新集藏經音義随函錄第三冊（下）
關燈
小
中
大
反)。
蠲别 (上居玄反)。
溪?? (呼各反)。
以箧 (苦寸反)。
揣如 (上徒官反)。
疇疋 (上直由反)。
撚取 (上奴葉反)。
挑擲 (上徒了反)。
溪?? (音谏正作澗)。
??置 (上所角反口翕也正作欶嗽二形)。
淳流 (上音亭正作渟)。
派别 (上普賣反)。
撰擇 (上宣兖反正作選)。
矚對 (上朱玉反)。
紛綸 (上芳文反下力均反)。
??之 (上徐絹反轉也乎技〡槃等也)。
第三卷 敷析 (先擊反)。
把? (上北馬反下羊力反)。
京畿 (巨依反限也國畿同遠千裡也)。
無? (尺真反)。
無惛 (呼昆反)。
不燭 (之玉反正作燭)。
枯槁 (苦老反)。
懾伏 (上之涉反懼也又徒葉反)。
大憘 (音喜)。
攣癖 (上力員反下補益反)。
挺特 (上徒頂反)。
癡暝 (莫瓶反晦也)。
燈炬 (音巨)。
沾洽 (上知廉反下胡夾反)。
蠕動 (上而兖而尹二反)。
第四卷 阿閦 (初六反)。
異塌 (音塔)。
柔? (而兖反)。
髓?? (音??又作??正作腦)。
苾芬 (上毗結反下芳文反)。
磐石 (上蒲官反)。
彼?? (丘月反)。
恚佷 (上于季反下胡懇反怒??也佷[戶@犮]也)。
忿[戶@犮] (上芳吻反下力計反)。
怼恨 (上直遂反)。
髓?? (音??)。
彼阙 (丘月反)。
閉塞 (上博計反誤)。
第五卷 味?? (音觸)。
膿血 (上奴冬反)。
涕唾 (上音剃正作洟)。
眴息 (上屍閏反)。
危脆 (七歲反)。
弄戲 (上郎貢反)。
痛癢 (羊兩反正作癢)。
眩或 (上玄縣二音)。
瘡疣 (于休反)。
卒為 (上倉沒反)。
微?? (音[竺-二+犮])。
漱口 (上所右反)。
堅? (五更反)。
第六卷 鹿茸 (而容反)。
?頃 (上音舜目動也正作眴下苦穎反〡刻少時也)。
伐 大方等大集菩薩念佛三昧經一部十卷 第一卷 崛山 (上巨勿反)。
謦嗽 (上苦頂反下苦愛反)。
摩揭 (音竭)。
阿吒 (摘家反夜又名)。
疊相 (上待結反)。
窊凹 (上烏花反下烏洽反)。
勝橦 (宅江反正作幢)。
楣枨 (上美悲反門上撗梁也下宅庚反)。
摳?? (上尺朱反下胡臘反)。
置廁 (上徒年反塞也正作窴也又之義反誤)。
欄檻 (上郎幹反下胡黯反階際木也)。
銀?? (而容而用二反毳飾也正作???二形)。
笳箫 (上古牙反下蘇條也)。
芬馥 (上芳文反下扶福反香氣也)。
達? (奴侯反)。
嬉戲 (上許之反遊也美也)。
魁偉 (上古回反下于鬼反)。
挺異 (上徒頂反)。
第二卷 亭傳 (上徒丁反下知戀反漢家因秦十裡一亭謂亭?也傳謂驿也)。
衢巷 (胡绛反街〡也)。
澹然 (上徒敢反恬靜也)。
大噭 (古吊反)。
躄地 (上毗益反)。
商主 (上屍羊反又音的誤)。
盡[├/(冗-幾+又)] (音??)。
以褺 (徒葉反)。
偏悼 (徒到反)。
卒舍 (上倉沒反)。
鼓蠃 (郎禾反)。
挺特 (上徒頂反)。
曩時 (上奴朗反)。
洞然 (上徒弄反火盛?也)。
燈炷 (音注)。
??燼 (上子廉反滅也正作??也下徐進反)。
第三卷 柔? (而兖反)。
粗礦 (古猛反)。
恬然 (上徒兼反)。
驚懅 (其去反)。
向時 (上屍亮反少時也又久也正作向也)。
熟能 (上市六反誰也)。
較隐 (上音角競也)。
貪羨 (徐箭反)。
陂池 (上彼皮反)。
烔然 (上徒弄反火盛?也正作洞也又音同非)。
摩抹 (莫缽反〡撥手摩也)。
第四卷 陶家 (上徒刀反)。
??取 (上倉活反)。
一掬 (居六反亦作臼)。
向時 (上屍亮反反少時)。
堰塞 (上于?反)。
可否 (方久反)。
小?? (扶月反)。
捷疾 (上疾??反)。
謇塞 (上居辇反)。
陝劣 (上胡夾反正作狹)。
無滓 (側史反)。
毛渧 (丁曆反正作滴也音帝非用)。
第五卷 嘶破 (上斯??反悲聲嗄聲也正作??)。
切[利-禾+釆] (上七細反不一也衆也下初轄反佛國土謂之〡也正作??也)。
