卷第四百八 草木三
關燈
小
中
大
一名麗草，亦呼為女草。
江湖中呼為娃草。
美女曰娃，故以為名。
（出《酉陽雜俎》） 葳蕤草，一名叫做“麗草”，也叫它“女草”。
江湖中人叫它“娃草”。
娃就是美女，所以又用“娃草”來稱呼。
媚草 鶴子草，蔓生也。
其花曲塵色，淺紫蒂。
葉如柳而短。
當夏開花，（又呼為“綠花綠葉”），南人雲是媚草。
采之曝幹，以代面靥。
形如飛鶴，翅尾觜足，無所不具。
此草蔓至春生雙蟲，隻食其葉。
越女收于妝奁中，養之如（“如”原作“知”，據明抄本改）蠶。
摘其草飼之。
蟲老不食，而蛻為蝶，赤黃色。
婦女收而帶之，謂之媚蝶。
（出《嶺表錄異》） 鶴子草，是一種蔓生植物。
它的花呈曲塵色，蒂呈淺紫色，葉像柳葉而比柳葉短。
正當夏天開花。
南方人說它是“媚草”。
把它采回來曬幹，可以做成女人面部的化妝品。
它的形狀象飛鶴，翅、尾、嘴、腳，沒有不具備的。
這種草的蔓到了春天生雙蟲，隻吃它的葉。
越地女子把這蟲捉回去放到妝奁中，像養蠶那樣養着，摘媚草葉喂它。
蟲老之後蛻化成蝴蝶，赤黃色。
婦女把這蝶帶在身上，叫它“媚蝶”。
醉草 《屍子》：赤縣洲為昆侖之墟。
其東則鹵水島。
山左右，玉紅之草生焉。
食其一實，醉卧三百歲。
（出《文樞鏡要》） 《屍子》裡有這樣的記述：赤縣洲，是依傍于昆侖的大土丘。
它的東面就是鹵水島。
山左右，生長着玉紅色的草。
吃這種草的一粒果實，就會醉卧三百年。
舞草 舞草出雅州。
獨莖三葉。
葉如決明。
一葉在莖端；兩葉居莖半。
相對。
人或近之則欹；抵掌讴曲，則搖動如舞矣。
（出《酉陽雜俎》） 舞草出在雅州。
它一根莖三片葉。
葉的形狀像決明。
一片葉長在莖端，兩片葉相對長在莖半腰。
人走近它它就傾斜。
人如果在它跟前擊掌唱曲兒，它就像跳舞那樣搖動起來了。
相思草 秦趙間有相思草。
狀若石竹，而節節相續。
一名斷腸草，又名愁婦草，亦名孀草，又呼為寡婦莎。
蓋相思之流也。
（出《述異記》） 秦地趙地一帶有“相思草”。
這種草樣子像石竹，一節一節地連續而生。
一名叫“斷腸草”，又名叫“愁婦草”，也叫“孀草”，還有人叫它“寡婦莎”。
這類叫法都含有“相思”的意思。
無情草 左行草。
使人無情。
範陽長貢。
（出《酉陽雜俎》） 左行草，能使人無情。
範陽經常進貢。
忘憂草 萱草一名紫萱，又名忘憂草。
吳中書生謂之療愁。
嵇康《養生論》雲：“萱草忘憂”。
（出《述異記》） 萱草，一個名叫“紫萱”，又一個名叫“忘憂草”。
吳地的書生們叫它“療愁”。
嵇康《養生論》說：“萱草忘憂”。
睡草 桂林有睡草，見之則令人睡。
一名醉草，亦呼懶婦箴。
出《南海地記》。
（出《述異記》） 桂林有一種草叫“睡草”，見了就讓人睡覺。
一名“醉草”，也叫做“懶婦箴”。
此說見于《南海地記》。
千步香草 南海出百步香，風（“風”原作“楓”，據明抄本改）聞于千步也。
今海隅有千步香，是其種也。
葉似杜若，而紅碧間雜。
《貢籍》雲：“日南郡貢千步香。
”（出《述異記》） 南海出産百步香，百步之外可以嗅到它的香味。
現在海邊有千步香，是南海百步香的種繁育的。
葉似杜若，紅碧間雜。
《貢籍》說：“日南郡進貢千步香。
” 麝草 龜甲香即桂香。
善者紫術香。
一名金杜香，一名麝草香。
出蒼梧桂林二郡界。
今吳中有麝草，似紅而甚芳香。
（出《述異記》） 龜甲香就是“桂香”。
上品是紫術香。
一名叫“金杜香”，一名叫“麝草香”。
出自蒼梧、桂林二郡地界。
現在吳地有一種草叫“麝草”，顔色紅而特别芳香。
治盅草 新州郡境有藥，土人呼為吉财。
解諸毒及盅，神用無比。
昔有人嘗至雷州，途中遇毒，面貌頗異，自謂即斃。
以吉财數寸飲之，一吐而愈。
俗雲，昔人有遇毒，其奴吉财得是藥，因以奴名名之。
實草根也，類芍藥。
遇毒者，夜中潛取二三寸，或剉或磨，少加甘草，诘旦煎飲之，得吐即愈。
俗傳将服是藥，不欲顯言，故雲潛取。
而不詳其故。
或雲，昔有裡媪病盅，其子為小胥，邑宰命以吉财飲之，暮乃具藥。
及旦，其母謂曰：“吾夢人告我，若飲是且死，亟去之。
”即仆于地。
其子又告縣尹，縣尹固令飲之，果愈。
