一切經音義卷第十九
關燈
小
中
大
(賢聖集傳) 弁
翻經沙門玄應撰佛本行集經撰集百緣經
佛本行集經
第一卷
迦蘭陁鳥
或言柯蘭陁或作迦蘭?迦或雲羯蘭铎迦皆梵音輕重也此譯雲好聲鳥案外國傳雲其形似鵲但此鳥群集多遷竹林昔有國王于林[日*(垂-┴+山)]息蛇來欲螫鳥鳴覺之王荷其恩散食養鳥林主居士遂從此為名名迦蘭?迦舊安外道後奉如來也。
耆?? 或言視??或作嗜??此譯雲勝言最勝也。
床鋪 普胡反廣雅鋪陳也鋪布也亦舒也。
記别 碑列反分别也舊經多言印駐經文從草作莂非也。
毗盧 或雲吠嚧遮??或言鞞嚧柘??此譯雲遍照書無嚧字義安一口為别盧音宜荦俱反。
首陁婆娑 或雲??陁婆娑私陁首陁此譯雲淨婆娑此雲宮亦言舍或言??即五淨居天是也。
第二卷 誕育 達坦反詩雲誕彌厥月傳曰誕大也箋雲大矣後[示*(畟-田+由)]雲在其母終人道十月而生也。
層閣 子恒字恒二反說文重屋也山海經言雲蓋三層郭璞曰層重也亦累也。
溘然 口合反楚辭甯溘死以流亡王逸曰溘猶奄也廣疋溘依也。
必栗 纂文雲必栗者羌胡樂器名也經文作筚篥。
舐欶 古文舐蛇二形今作狧又作舐同食爾反以舌取食也下又作嗽同所角反通俗文含吸曰欶三蒼欶吮也吮音似兖反。
第三卷 埏主 以旃反八埏之主也漢書音義曰八埏地之八際也。
巷術 唇聿反蒼颉篇邑中道曰術道路也。
抴我 夷世反又作曳廣雅曳引也說文曳申也牽也。
第五卷 鵁鶄 音交精鳥名也一名鵁鸬此鳥出??聯山群飛如雌雞似凫高足江淮閑畜之可以用厭火也。
龜鳌 吾高反字林海中大龜也力負蓬瀛??三山是也。
白[路*鳥] 字書作鸬同來素反白鳥也頭翅背上皆有長翰毛江東取為[月*(序-予+(更-一))]離曰白鹭[纕-(口*口)]音蘇雷反。
鸬?? 郎都反下又作鹚同扌資反字林鸬??似鹢而黑水鳥也?頭曲如鈎食魚此鳥胎生從口内吐出一産八九中國或謂之水鴉鹢音五曆反。
第六卷 菀囿 于救反字林有垣曰菀無垣曰囿囿亦禁菀也。
庶幾 爾雅庶幾尚也郭璞曰庶幾僥幸也庶冀也幾[傽-音+垚]也冀幸于善道也幾亦微也。
第七卷 嵬? 午回反下徂隗反說文高而不平也?山?也。
舐啜 時悅反說文啜嘗也爾雅啜茹也郭璞曰啜者拾食也通俗文作??今通謂細食物曰啜。
阡陌 且田反風俗通曰南北曰阡東西為陌廣雅陌道也史記秦孝公壞井田開阡陌也。
鑒于 字書作鑒同古镵反廣雅鑒照也鑒謂之鏡詩雲我心匪鑒傳曰鑒所以察形也。
懷孕 古文??同夷證反三蒼孕懷子也廣雅孕?也字從子乃聲。
岚毗 力含反或言流毗尼或言林微尼正言藍軬尼此雲??即上古守園婢名也因以名園飯??此雲林或譯雲解脫??亦雲滅亦名斷軬音扶晚反也。
鞍隥 都鄧反馬鞍上隥也登馬所蹑者也經文作镫古燈字也。
铿锵 又作銵同苦耕反下又作玱同且羊反廣雅銵锵聲也案禮記子夏聽其铿槍音且羊反字林又衡反埤蒼雲槍金聲也。
勁勇 居盛反字林勁強也字從力巠聲巠音古定反。
色虹 胡公反郭璞爾雅音義雲虹雙出鮮盛者為雄雄曰虹暗者為雌雌曰霓霓或作霓霓音五奚反俗音古巷反青虹也。
第八卷 雖[異/小] 蒲蔔反說文暴晞幹也字從日從出從[怡-台+ㄗ]從米字意也[怡-台+ㄗ]或作拜同巨兇反共持也。
黤黮 又作黭同烏感反下他感反謂不明也纂文雲黭黮深黑也。
迦辎 側饑反王名迦辎婆從人臂生如頂生王等。
熇拘羅王 呼酷枯老二反甘蔗王種也。