口歔 (音虛)。
暗晦 (呼對反)。
洗蕩 (徒朗反)。
死姤 (古口反塵〡也正作垢也又音構誤)。
枯槁 (苦老反)。
羸瘠 (上力垂反下秦昔反)。
端勺 (市斫反)。
顯[(恭-八)-(丁-一)+(〡*〡)] (呼格反正作赫)。
第六卷 嫉姤 (上自疾二音下丁故反)。
昴宿 (上莫飽反)。
挺衆 (上亭頂反出也特立也)。
自剜 (烏官反)。
門闑 (五結反)。
哀婉 (于遠反)。
甜味 (上徒兼反)。
楚撻 (他達反)。
撾打 (上陟花反)。
厮役 (上息疵反)。
傧從 (上卑進反〡相也出接賓曰傧入贊禮曰相也又音賓敬也下才用反)。
拆骨 (上先擊反)。
捷疾 (上疾??反)。
餘肢 (音枝)。
除撥 (音缽)。
粗鄙 (悲美反)。
第七卷 滂洽 (上普郎反下胡夾反)。
搏觸 (上徒官反四食之一)。
殄絕 (上徒典反滅也)。
怠惰 (上徒改反下徒果反)。
陵侮 (音武)。
棘刺 (上居力反下七賜反)。
第八卷 法? (郎禾反)。
奮大 (上方問反)。
法鞉 (徒刀反小鼓着柄者謂之〡也亦作▆鞀)。
??尿 (上屍旨反下奴吊反)。
枯犒 (苦老反)。
危脆 (七歲反)。
嬉戲 (上許之反遊也美也)。
镘陁 (上莫官反)。
上撒奉摋 (乘割反放也迸散也以手抛物也正作??)。
第九卷 陽焱 (音焰)。
剃除 (上他計反除發也與剃字同也字樣及孫勉韻說文并作剃也新韻音弟非)。
刀槊 (所角反)。
烗熾 (上苦戒反熾也盛也經音義作烗熱彼誤)。
陝劣 (上胡夾反正作狹也)。
楚撻 (他達反打也)。
撾捶 (上陟花反下之水反)。
挑髓 (上吐條反)。
能? (奴曆反古溺字)。
仿佛 (上芳??反下芳勿反)。
柔?? (而兖反)。
瞬息 (上書閏反)。
駿速 (上音峻速也疾也又子峻反快馬也)。
第十卷 陏名 (上徐為反)。
寶葙 (息羊反)。
一斛 (胡屋反)。
粘污 (上女廉反)。
倉禀 (力錦反正作廪也倉有屋曰廪也誤)。
印玺 (斯此反)。
倫匹 (普吉反)。
罪 般舟三昧經等三經八卷同帙。
(般舟三昧經當藏兩卷成部)。
般舟三昧經兩卷 (錄雲三卷)。
上卷 羅閱 (餘雪反即王舍城是也亦雲摩竭陁國)。
得剬 (之世反也正作制也又都官反之兖反二誤)。
[颱-台+(乏-之+犮)]陁和 (上蒲末反下胡戈反此雲賢)。
橋曰兜 (上巨憍反中于月反下都侯反菩薩名也或雲憍越兜)。
邠?? (上彼巾反下丁禮反)。
因坻 (音??)。
鸠睒 (上居求反下失染反上誤)。
和論 (音輪也)。
夷亘 (古鄧反)。
[(二/目)*戈]吒 (上女利反天名也亦雲膩吒??吒等)。
門阃 (苦本反)。
??如 (上而兖反)。
鹄毛 (上戶沃反)。
??匈 (音蓋)。
孑身 (上居列反單也)。
不?? (莫??反)。
開辟 (音擗)。
寶琦 (音奇)。
姝好 (上尺朱反)。
師?? (音短)。
嗅之 (上許右反)。
嫉姤 (上自疾二音下都故反)。
嘩說 (上呼瓜反諠〡也大語也正作嘩也)。
谕谄 (上羊朱反)。
??師 (上烏各反)。
四嵎 (音愚)。
是? (音兩)。
憂?? (音??又音忽非)。
輕易 (羊利反相輕也慢也正作偒)。
下卷 鹖?? (上居谒反下蒲卑反正作羯脾也或雲羯毗或雲羯鞞或雲羯皆随梵言楚夏耳正言迦陵頻伽亦雲羯邏頻伽唐言好聲鳥也上又郭氏音曷下音卑非也又應和尚音義作鹖鴨上胡葛反下烏甲反并非也此乃譯主羯下去陵頻下去伽而從鳥作鹖??以為羯鞞字故使諸師誤釋賢哲錯詳矣)。
徹照 (音照)。
和協 (音葉)。
福[社-土+後] (于救反正作祐或作祜音戶)。
佥然 (上七廉反)。
不猗 (于绮反正作倚)。
檛棰 (上知花反下之水反)。
衆?? (女孝反)。
謗讪 (所奸所谏一反)。
淫泆 (上羊林反下羊一反)。
大罂 (烏??反)。
猛狩 (屍右反)。
大菼 (上徒太反不小也下莫朗反蛇最大者也正作大蟒也下又他敢反二并誤)。
蛟龍 (上音交母龍也能吞人也)。
枷欋 (上音加下俱[糸*(十/田/寸)]反大母猴也善攫持人也正作??玃)。
