第十三章 房子裝修完成
關燈
小
中
大
沒來由要占用他的空氣似的。
他本來打算今天下午找個機會和伊琳談談。
在時候上的一句話要省卻以後的無數唇舌。
現在她既然要住到鄉下去了，她正好趁此改過自新！索米斯，他看得出來，對她的那一套已經忍無可忍了！ 至于他說的她的“那一套”究竟指什麼，他腦子裡也沒有想到；這話的含義很廣，很含糊，正配一個福爾賽的胃口。
而且，詹姆士一頓午飯之後，比平日的勇氣更加來得大了。
到了家，他就叫人把馬車駕好，特别關照小馬夫也要随着去。
他要對她好，給她一切的機會。
六十二号的門開了時，他能清楚聽見她唱着歌，立刻就把來意說明，以防萬一不放他進門。
是的，索米斯太太在家，可是女仆不知道她見不見客。
可是詹姆士雖則是那樣個高個子，而且神情恍惚，動作卻向來敏捷，所以往往使人看得詫異之至；他不等待女仆去問清楚，三腳兩步就走進客廳。
他看見伊琳坐在鋼琴面前，兩隻手停留在鍵子上，顯然在傾聽穿堂裡的談話。
她招呼他一下，臉上并沒有笑。
“你婆婆病了，”他開始說，指望一上來争得她的同情。
“我把馬車預備好了。
你做做好事，把帽子戴上，跟我出去兜一下。
對你有好處！” 伊琳把他望了望，象要拒絕似的，可是仿佛又改變了主意，上了樓，戴了帽子下來。
“你帶我上哪兒去呢？”她問。
“我們就上羅賓山去，”詹姆士說，把話說得非常之快；“這兩匹馬須要溜一下，我也想看看他們在那邊做得怎樣。
” 伊琳猶豫了一下，可是仍舊改變了主意，出門去上馬車，詹姆士緊緊地簇擁着她，防止被她溜掉。
一直到路程走了一半時，他才開口：“索米斯很喜歡你——他不願意人家對你有任何議論；為什麼你不能對他親熱一點呢？” 伊琳臉紅了，低聲說：“我不能硬裝出來。
” 詹姆士嚴厲地望她一眼；他覺得現在伊琳既已坐上自己的馬車，又是自己的馬，自己的傭人，老實說她就跳不出他的手掌。
她既沒法不理會他，也沒法把事情鬧開。
“我不懂得你是什麼心思，”他說。
“他是個很好的丈夫！” 伊琳回答的聲音很低很低，在馬車辘辘行駛聲中，幾乎不大聽得出來。
他隻聽出一句話：“你沒有嫁給他！” “跟這個怎麼說得上？你想什麼他就給你什麼。
你要上哪兒他就帶你上哪兒，現在又替你在鄉下蓋這所房子。
如果你有什麼妝奁的話，那還可說。
” “是沒有。
” 詹姆士又望望她；他弄不懂她臉上的那種表情；那樣子簡直象要哭出來似的，然而—— “我敢說，”他趕快又說，“我們全都竭力想待你好。
” 伊琳的嘴唇顫動了一下；詹姆士看見她頰上流下一滴眼淚來，弄得他不知所措。
他覺得自己的喉嚨裡好象有塊東西
他本來打算今天下午找個機會和伊琳談談。
在時候上的一句話要省卻以後的無數唇舌。
現在她既然要住到鄉下去了，她正好趁此改過自新！索米斯，他看得出來，對她的那一套已經忍無可忍了！ 至于他說的她的“那一套”究竟指什麼，他腦子裡也沒有想到；這話的含義很廣，很含糊，正配一個福爾賽的胃口。
而且，詹姆士一頓午飯之後，比平日的勇氣更加來得大了。
到了家，他就叫人把馬車駕好，特别關照小馬夫也要随着去。
他要對她好，給她一切的機會。
六十二号的門開了時，他能清楚聽見她唱着歌，立刻就把來意說明，以防萬一不放他進門。
是的，索米斯太太在家，可是女仆不知道她見不見客。
可是詹姆士雖則是那樣個高個子，而且神情恍惚，動作卻向來敏捷，所以往往使人看得詫異之至；他不等待女仆去問清楚，三腳兩步就走進客廳。
他看見伊琳坐在鋼琴面前，兩隻手停留在鍵子上，顯然在傾聽穿堂裡的談話。
她招呼他一下，臉上并沒有笑。
“你婆婆病了，”他開始說，指望一上來争得她的同情。
“我把馬車預備好了。
你做做好事，把帽子戴上，跟我出去兜一下。
對你有好處！” 伊琳把他望了望，象要拒絕似的，可是仿佛又改變了主意，上了樓，戴了帽子下來。
“你帶我上哪兒去呢？”她問。
“我們就上羅賓山去，”詹姆士說，把話說得非常之快；“這兩匹馬須要溜一下，我也想看看他們在那邊做得怎樣。
” 伊琳猶豫了一下，可是仍舊改變了主意，出門去上馬車，詹姆士緊緊地簇擁着她，防止被她溜掉。
一直到路程走了一半時，他才開口：“索米斯很喜歡你——他不願意人家對你有任何議論；為什麼你不能對他親熱一點呢？” 伊琳臉紅了，低聲說：“我不能硬裝出來。
” 詹姆士嚴厲地望她一眼；他覺得現在伊琳既已坐上自己的馬車，又是自己的馬，自己的傭人，老實說她就跳不出他的手掌。
她既沒法不理會他，也沒法把事情鬧開。
“我不懂得你是什麼心思，”他說。
“他是個很好的丈夫！” 伊琳回答的聲音很低很低，在馬車辘辘行駛聲中，幾乎不大聽得出來。
他隻聽出一句話：“你沒有嫁給他！” “跟這個怎麼說得上？你想什麼他就給你什麼。
你要上哪兒他就帶你上哪兒，現在又替你在鄉下蓋這所房子。
如果你有什麼妝奁的話，那還可說。
” “是沒有。
” 詹姆士又望望她；他弄不懂她臉上的那種表情；那樣子簡直象要哭出來似的，然而—— “我敢說，”他趕快又說，“我們全都竭力想待你好。
” 伊琳的嘴唇顫動了一下；詹姆士看見她頰上流下一滴眼淚來，弄得他不知所措。
他覺得自己的喉嚨裡好象有塊東西