豈中盅者亦有神，若二豎哉！（出《投荒雜錄》）
江湖中呼為娃草。
美女曰娃，故以為名。
（出《酉陽雜俎》） 葳蕤草，一名叫做“麗草”，也叫它“女草”。
江湖中人叫它“娃草”。
娃就是美女，所以又用“娃草”來稱呼。
媚草 鶴子草，蔓生也。
其花曲塵色，淺紫蒂。
葉如柳而短。
當夏開花，（又呼為“綠花綠葉”），南人雲是媚草。
采之曝幹，以代面靥。
形如飛鶴，翅尾觜足，無所不具。
此草蔓至春生雙蟲，隻食其葉。
越女收于妝奁中，養之如（“如”原作“知”，據明抄本改）蠶。
摘其草飼之。
蟲老不食，而蛻為蝶，赤黃色。
婦女收而帶之，謂之媚蝶。
（出《嶺表錄異》） 鶴子草，是一種蔓生植物。
它的花呈曲塵色，蒂呈淺紫色，葉像柳葉而比柳葉短。
正當夏天開花。
南方人說它是“媚草”。
把它采回來曬幹，可以做成女人面部的化妝品。
它的形狀象飛鶴，翅、尾、嘴、腳，沒有不具備的。
這種草的蔓到了春天生雙蟲，隻吃它的葉。
越地女子把這蟲捉回去放到妝奁中，像養蠶那樣養着，摘媚草葉喂它。
蟲老之後蛻化成蝴蝶，赤黃色。
婦女把這蝶帶在身上，叫它“媚蝶”。
醉草 《
其東則鹵水島。
山左右，玉紅之草生焉。
食其一實，醉卧三百歲。
（出《文樞鏡要》） 《屍子》裡有這樣的記述：赤縣洲，是依傍于昆侖的大土丘。
它的東面就是鹵水島。
山左右，生長着玉紅色的草。
吃這種草的一粒果實，就會醉卧三百年。
舞草 舞草出雅州。
獨莖三葉。
葉如決明。
一葉在莖端；兩葉居莖半。
相對。
人或近之則欹；抵掌讴曲，則搖動如舞矣。
（出《酉陽雜俎》） 舞草出在雅州。
它一根莖三片葉。
葉的形狀像決明。
一片葉長在莖端，兩片葉相對長在莖半腰。
人走近它它就傾斜。
人如果在它跟前擊掌唱曲兒，它就像跳舞那樣搖動起來了。
相思草 秦趙間有相思草。
狀若石竹，而節節相續。
一名斷腸草，又名愁婦草，亦名孀草，又呼為寡婦莎。
蓋相思之流也。
（出《述異記》） 秦地趙地一帶有“相思草”。
這種草樣子像石竹，一節一節地連續而生。
一名叫“斷腸草”，又名叫“愁婦草”，也叫“孀草”，還有人叫它“寡婦莎”。
這類叫法都含有“相思”的意思。
無情草 左行草。
使人無情。
範陽長貢。
（出《酉陽雜俎》） 左行草，能使人無情。
範陽經常進貢。
忘憂草 萱草一名紫萱，又名忘憂草。
吳中書生謂之療愁。
嵇康《養生論》雲：“萱草忘憂”。
（出《述異記》） 萱草，一個名叫“紫萱”，又一個名叫“忘憂草”。
吳地的書生們叫它“療愁”。
嵇康《養生論》說：“萱草忘憂”。
睡草 桂林有睡草，見之則令人睡。
一名醉草，亦呼懶婦箴。
出《南海地記》。
（出《述異記》） 桂林有一種草叫“睡草”，見了就讓人睡覺。
一名“醉草”，也叫做“懶婦箴”。
此說見于《南海地記》。
千步香草 南海出百步香，風（“風”原作“楓”，據明抄本改）聞于千步也。
今海隅有千步香，是其種也。
葉似杜若，而紅碧間雜。
《貢籍》雲：“日南郡貢千步香。
”（出《述異記》） 南海出産百步香，百步之外可以嗅到它的香味。
現在海邊有千步香，是南海百步香的種繁育的。
葉似杜若，紅碧間雜。
《貢籍》說：“日南郡進貢千步香。
” 麝草 龜甲香即桂香。
善者紫術香。
一名金杜香，一名麝草香。
出蒼梧桂林二郡界。
今吳中有麝草，似紅而甚芳香。
（出《述異記》） 龜甲香就是“桂香”。
上品是紫術香。
一名叫“金杜香”，一名叫“麝草香”。
出自蒼梧、桂林二郡地界。
現在吳地有一種草叫“麝草”，顔色紅而特别芳香。
治盅草 新州郡境有藥，土人呼為吉财。
解諸毒及盅，神用無比。
昔有人嘗至雷州，途中遇毒，面貌頗異，自謂即斃。
以吉财數寸飲之，一吐而愈。
俗雲，昔人有遇毒，其奴吉财得是藥，因以奴名名之。
實草根也，類芍藥。
遇毒者，夜中潛取二三寸，或剉或磨，少加甘草，诘旦煎飲之，得吐即愈。
俗傳将服是藥，不欲顯言，故雲潛取。
而不詳其故。
或雲，昔有裡媪病盅，其子為小胥，邑宰命以吉财飲之，暮乃具藥。
及旦，其母謂曰：“吾夢人告我，若飲是且死，亟去之。
”即仆于地。
其子又告縣尹，縣尹固令飲之，果愈。
豈中盅者亦有神，若二豎哉！（出《投荒雜錄》）