薜荔 (上蒲計反下力計反)。
柔? (上音牟正作矛)。
蚢蛇 (上五官反)。
嫌隙 (丘??反)。
[常*殳]狼 (上蒲袂反??也郭氏及諸師作直庚反非也)。
大蟒 (莫朗反)。
[常*殳]?? (上蒲袂反??也困也正作弊)。
殊[列/木] (音竭正作傑也俊也英傑特立也)。
薦臻 (上才見反重也仍也)。
妖蠱 (上于憍反下夷者反正作蠱古經以為野狐字也又音蟲誤)。
波[禾*俞] (逾遙二音正作褕也上方經作波喻比丘尼也諸經雲波阇波提或雲波遮)。
??飛 (上烏玄反)。
??動 (上而兖反)。
斟酌 (上之林反下之若反)。
蒙茏 (郎紅反樊〡也正作籠)。
迮素 (上普吉反正作匹也)。
山巅 (丁年反)。
饋遺 (上巨位反下以醉反)。
窈?? (上伊了反深也)。
斯芩 (巨今反轉輪聖王名惟斯芩此譯為勝遊)。
昉習 (上方??反明也或作仿放二字放學也)。
[打-丁+(乏-之+犮)]陂菩薩經一卷 [打-丁+(乏-之+犮)]陂 (上音[跳-兆+(乏-之+犬)]下宜作陀陁二同徒何反梵言[跳-兆+(乏-之+犬)]陀婆羅此雲賢護般舟經作颰陁和賢護經直雲賢護是也下又彼皮彼義二反又寶積經雲跋陁羅波利随言賢護疑傳寫誤焉)。
迦簍 (郎侯力主二反正作簍也)。
拘暹 (上音俱下息廉反國名也或雲鸠睒或雲憍向彌)。
謾論 (上麥顔反下力勻反)。
阇贳 (音世)。
堅強 (巨良反)。
勝晔 (雲辄反)。
陰[宋-木+俱] (莫瓶反)。
塗[泳-永+(大/幹)] (烏故反正作污)。
如限 (或作阆[序-予+艮]緊三形同胡眼反門阈也)。
擔動 (上音遙正作搖)。
如?? (普悲反狸也字樣及切韻并作豾也賢護經雲雲何當得如貓狗獸等心業成就故)。
???? (上而朱反沾濕也正作瀉濡二形下而兖反柔弱也正作????二形上又團普博三音下音??并非)。
所痏 (于救反動也正作忱又于羙反非也般舟經雲如門阃正住堅心是也)。
蜚鳥 (上音非正作飛賢護經作飛鳥)。
麋鹿 (上美悲反)。
猴猿 (上戶鈎反下于元反)。
墯[淚-犬+犮] (上徒果反)。
欲[彳*采] (音采)。
所灑 (所賣反與灑同)。
不餍 (于贍反)。
如景 (居影反光出則影生故即謂之景也)。
雨陏 (上力掌反下音随)。
常掔 (去堅反固也持也又音悭)。
菩薩棄 (市陵反正作乘)。
人镫 (苦改反正作铠)。
懈殆 (上古賣反下徒改反)。
不跌 (徒結反)。
不宥 (于救反寬也)。
曳直 (上音身正作申)。
為?? (音棄渾家藏經作業)。
至?? (音悟睡覺也正作寤)。
陰[穴/俱] (莫瓶反)。
着[泳-永+(大/亍)] (而映反正作染)。
徭聞 (上音搖正作遙)。
這?? (上音釋才〡也始也又之怿反并正作适)。
遊戲 (上音由正作遊)。
[泳-永+(大/于)]露 (上烏故反)。
猗着 (上于绮反正作倚)。
闵試 (上音文下音式正作文飾)。
歡喜 (上呼官反)。
偕事 (上音皆俱也)。
莫绮 (于蟻反正作猗)。
沮及 (上子預反〡洳漸濕也亦作沮)。
世[土*(廠@幹)] (音岸)。
不嗅 (音嗅)。
自挾 (甲葉二音持也護也)。
绮着 (上于蟻反正作猗)。
[口*(乏-之+犮)]戲譺 (上??妙反下魚既反啁也啁音嘲也又五戒反又魚起反調也)。
薄一 (上布各反〡換交易也通也正作簿博二形)。
曹輩 (上自刀反下博昧反)。
可惔 (音怪)。
佞調 (上奴?反下徒吊反)。
牧意 (上莫六反養也放也)。
相蹡 (七羊反趍也走也正作▆也蹡行?也宜也集也敬也非義)。
大集賢護經一部五卷 第一卷 一抟 (音團)。
[慘-(彰-章)+小]戚 (上倉感反下倉曆反)。
第二卷 ??脹 (上普降反下知亮反)。
啖肉 (音肉)。
蠃鼓 (▆音征上郎禾反)。
區别 (上丘愚反兮也)。
嗅嘗 (上許右反下時良反)。
撚鼻 (上奴葉反)。
頑騃 (五駭反)。
佷弊 (上戶懇反)。
過飾 (屍力反正作飾)。
[山/蟲]笑 (上尺之反)。
呰毀 (上咨此反)。
鮮少 (上息淺反)。
分扸 (先擊反)。
