第四百九十八 雜錄六
關燈
小
中
大
排列軍隊的歡迎儀式。
李回停住馬，接受日常問候的禮節。
二軍帥又前進幾步，恭敬地緻歡迎詞，李回搖着馬鞭，也沒有理睬。
禮儀完畢，二軍帥陪行，俯首聽命。
李回在馬上厲聲問道：“今天的值班人在哪裡？”衆軍吏策馬跑過來聽從命令。
李回說：“拿出擊破賊兵的期限狀來。
”二軍帥彎下身子流下汗來，請求六十天内打退敵人，過了期限，按軍令處罰。
于是二帥非常害怕，率領親兵親自督陣，士兵一齊進攻，一共五十八天，攻下潞城，砍下劉稹的頭獻上去。
大功告成，李回回去複命。
此後第六十天，李回由禦史中丞提升為中書侍郎平章事。
李群玉 李群玉既解天祿之任，而歸涔陽，經二妃廟，題詩二首曰：“小孤洲北浦雲邊，二女明妝尚俨然。
野廟向江春寂寂，古碑無字草芊芊。
東風近墓吹芳芷，落日深山哭杜鵑。
猶似含颦望巡狩，九疑如黛隔湘川。
”又曰：“黃陵廟前莎草春，黃陵女兒茜裙新。
輕舟小楫唱歌去，水遠山長愁殺人。
”後又題曰：“黃陵廟前春已空，子規滴血啼松風。
不知精爽落何處，疑是行雲秋色中。
”李自以第二（“二”字原缺，據許本補）篇，春空便到秋色，踟蹰欲改之，乃有二女郎見曰：“兒是娥皇、女英也，二年後，當與郎君為雲雨之遊。
”李乃志其所陳，俄而影滅，遂禮其神像而去。
重涉湖嶺，至于浔陽。
太守段成式素與李為詩酒之友，具述此事。
段因戲之曰：“不知足下是虞舜之辟陽侯也。
”群玉題詩後二年，乃逝于洪州。
段乃為詩哭之曰：“酒裡詩中三十年，縱橫唐突世喧喧。
明時不作彌衡死，傲盡公卿歸九泉。
”又曰：“增話黃陵事，今為白日催。
老無兒女累，誰哭到泉台？”（出《雲溪友議》） 李群玉解去天祿的職務後，回歸涔陽，經過二妃廟，題詩二首：“小孤洲的北面浦雲邊上，二妃的裝束還像從前一樣完好。
寂寂春色中荒涼的古廟對着長江，萋萋荒草裡隻有一無字的古老碑碣。
春風吹拂墓地芳草，夕陽落入深山，杜鵑聲聲啼哭。
仍像皺眉望着舜帝出巡青青的九疑山就在湘水那邊。
”又寫道：“黃陵廟前面的莎草欣欣向榮，黃陵女兒紅裙嶄新。
輕舟小槳随歌遠去，山水遙遠愁壞了人。
”以後又題詩：“黃陵廟前春天已去了，子規在松風中悲啼至流出血來，不知道魂靈落在哪裡，好似在秋天的行雲之中。
”李群玉自認為第二篇，春去很快到了秋來有些不妥，猶豫着想改一改。
眼前便出現了兩個女郎，她們說：“我們是娥皇、女英，兩年以後，會和你有一番男女交往。
”李群玉就記住她們說的話。
一會兒兩個身影消失了。
于是李群玉對着神像施禮後也走了。
重新度過湖嶺，到達浔陽。
太守段成式一向和李群玉是作詩飲酒的朋友，李群玉就詳細說了這件事。
段成式于是開玩笑說：“想不到你還是虞舜的辟陽侯。
”李群玉題詩後二年，就死在洪州。
段成式就寫詩哭悼他的朋友：“飲酒作詩三十年，縱橫紛亂世上喧鬧。
醒時不要像彌衡那樣死去，笑傲所有的公侯而後命歸九泉。
”又說：“再話黃陵往事，都被光陰催走，到老沒有兒女之累，誰去哭送他呢？” 溫庭筠 溫庭筠有詞賦盛名，初将從鄉裡舉，客遊江淮間，揚子留後姚勖厚遺之。
庭筠少年，其所得錢帛，多為狹邪所費。
勖大怒，笞且逐之，以故庭筠卒不中第。
其姊（“姊”原作“姝”，據明抄本改）趙颛之妻也，每以庭筠下第，辄切齒于勖。