礓石 居良反形如姜也通俗文地多小石謂之礓礫字從石經文從土非也。
屩屐 居略反史記蹑屩擔簦徐廣曰屩草扉也扉音扶謂反扉[屍@縷]也粗履也簦音都恒反笠有柄者也。
荃提 或言遷提謂可遷徙提挈也或作荃提言以荃草為之也非此方物出昆侖中也。
第九卷 婢媵 說文作??同餘證食證二反爾雅媵送也謂送女曰媵公羊傳曰媵者何諸侯娶一國則二國往媵之以侄娣從也??名媵承也謂承事适奉他也。
揵陟 六度集作鞬德正言建他歌此譯雲納也鞬居言反。
不?? 千何反說文齒?差也??亦毀也。
不齵 五鈎牛俱二反說文齒不正也蒼颉篇齒重生也謂齒不齊平者也。
衆毦 人志反廣雅?毦罽也織毛曰罽?音唐也。
踯躅 又作蹢同丈亦反下又作?同丈足反字林駐足不進也廣雅踯?踟蹰也。
不觌 亭曆反爾雅顯昭觐钊觌見也。
黑皯 古旱反通俗文面黎黑曰皯也經文從黑作?非也。
弓把 百雅反單手為[打-丁+己]說文把握也把持也經作弝近字也。
皺[示*聶] 知蹑之涉二反謂不申也[示*聶]裙[示*聶]疊皆作此也。
理?? 古文??同楚責反冊簡冊也長者二尺短者半之其次一長一短手文象之也。
兩掔 又作[捥-(夗-夕)+匕]同烏喚反謂手後節也。
第十卷 顱? 又作顱同鹿胡反下蘇朗反說文[乇*頁]顱也字書[崰-田+兇]蓋也廣雅[乇*頁]顱謂之??方?額也[乇*頁]音徒各反。
澘然 所斑所闆二反字林涕流下?也詩雲澘焉出涕是也。
身?? 思醉反說文神禍也謂鬼神作災禍者也。
交睑 居俨反字略雲謂眼外皮也。
悲惋 烏喚反字略雲惋歎驚異也。
背彼 蒲赉反廣雅背北也後也相違背也謂棄舍相返也經文多從人作偝。
敷愉 翼朱反纂文作孚瑜言美色也方言作怤愉悅也怤愉謂顔色和悅也怤音芳俱反。
不劈 普狄反說文劈破也廣雅劈裂也埤蒼劈剖也又音披厄反江南二音并行閞中但行疋狄反剖音普後反。
呱然 古胡反說文小兒啼聲也廣雅呱呱号也尚書啟呱呱泣是也。
氛翳 敷雲反說文氛祥氛也案祥者
耆?? 或言視??或作嗜??此譯雲勝言最勝也。
床鋪 普胡反廣雅鋪陳也鋪布也亦舒也。
記别 碑列反分别也舊經多言印駐經文從草作莂非也。
毗盧 或雲吠嚧遮??或言鞞嚧柘??此譯雲遍照書無嚧字義安一口為别盧音宜荦俱反。
首陁婆娑 或雲??陁婆娑私陁首陁此譯雲淨婆娑此雲宮亦言舍或言??即五淨居天是也。
第二卷 誕育 達坦反詩雲誕彌厥月傳曰誕大也箋雲大矣後[示*(畟-田+由)]雲在其母終人道十月而生也。
層閣 子恒字恒二反說文重屋也山海經言雲蓋三層郭璞曰層重也亦累也。
溘然 口合反楚辭甯溘死以流亡王逸曰溘猶奄也廣疋溘依也。
必栗 纂文雲必栗者羌胡樂器名也經文作筚篥。
舐欶 古文舐蛇二形今作狧又作舐同食爾反以舌取食也下又作嗽同所角反通俗文含吸曰欶三蒼欶吮也吮音似兖反。
第三卷 埏主 以旃反八埏之主也漢書音義曰八埏地之八際也。
巷術 唇聿反蒼颉篇邑中道曰術道路也。
抴我 夷世反又作曳廣雅曳引也說文曳申也牽也。
第五卷 鵁鶄 音交精鳥名也一名鵁鸬此鳥出??聯山群飛如雌雞似凫高足江淮閑畜之可以用厭火也。
龜鳌 吾高反字林海中大龜也力負蓬瀛??三山是也。
白[路*鳥] 字書作鸬同來素反白鳥也頭翅背上皆有長翰毛江東取為[月*(序-予+(更-一))]離曰白鹭[纕-(口*口)]音蘇雷反。