一構 (古??反〡将牛乳也)。
第三卷 金錘 (直追反)。
爐? (步拜反)。
融消 (上羊戎反)。
煉冶 (上力見反下羊者反)。
受羁 (居宜反)。
挺超 (上徒頂反)。
咨詢 (相倫反)。
朋黨 (都朗反正作黨)。
??聚 (上豬與反)。
?膚 (上居夷反下音夫)。
岌多 (上魚急反人名)。
?宣 (上子孔反又音窟誤)。
箧笥 (上苦葉反下司寺反)。
造塌 (音塔)。
第四卷 罂水 (上烏耕反)。
犀牛 (上斯??反)。
豺豹 (上助皆反下補?反)。
??匈 (音蓋)。
贊助 (上子散反佐也下床?反益也佐也正作助也從且力)。
漱口 (上所右反)。
洗滌 (徒的反)。
?跪 (上胡故反)。
無謟 ([(巨-匚)@十]染反為也又音叨誤)。
鞭打 (上卑連反)。
非?? (音古)。
白鹄 (戶沃反鳥名也亦作[白*(宋-木+隹)])。
牡麗 (上阻狀反)。
铿锵 (上苦耕反下七羊反金石聲也亦作銵玱)。
炜烨 (上雲鬼反下雲辄反)。
聾[豢*頁] (上郎紅反下五怪反正作▆聩二形生而自聾曰〡也)。
第五卷 嫉妒 (上自疾二音下丁故反)。
毀犯 (音範侵也僣也勝也法也正作犯)。
歸?? (皮陵反托也正作憑)。
周 阿差末經等二經十三卷同帙。
阿差末經七卷 第一卷 浩浩晧晧 (上二古老反撓也水大也出應和尚音義下胡老反光明也)。
撫恤 (上芳武反下??律反)。
陶演 (上徒刀反下以淺反)。
韑晔 (上為鬼反下為辄反)。
錠燎 (上音庭下力堯反大也燭也上又音?非用)。
???? (上于了反正作窈)。
瑕疵 (上戶加反下才斯反)。
掴裂 (上古麥反)。
蠲除 (上古玄反)。
愚戆 (陟绛呼貢二反)。
鄙等 (上悲美反)。
?[颱-台+(乏-之+犮)] (上莫官反下蒲末反)。
不[日*舜] (屍閏反正作瞬)。
聖喆 (音哲)。
堅跱 (直裡反)。
照曜 (上之曜反)。
僥遇 (上古堯反)。
丘墟 (去魚反)。
柔? (音軟)。
綩綖 (上于遠反下以然反)。
适莫 (上丁曆反)。
怕恬 (上普百反下徒兼反)。
不瞬 (音舜)。
第二卷 文飾 (屍力反)。
谀谄 (上羊朱反)。
偏頗 (普波反)。
粗犷 (古猛反)。
愦亂 (上古内反)。
詭谲 (上居委反下居血反正作谲也)。
恭恪 (苦各反)。
周?? (序全反正作旋)。
抵突 (上丁禮反下徒骨反)。
倡伎 (上尺羊反下巨倚反)。
疇疋 (上直由反下普吉反)。
不懅 (其去反)。
不倩 (七性反)。
尊?? (戶高反正作勢豪二形也豪俠有勢力也又五高反)。
悗悅 (上步保反持也懷也正作抱也下以雪反恒抱悅心也上又莫官反誤)。
??漏 (上丘月反)。
純淑 (上市倫反下市六反)。
衆?? (女孝反)。
損?? (呼告反)。
煩荷 (胡歌胡可二反)。
神?? (音仙)。
掩戲 (上力條反正作嫽橑二形又音奄誤)。
撾捶 (上知花反下之水反)。
悸喜 (上求季反)。
悅?? (餘慮反安也逸也正作豫忬二形也)。
第三卷 苞裹 (上布交反下古火反)。
十垓 (古[乞-乙+(口/衣)]反)。
恢?? (上古回反)。
協恨 (上胡頰反懷也正作挾也協和也非)。
志操 (七到反)。
都較 (音角略也又古孝反)。
開辟 (蒲益反)。
能譴 (去戰反)。
第四卷 謙遜 (蘇困反)。
睒現 (上失染反)。
若蚖 (五官反)。
??迮 (上其玉反下阻格反)。
德勉 (音免強也)。
姝特 (上尺朱反)。
猶?? (直裡反)。
質樸 (上之日反樸也信也謹也下普角反厚也)。
以起 (丘裡反)。
喘息 (上川兖反)。
貪餮 (天結反)。
麼麼小? (上二莫杲反下一直中反)。
蚑蜂 (上巨支反下芳逢反)。
捎柫 (上音消搖梢動物也又所交反下芳弗反)。
愚戆 (陟绛反愚〡也)。
兇豎 (音樹僮?未冠者也小兒也謂兇悖小人也亦作豎)。
侏伥 (上陟由反下知良反正作诪張也又上音朱下[(巨-匚)@十]良反非)。
[乳-孚+方]令 (上為丙反正作永)。
第五卷 心憘 (許記反好也正作喜也又音喜非)。