一日，廳有客，溫氏偶問客姓氏，左右以勖對。
溫氏遂出廳事，前執勖袖大哭。
勖殊驚異，且持袖牢固，不可脫，不知所為。
移時，溫氏方曰：“我弟年少宴遊，人之常情，奈何笞之？迄今無有成遂，得不由汝緻之？”複大哭，久之方得解。
勖歸憤訝，竟因此得疾而卒。
（出《玉泉子》） 溫庭筠享有擅長詞賦的盛名。
當初要在鄉裡應舉，客居遊覽在長江淮河之間，揚子留後姚勖贈給他一大筆錢。
溫庭筠年輕，所得的錢财，大多為尋花問柳所浪費。
姚勖非常生氣，把他打了一頓又趕走了他，因此，溫庭筠始終沒有考上。
他的姐姐是趙颛的妻子，每想起庭筠落榜，就對姚勖産生切齒痛恨。
一天，家裡來了客人，溫氏偶然問起來客姓名，身邊的人告訴她是姚勖。
溫氏就走進前廳，上前扯着姚勖的袖子大哭起來。
姚勖非常驚訝，而且袖子被拽很得牢，不能擺脫，不知她要幹什麼。
過了好一會兒，溫氏才說：“我弟弟年青喜歡宴飲遊樂，也是人之常情，為什麼要打他？緻使他到現在也沒有成就，難道不是你造成的嗎？”又大哭起來。
很久，姚勖才得以解脫。
姚回去後又驚又氣，竟因此得病死了。
苗耽 苗耽進士登第，閑居洛中有年矣，不堪其窮。
或意為将來通塞，可以響蔔。
耽即命子侄掃灑廳事，設幾焚香，束帶秉笏，端坐以俟一言。
所居窮僻，久之無所聞。
日晏，有貨枯魚者至焉，耽複專其志而谛聽之，其家童連呼之，遂挈魚以入。
其實無一錢，良久方出。
貨者遲其出，固怒之矣，又見或微割其魚，貨者視之，因罵曰：“乞索兒，卒餓死耳，何滞我之如是邪？”初耽嘗自外遊歸，途遇疾甚，不堪登升。
忽見有以辇棺而回者，以其價賤，即僦而寝息其間。
至洛東門，阍者不知其中有人，诘其所由來。
耽謂其訝己，徐
李回停住馬，接受日常問候的禮節。
二軍帥又前進幾步，恭敬地緻歡迎詞，李回搖着馬鞭，也沒有理睬。
禮儀完畢，二軍帥陪行，俯首聽命。
李回在馬上厲聲問道：“今天的值班人在哪裡？”衆軍吏策馬跑過來聽從命令。
李回說：“拿出擊破賊兵的期限狀來。
”二軍帥彎下身子流下汗來，請求六十天内打退敵人，過了期限，按軍令處罰。
于是二帥非常害怕，率領親兵親自督陣，士兵一齊進攻，一共五十八天，攻下潞城，砍下劉稹的頭獻上去。
大功告成，李回回去複命。
此後第六十天，李回由禦史中丞提升為中書侍郎平章事。
李群玉 李群玉既解天祿之任，而歸涔陽，經二妃廟，題詩二首曰：“小孤洲北浦雲邊，二女明妝尚俨然。
野廟向江春寂寂，古碑無字草芊芊。
東風近墓吹芳芷，落日深山哭杜鵑。
猶似含颦望巡狩，九疑如黛隔湘川。
”又曰：“黃陵廟前莎草春，黃陵女兒茜裙新。
輕舟小楫唱歌去，水遠山長愁殺人。
”後又題曰：“黃陵廟前春已空，子規滴血啼松風。
不知精爽落何處，疑是行雲秋色中。
”李自以第二（“二”字原缺，據許本補）篇，春空便到秋色，踟蹰欲改之，乃有二女郎見曰：“兒是娥皇、女英也，二年後，當與郎君為雲雨之遊。
”李乃志其所陳，俄而影滅，遂禮其神像而去。
重涉湖嶺，至于浔陽。
太守段成式素與李為詩酒之友，具述此事。
段因戲之曰：“不知足下是虞舜之辟陽侯也。
”群玉題詩後二年，乃逝于洪州。
段乃為詩哭之曰：“酒裡詩中三十年，縱橫唐突世喧喧。
明時不作彌衡死，傲盡公卿歸九泉。
”又曰：“增話黃陵事，今為白日催。
