第六章 老喬裡恩逛動物園
關燈
小
中
大
裡直叫天哪！天哪！福爾賽家人都是喜怒不形于色，而這幕戲卻深深地感動了他，使他非常之不自在。
祖孫四人就這樣到了獅欄。
今天早上植物園本來有個遊園會，其中有一大堆福爾賽——就是一班衣冠楚楚、備有私人馬車的人——事後又湧到動物園來，這樣，他們花的錢，在回到羅特蘭門或者白裡昂斯登方場之前，就可以多撈回一點。
“我們上動物園去，”他們裡面說；“一定很好玩！”這一天的門票是一先令；所以不會碰到那些讨厭的下等人。
那些人在一大串籠子面前一排排站着，留意看鐵欄後面那些黃褐色的猛獸等待它們在二十四小時之内唯一的享受。
那些畜生越餓，大家看了越有趣。
可是究竟由于羨慕這些畜生的胃口好，還是更合乎人道一點，由于看見它們很快就吃到嘴，小喬裡恩也弄不清楚。
他耳朵裡不絕地聽到：“這個家夥多難看相，這隻老虎！”“呀，多美啊！你看他那張小嘴！”“是啊，這個還不壞！不要靠得太近，媽。
” 在那些人裡面，時常有一兩個在自己褲子後面口袋上拍這麼兩下，四下望望，就好象指望小喬裡恩或者什麼神色自如的人把口袋裡的東西替他們取出來似的。
一個吃得很胖的穿白背心的人緩緩咕噜着：“全都貪嘴；它們不會餓的。
怎麼，它們又沒有運動。
”正說時，一隻老虎搶了一塊血淋淋的牛肝去吃，胖子哈哈大笑。
他的老婆穿了一件巴黎式樣的長衣，戴一副金絲夾鼻眼鏡，罵他道：“你怎麼笑得了呢，哈雷？太難看了！” 小喬裡恩眉頭皺起來。
他的一生遭遇，雖則現在想起來時已經能夠無動于衷，使他對某些事情不時生出鄙視；尤其是他自己所屬的階級，馬車階級，常使他啼笑皆非。
把一隻獅子或者老虎關在籠子裡肯定是可怕的野蠻行為。
可是沒有一個有教養的人會承認這一點的。
比如說，他的父親罷，他腦子裡大概決計不會想到把野獸關起來是野蠻的事情；他是屬于老派的人，認為把狒狒或者豹子關起來是既富有教育意義，又是人道的行為；這些東西雖則眼前悲哀，而且困頓于鐵欄之下，日子久了毫無
祖孫四人就這樣到了獅欄。
今天早上植物園本來有個遊園會，其中有一大堆福爾賽——就是一班衣冠楚楚、備有私人馬車的人——事後又湧到動物園來，這樣，他們花的錢，在回到羅特蘭門或者白裡昂斯登方場之前，就可以多撈回一點。
“我們上動物園去，”他們裡面說；“一定很好玩！”這一天的門票是一先令；所以不會碰到那些讨厭的下等人。
那些人在一大串籠子面前一排排站着，留意看鐵欄後面那些黃褐色的猛獸等待它們在二十四小時之内唯一的享受。
那些畜生越餓，大家看了越有趣。
可是究竟由于羨慕這些畜生的胃口好，還是更合乎人道一點，由于看見它們很快就吃到嘴，小喬裡恩也弄不清楚。
他耳朵裡不絕地聽到：“這個家夥多難看相，這隻老虎！”“呀，多美啊！你看他那張小嘴！”“是啊，這個還不壞！不要靠得太近，媽。
” 在那些人裡面，時常有一兩個在自己褲子後面口袋上拍這麼兩下，四下望望，就好象指望小喬裡恩或者什麼神色自如的人把口袋裡的東西替他們取出來似的。
一個吃得很胖的穿白背心的人緩緩咕噜着：“全都貪嘴；它們不會餓的。
怎麼，它們又沒有運動。
”正說時，一隻老虎搶了一塊血淋淋的牛肝去吃，胖子哈哈大笑。
他的老婆穿了一件巴黎式樣的長衣，戴一副金絲夾鼻眼鏡，罵他道：“你怎麼笑得了呢，哈雷？太難看了！” 小喬裡恩眉頭皺起來。
他的一生遭遇，雖則現在想起來時已經能夠無動于衷，使他對某些事情不時生出鄙視；尤其是他自己所屬的階級，馬車階級，常使他啼笑皆非。
把一隻獅子或者老虎關在籠子裡肯定是可怕的野蠻行為。
可是沒有一個有教養的人會承認這一點的。
比如說，他的父親罷，他腦子裡大概決計不會想到把野獸關起來是野蠻的事情；他是屬于老派的人，認為把狒狒或者豹子關起來是既富有教育意義，又是人道的行為；這些東西雖則眼前悲哀，而且困頓于鐵欄之下，日子久了毫無