療治 (音持除病也又音值理也正作治也以諱故省之
蠲别 (上居玄反)。
溪?? (呼各反)。
以箧 (苦寸反)。
揣如 (上徒官反)。
疇疋 (上直由反)。
撚取 (上奴葉反)。
挑擲 (上徒了反)。
溪?? (音谏正作澗)。
??置 (上所角反口翕也正作欶嗽二形)。
淳流 (上音亭正作渟)。
派别 (上普賣反)。
撰擇 (上宣兖反正作選)。
矚對 (上朱玉反)。
紛綸 (上芳文反下力均反)。
??之 (上徐絹反轉也乎技〡槃等也)。
第三卷 敷析 (先擊反)。
把? (上北馬反下羊力反)。
京畿 (巨依反限也國畿同遠千裡也)。
無? (尺真反)。
無惛 (呼昆反)。
不燭 (之玉反正作燭)。
枯槁 (苦老反)。
懾伏 (上之涉反懼也又徒葉反)。
大憘 (音喜)。
攣癖 (上力員反下補益反)。
挺特 (上徒頂反)。
癡暝 (莫瓶反晦也)。
燈炬 (音巨)。
沾洽 (上知廉反下胡夾反)。
蠕動 (上而兖而尹二反)。
第四卷 阿閦 (初六反)。
異塌 (音塔)。
柔? (而兖反)。
髓?? (音??又作??正作腦)。
苾芬 (上毗結反下芳文反)。
磐石 (上蒲官反)。
彼?? (丘月反)。
恚佷 (上于季反下胡懇反怒??也佷[戶@犮]也)。
忿[戶@犮] (上芳吻反下力計反)。
怼恨 (上直遂反)。
髓?? (音??)。
彼阙 (丘月反)。
閉塞 (上博計反誤)。
第五卷 味?? (音觸)。
膿血 (上奴冬反)。
涕唾 (上音剃正作洟)。
眴息 (上屍閏反)。
危脆 (七歲反)。
弄戲 (上郎貢反)。
痛癢 (羊兩反正作癢)。
眩或 (上玄縣二音)。
瘡疣 (于休反)。
卒為 (上倉沒反)。
微?? (音[竺-二+犮])。
漱口 (上所右反)。
堅? (五更反)。
第六卷 鹿茸 (而容反)。
?頃 (上音舜目動也正作眴下苦穎反〡刻少時也)。
伐 大方等大集菩薩念佛三昧經一部十卷 第一卷 崛山 (上巨勿反)。
謦嗽 (上苦頂反下苦愛反)。
摩揭 (音竭)。
阿吒 (摘家反夜又名)。
疊相 (上待結反)。
窊凹 (上烏花反下烏洽反)。
勝橦 (宅江反正作幢)。
楣枨 (上美悲反門上撗梁也下宅庚反)。
摳?? (上尺朱反下胡臘反)。
置廁 (上徒年反塞也正作窴也又之義反誤)。
欄檻 (上郎幹反下胡黯反階際木也)。
銀?? (而容而用二反毳飾也正作???二形)。
笳箫 (上古牙反下蘇條也)。
芬馥 (上芳文反下扶福反香氣也)。
達? (奴侯反)。
嬉戲 (上許之反遊也美也)。
魁偉 (上古回反下于鬼反)。
挺異 (上徒頂反)。
第二卷 亭傳 (上徒丁反下知戀反漢家因秦十裡一亭謂亭?也傳謂驿也)。
衢巷 (胡绛反街〡也)。
澹然 (上徒敢反恬靜也)。
大噭 (古吊反)。
躄地 (上毗益反)。
商主 (上屍羊反又音的誤)。
盡[├/(冗-幾+又)] (音??)。
以褺 (徒葉反)。
偏悼 (徒到反)。
卒舍 (上倉沒反)。
鼓蠃 (郎禾反)。
挺特 (上徒頂反)。
曩時 (上奴朗反)。
洞然 (上徒弄反火盛?也)。
燈炷 (音注)。
??燼 (上子廉反滅也正作??也下徐進反)。
第三卷 柔? (而兖反)。
粗礦 (古猛反)。
恬然 (上徒兼反)。
驚懅 (其去反)。
向時 (上屍亮反少時也又久也正作向也)。
熟能 (上市六反誰也)。
較隐 (上音角競也)。
貪羨 (徐箭反)。
陂池 (上彼皮反)。
烔然 (上徒弄反火盛?也正作洞也又音同非)。
摩抹 (莫缽反〡撥手摩也)。
第四卷 陶家 (上徒刀反)。
??取 (上倉活反)。
一掬 (居六反亦作臼)。
向時 (上屍亮反反少時)。
堰塞 (上于?反)。
可否 (方久反)。
小?? (扶月反)。
捷疾 (上疾??反)。
謇塞 (上居辇反)。
陝劣 (上胡夾反正作狹)。
無滓 (側史反)。
毛渧 (丁曆反正作滴也音帝非用)。
第五卷 嘶破 (上斯??反悲聲嗄聲也正作??)。
切[利-禾+釆] (上七細反不一也衆也下初轄反佛國土謂之〡也正作??也)。
口歔 (音虛)。
暗晦 (呼對反)。