老無兒女累，誰哭到泉台？”（出《雲溪友議》） 李群玉解去天祿的職務後，回歸涔陽，經過二妃廟，題詩二首：“小孤洲的北面浦雲邊上，二妃的裝束還像從前一樣完好。
寂寂春色中荒涼的古廟對着長江，萋萋荒草裡隻有一無字的古老碑碣。
春風吹拂墓地芳草，夕陽落入深山，杜鵑聲聲啼哭。
仍像皺眉望着舜帝出巡青青的九疑山就在湘水那邊。
”又寫道：“黃陵廟前面的莎草欣欣向榮，黃陵女兒紅裙嶄新。
輕舟小槳随歌遠去，山水遙遠愁壞了人。
”以後又題詩：“黃陵廟前春天已去了，子規在松風中悲啼至流出血來，不知道魂靈落在哪裡，好似在秋天的行雲之中。
”李群玉自認為第二篇，春去很快到了秋來有些不妥，猶豫着想改一改。
眼前便出現了兩個女郎，她們說：“我們是娥皇、女英，兩年以後，會和你有一番男女交往。
”李群玉就記住她們說的話。
一會兒兩個身影消失了。
于是李群玉對着神像施禮後也走了。
重新度過湖嶺，到達浔陽。
太守段成式一向和李群玉是作詩飲酒的朋友，李群玉就詳細說了這件事。
段成式于是開玩笑說：“想不到你還是虞舜的辟陽侯。
”李群玉題詩後二年，就死在洪州。
段成式就寫詩哭悼他的朋友：“飲酒作詩三十年，縱橫紛亂世上喧鬧。
醒時不要像彌衡那樣死去，笑傲所有的公侯而後命歸九泉。
”又說：“再話黃陵往事，都被光陰催走，到老沒有兒女之累，誰去哭送他呢？” 溫庭筠 溫庭筠有詞賦盛名，初将從鄉裡舉，客遊江淮間，揚子留後姚勖厚遺之。
庭筠少年，其所得錢帛，多為狹邪所費。
勖大怒，笞且逐之，以故庭筠卒不中第。
其姊（“姊”原作“姝”，據明抄本改）趙颛之妻也，每以庭筠下第，辄切齒于勖。
一日，廳有客，溫氏偶問客姓氏，左右以勖對。
溫氏遂出廳事，前執勖袖大哭。
勖殊驚異，且持袖牢固，不可脫，不知所為。
移時，溫氏方曰：“我弟年少宴遊，人之常情，奈何笞之？迄今無有成遂，得不由汝緻之？”複大哭，久之方得解。
勖歸憤訝，竟因此得疾而卒。
（出《玉泉子》） 溫庭筠享有擅長詞賦的盛名。
當初要在鄉裡應舉，客居遊覽在長江淮河之間，揚子留後姚勖贈給他一大筆錢。
溫庭筠年輕，所得的錢财，大多為尋花問柳所浪費。
姚勖非常生氣，把他打了一頓又趕走了他，因此，溫庭筠始終沒有考上。
他的姐姐是趙颛的妻子，每想起庭筠落榜，就對姚勖産生切齒痛恨。
一天，家裡來了客人，溫氏偶然問起來客姓名，身邊的人告訴她是姚勖。
溫氏就走進前廳，上前扯着姚勖的袖子大哭起來。
姚勖非常驚訝，而且袖子被拽很得牢，不能擺脫，不知她要幹什麼。
過了好一會兒，溫氏才說：“我弟弟年青喜歡宴飲遊樂，也是人之常情，為什麼要打他？緻使他到現在也沒有成就，難道不是你造成的嗎？”又大哭起來。
很久，姚勖才得以解脫。
姚回去後又驚又氣，竟因此得病死了。
苗耽 苗耽進士登第，閑居洛中有年矣，不堪其窮。
或意為将來通塞，可以響蔔。
耽即命子侄掃灑廳事，設幾焚香，束帶秉笏，端坐以俟一言。
所居窮僻，久之無所聞。
日晏，有貨枯魚者至焉，耽複專其志而谛聽之，其家童連呼之，遂挈魚以入。
其實無一錢，良久方出。
貨者遲其出，固怒之矣，又見或微割其魚，貨者視之，因罵曰：“乞索兒，卒餓死耳，何滞我之如是邪？”初耽嘗自外遊歸，途遇疾甚，不堪登升。
忽見有以辇棺而回者，以其價賤，即僦而寝息其間。
至洛東門，阍者不知其中有人，诘其所由來。
耽謂其訝己，徐