洗蕩 (徒朗反)。
死姤 (古口反塵〡也正作垢也又音構誤)。
枯槁 (苦老反)。
羸瘠 (上力垂反下秦昔反)。
端勺 (市斫反)。
顯[(恭-八)-(丁-一)+(〡*〡)] (呼格反正作赫)。
第六卷 嫉姤 (上自疾二音下丁故反)。
昴宿 (上莫飽反)。
挺衆 (上亭頂反出也特立也)。
自剜 (烏官反)。
門闑 (五結反)。
哀婉 (于遠反)。
甜味 (上徒兼反)。
楚撻 (他達反)。
撾打 (上陟花反)。
厮役 (上息疵反)。
傧從 (上卑進反〡相也出接賓曰傧入贊禮曰相也又音賓敬也下才用反)。
拆骨 (上先擊反)。
捷疾 (上疾??反)。
餘肢 (音枝)。
除撥 (音缽)。
粗鄙 (悲美反)。
第七卷 滂洽 (上普郎反下胡夾反)。
搏觸 (上徒官反四食之一)。
殄絕 (上徒典反滅也)。
怠惰 (上徒改反下徒果反)。
陵侮 (音武)。
棘刺 (上居力反下七賜反)。
第八卷 法? (郎禾反)。
奮大 (上方問反)。
法鞉 (徒刀反小鼓着柄者謂之〡也亦作▆鞀)。
??尿 (上屍旨反下奴吊反)。
枯犒 (苦老反)。
危脆 (七歲反)。
嬉戲 (上許之反遊也美也)。
镘陁 (上莫官反)。
上撒奉摋 (乘割反放也迸散也以手抛物也正作??)。
第九卷 陽焱 (音焰)。
剃除 (上他計反除發也與剃字同也字樣及孫勉韻說文并作剃也新韻音弟非)。
刀槊 (所角反)。
烗熾 (上苦戒反熾也盛也經音義作烗熱彼誤)。
陝劣 (上胡夾反正作狹也)。
楚撻 (他達反打也)。
撾捶 (上陟花反下之水反)。
挑髓 (上吐條反)。
能? (奴曆反古溺字)。
仿佛 (上芳??反下芳勿反)。
柔?? (而兖反)。
瞬息 (上書閏反)。
駿速 (上音峻速也疾也又子峻反快馬也)。
第十卷 陏名 (上徐為反)。
寶葙 (息羊反)。
一斛 (胡屋反)。
粘污 (上女廉反)。
倉禀 (力錦反正作廪也倉有屋曰廪也誤)。
印玺 (斯此反)。
倫匹 (普吉反)。
罪 般舟三昧經等三經八卷同帙。
(般舟三昧經當藏兩卷成部)。
般舟三昧經兩卷 (錄雲三卷)。
上卷 羅閱 (餘雪反即王舍城是也亦雲摩竭陁國)。
得剬 (之世反也正作制也又都官反之兖反二誤)。
[颱-台+(乏-之+犮)]陁和 (上蒲末反下胡戈反此雲賢)。
橋曰兜 (上巨憍反中于月反下都侯反菩薩名也或雲憍越兜)。
邠?? (上彼巾反下丁禮反)。
因坻 (音??)。
鸠睒 (上居求反下失染反上誤)。
和論 (音輪也)。
夷亘 (古鄧反)。
[(二/目)*戈]吒 (上女利反天名也亦雲膩吒??吒等)。
門阃 (苦本反)。
??如 (上而兖反)。
鹄毛 (上戶沃反)。
??匈 (音蓋)。
孑身 (上居列反單也)。
不?? (莫??反)。
開辟 (音擗)。
寶琦 (音奇)。
姝好 (上尺朱反)。
師?? (音短)。
嗅之 (上許右反)。
嫉姤 (上自疾二音下都故反)。
嘩說 (上呼瓜反諠〡也大語也正作嘩也)。
谕谄 (上羊朱反)。
??師 (上烏各反)。
四嵎 (音愚)。
是? (音兩)。
憂?? (音??又音忽非)。
輕易 (羊利反相輕也慢也正作偒)。
下卷 鹖?? (上居谒反下蒲卑反正作羯脾也或雲羯毗或雲羯鞞或雲羯皆随梵言楚夏耳正言迦陵頻伽亦雲羯邏頻伽唐言好聲鳥也上又郭氏音曷下音卑非也又應和尚音義作鹖鴨上胡葛反下烏甲反并非也此乃譯主羯下去陵頻下去伽而從鳥作鹖??以為羯鞞字故使諸師誤釋賢哲錯詳矣)。
徹照 (音照)。
和協 (音葉)。
福[社-土+後] (于救反正作祐或作祜音戶)。
佥然 (上七廉反)。
不猗 (于绮反正作倚)。
檛棰 (上知花反下之水反)。
衆?? (女孝反)。
謗讪 (所奸所谏一反)。
淫泆 (上羊林反下羊一反)。
大罂 (烏??反)。
猛狩 (屍右反)。
大菼 (上徒太反不小也下莫朗反蛇最大者也正作大蟒也下又他敢反二并誤)。
蛟龍 (上音交母龍也能吞人也)。
枷欋 (上音加下俱[糸*(十/田/寸)]反大母猴也善攫持人也正作??玃)。
薜荔 (上蒲計反下力計反)。
柔? (上音牟正作矛)。
蚢蛇 (上五官反)。
嫌隙 (丘??反)。
[常*殳]狼 (上蒲袂反??也郭氏及諸師作直庚反非也)。
大蟒 (莫朗反)。
[常*殳]?? (上蒲袂反??也困也正作弊)。
殊[列/木] (音竭正作傑也俊也英傑特立也)。
薦臻 (上才見反重也仍也)。
妖蠱 (上于憍反下夷者反正作蠱古經以為野狐字也又音蟲誤)。
波[禾*俞] (逾遙二音正作褕也上方經作波喻比丘尼也諸經雲波阇波提或雲波遮)。
??飛 (上烏玄反)。
??動 (上而兖反)。
斟酌 (上之林反下之若反)。
蒙茏 (郎紅反樊〡也正作籠)。
迮素 (上普吉反正作匹也)。
山巅 (丁年反)。
饋遺 (上巨位反下以醉反)。
窈?? (上伊了反深也)。
斯芩 (巨今反轉輪聖王名惟斯芩此譯為勝遊)。
昉習 (上方??反明也或作仿放二字放學也)。
[打-丁+(乏-之+犮)]陂菩薩經一卷 [打-丁+(乏-之+犮)]陂 (上音[跳-兆+(乏-之+犬)]下宜作陀陁二同徒何反梵言[跳-兆+(乏-之+犬)]陀婆羅此雲賢護般舟經作颰陁和賢護經直雲賢護是也下又彼皮彼義二反又寶積經雲跋陁羅波利随言賢護疑傳寫誤焉)。
迦簍 (郎侯力主二反正作簍也)。
拘暹 (上音俱下息廉反國名也或雲鸠睒或雲憍向彌)。
謾論 (上麥顔反下力勻反)。
阇贳 (音世)。
堅強 (巨良反)。
勝晔 (雲辄反)。
陰[宋-木+俱] (莫瓶反)。
塗[泳-永+(大/幹)] (烏故反正作污)。
如限 (或作阆[序-予+艮]緊三形同胡眼反門阈也)。
擔動 (上音遙正作搖)。
如?? (普悲反狸也字樣及切韻并作豾也賢護經雲雲何當得如貓狗獸等心業成就故)。
???? (上而朱反沾濕也正作瀉濡二形下而兖反柔弱也正作????二形上又團普博三音下音??并非)。
所痏 (于救反動也正作忱又于羙反非也般舟經雲如門阃正住堅心是也)。
蜚鳥 (上音非正作飛賢護經作飛鳥)。
麋鹿 (上美悲反)。
猴猿 (上戶鈎反下于元反)。
墯[淚-犬+犮] (上徒果反)。
欲[彳*采] (音采)。
所灑 (所賣反與灑同)。
不餍 (于贍反)。
如景 (居影反光出則影生故即謂之景也)。
雨陏 (上力掌反下音随)。
常掔 (去堅反固也持也又音悭)。
菩薩棄 (市陵反正作乘)。
人镫 (苦改反正作铠)。
懈殆 (上古賣反下徒改反)。
不跌 (徒結反)。
不宥 (于救反寬也)。
曳直 (上音身正作申)。
為?? (音棄渾家藏經作業)。
至?? (音悟睡覺也正作寤)。
陰[穴/俱] (莫瓶反)。
着[泳-永+(大/亍)] (而映反正作染)。
徭聞 (上音搖正作遙)。
這?? (上音釋才〡也始也又之怿反并正作适)。
遊戲 (上音由正作遊)。
[泳-永+(大/于)]露 (上烏故反)。
猗着 (上于绮反正作倚)。
闵試 (上音文下音式正作文飾)。
歡喜 (上呼官反)。
偕事 (上音皆俱也)。
莫绮 (于蟻反正作猗)。
沮及 (上子預反〡洳漸濕也亦作沮)。
世[土*(廠@幹)] (音岸)。
不嗅 (音嗅)。
自挾 (甲葉二音持也護也)。
绮着 (上于蟻反正作猗)。
[口*(乏-之+犮)]戲譺 (上??妙反下魚既反啁也啁音嘲也又五戒反又魚起反調也)。
薄一 (上布各反〡換交易也通也正作簿博二形)。
曹輩 (上自刀反下博昧反)。
可惔 (音怪)。
佞調 (上奴?反下徒吊反)。
牧意 (上莫六反養也放也)。
相蹡 (七羊反趍也走也正作▆也蹡行?也宜也集也敬也非義)。
大集賢護經一部五卷 第一卷 一抟 (音團)。
[慘-(彰-章)+小]戚 (上倉感反下倉曆反)。
第二卷 ??脹 (上普降反下知亮反)。
啖肉 (音肉)。
蠃鼓 (▆音征上郎禾反)。
區别 (上丘愚反兮也)。
嗅嘗 (上許右反下時良反)。
撚鼻 (上奴葉反)。
頑騃 (五駭反)。
佷弊 (上戶懇反)。
過飾 (屍力反正作飾)。
[山/蟲]笑 (上尺之反)。
呰毀 (上咨此反)。
鮮少 (上息淺反)。
分扸 (先擊反)。
一構 (古??反〡将牛乳也)。
第三卷 金錘 (直追反)。
爐? (步拜反)。
融消 (上羊戎反)。
煉冶 (上力見反下羊者反)。
受羁 (居宜反)。
挺超 (上徒頂反)。
咨詢 (相倫反)。
朋黨 (都朗反正作黨)。
??聚 (上豬與反)。
?膚 (上居夷反下音夫)。
岌多 (上魚急反人名)。
?宣 (上子孔反又音窟誤)。
箧笥 (上苦葉反下司寺反)。
造塌 (音塔)。
第四卷 罂水 (上烏耕反)。
犀牛 (上斯??反)。
豺豹 (上助皆反下補?反)。
??匈 (音蓋)。
贊助 (上子散反佐也下床?反益也佐也正作助也從且力)。
漱口 (上所右反)。
洗滌 (徒的反)。
?跪 (上胡故反)。
無謟 ([(巨-匚)@十]染反為也又音叨誤)。
鞭打 (上卑連反)。
非?? (音古)。
白鹄 (戶沃反鳥名也亦作[白*(宋-木+隹)])。
牡麗 (上阻狀反)。
铿锵 (上苦耕反下七羊反金石聲也亦作銵玱)。
炜烨 (上雲鬼反下雲辄反)。
聾[豢*頁] (上郎紅反下五怪反正作▆聩二形生而自聾曰〡也)。
第五卷 嫉妒 (上自疾二音下丁故反)。
毀犯 (音範侵也僣也勝也法也正作犯)。
歸?? (皮陵反托也正作憑)。
周 阿差末經等二經十三卷同帙。
阿差末經七卷 第一卷 浩浩晧晧 (上二古老反撓也水大也出應和尚音義下胡老反光明也)。
撫恤 (上芳武反下??律反)。
陶演 (上徒刀反下以淺反)。
韑晔 (上為鬼反下為辄反)。
錠燎 (上音庭下力堯反大也燭也上又音?非用)。
???? (上于了反正作窈)。
瑕疵 (上戶加反下才斯反)。
掴裂 (上古麥反)。
蠲除 (上古玄反)。
愚戆 (陟绛呼貢二反)。
鄙等 (上悲美反)。
?[颱-台+(乏-之+犮)] (上莫官反下蒲末反)。
不[日*舜] (屍閏反正作瞬)。
聖喆 (音哲)。
堅跱 (直裡反)。
照曜 (上之曜反)。
僥遇 (上古堯反)。
丘墟 (去魚反)。
柔? (音軟)。
綩綖 (上于遠反下以然反)。
适莫 (上丁曆反)。
怕恬 (上普百反下徒兼反)。
不瞬 (音舜)。
第二卷 文飾 (屍力反)。
谀谄 (上羊朱反)。
偏頗 (普波反)。
粗犷 (古猛反)。
愦亂 (上古内反)。
詭谲 (上居委反下居血反正作谲也)。
恭恪 (苦各反)。
周?? (序全反正作旋)。
抵突 (上丁禮反下徒骨反)。
倡伎 (上尺羊反下巨倚反)。
疇疋 (上直由反下普吉反)。
不懅 (其去反)。
不倩 (七性反)。
尊?? (戶高反正作勢豪二形也豪俠有勢力也又五高反)。
悗悅 (上步保反持也懷也正作抱也下以雪反恒抱悅心也上又莫官反誤)。
??漏 (上丘月反)。
純淑 (上市倫反下市六反)。
衆?? (女孝反)。
損?? (呼告反)。
煩荷 (胡歌胡可二反)。
神?? (音仙)。
掩戲 (上力條反正作嫽橑二形又音奄誤)。
撾捶 (上知花反下之水反)。
悸喜 (上求季反)。
悅?? (餘慮反安也逸也正作豫忬二形也)。
第三卷 苞裹 (上布交反下古火反)。
十垓 (古[乞-乙+(口/衣)]反)。
恢?? (上古回反)。
協恨 (上胡頰反懷也正作挾也協和也非)。
志操 (七到反)。
都較 (音角略也又古孝反)。
開辟 (蒲益反)。
能譴 (去戰反)。
第四卷 謙遜 (蘇困反)。
睒現 (上失染反)。
若蚖 (五官反)。
??迮 (上其玉反下阻格反)。
德勉 (音免強也)。
姝特 (上尺朱反)。
猶?? (直裡反)。
質樸 (上之日反樸也信也謹也下普角反厚也)。
以起 (丘裡反)。
喘息 (上川兖反)。
貪餮 (天結反)。
麼麼小? (上二莫杲反下一直中反)。
蚑蜂 (上巨支反下芳逢反)。
捎柫 (上音消搖梢動物也又所交反下芳弗反)。
愚戆 (陟绛反愚〡也)。
兇豎 (音樹僮?未冠者也小兒也謂兇悖小人也亦作豎)。
侏伥 (上陟由反下知良反正作诪張也又上音朱下[(巨-匚)@十]良反非)。
[乳-孚+方]令 (上為丙反正作永)。
第五卷 心憘 (許記反好也正作喜也又音喜非)。
療治 (音持除病也又音值理也正作治也以諱故省之