鸬?? 郎都反下又作鹚同扌資反字林鸬??似鹢而黑水鳥也?頭曲如鈎食魚此鳥胎生從口内吐出一産八九中國或謂之水鴉鹢音五曆反。
第六卷 菀囿 于救反字林有垣曰菀無垣曰囿囿亦禁菀也。
庶幾 爾雅庶幾尚也郭璞曰庶幾僥幸也庶冀也幾[傽-音+垚]也冀幸于善道也幾亦微也。
第七卷 嵬? 午回反下徂隗反說文高而不平也?山?也。
舐啜 時悅反說文啜嘗也爾雅啜茹也郭璞曰啜者拾食也通俗文作??今通謂細食物曰啜。
阡陌 且田反風俗通曰南北曰阡東西為陌廣雅陌道也史記秦孝公壞井田開阡陌也。
鑒于 字書作鑒同古镵反廣雅鑒照也鑒謂之鏡詩雲我心匪鑒傳曰鑒所以察形也。
懷孕 古文??同夷證反三蒼孕懷子也廣雅孕?也字從子乃聲。
岚毗 力含反或言流毗尼或言林微尼正言藍軬尼此雲??即上古守園婢名也因以名園飯??此雲林或譯雲解脫??亦雲滅亦名斷軬音扶晚反也。
鞍隥 都鄧反馬鞍上隥也登馬所蹑者也經文作镫古燈字也。
铿锵 又作銵同苦耕反下又作玱同且羊反廣雅銵锵聲也案禮記子夏聽其铿槍音且羊反字林又衡反埤蒼雲槍金聲也。
勁勇 居盛反字林勁強也字從力巠聲巠音古定反。
色虹 胡公反郭璞爾雅音義雲虹雙出鮮盛者為雄雄曰虹暗者為雌雌曰霓霓或作霓霓音五奚反俗音古巷反青虹也。
第八卷 雖[異/小] 蒲蔔反說文暴晞幹也字從日從出從[怡-台+ㄗ]從米字意也[怡-台+ㄗ]或作拜同巨兇反共持也。
黤黮 又作黭同烏感反下他感反謂不明也纂文雲黭黮深黑也。
迦辎 側饑反王名迦辎婆從人臂生如頂生王等。
熇拘羅王 呼酷枯老二反甘蔗王種也。
礓石 居良反形如姜也通俗文地多小石謂之礓礫字從石經文從土非也。
屩屐 居略反史記蹑屩擔簦徐廣曰屩草扉也扉音扶謂反扉[屍@縷]也粗履也簦音都恒反笠有柄者也。
荃提 或言遷提謂可遷徙提挈也或作荃提言以荃草為之也非此方物出昆侖中也。
第九卷 婢媵 說文作??同餘證食證二反爾雅媵送也謂送女曰媵公羊傳曰媵者何諸侯娶一國則二國往媵之以侄娣從也??名媵承也謂承事适奉他也。
揵陟 六度集作鞬德正言建他歌此譯雲納也鞬居言反。
不?? 千何反說文齒?差也??亦毀也。
不齵 五鈎牛俱二反說文齒不正也蒼颉篇齒重生也謂齒不齊平者也。
衆毦 人志反廣雅?毦罽也織毛曰罽?音唐也。
踯躅 又作蹢同丈亦反下又作?同丈足反字林駐足不進也廣雅踯?踟蹰也。
不觌 亭曆反爾雅顯昭觐钊觌見也。
黑皯 古旱反通俗文面黎黑曰皯也經文從黑作?非也。
弓把 百雅反單手為[打-丁+己]說文把握也把持也經作弝近字也。
皺[示*聶] 知蹑之涉二反謂不申也[示*聶]裙[示*聶]疊皆作此也。
理?? 古文??同楚責反冊簡冊也長者二尺短者半之其次一長一短手文象之也。
兩掔 又作[捥-(夗-夕)+匕]同烏喚反謂手後節也。
第十卷 顱? 又作顱同鹿胡反下蘇朗反說文[乇*頁]顱也字書[崰-田+兇]蓋也廣雅[乇*頁]顱謂之??方?額也[乇*頁]音徒各反。
澘然 所斑所闆二反字林涕流下?也詩雲澘焉出涕是也。
身?? 思醉反說文神禍也謂鬼神作災禍者也。
交睑 居俨反字略雲謂眼外皮也。
悲惋 烏喚反字略雲惋歎驚異也。
背彼 蒲赉反廣雅背北也後也相違背也謂棄舍相返也經文多從人作偝。
敷愉 翼朱反纂文作孚瑜言美色也方言作怤愉悅也怤愉謂顔色和悅也怤音芳俱反。
不劈 普狄反說文劈破也廣雅劈裂也埤蒼劈剖也又音披厄反江南二音并行閞中但行疋狄反剖音普後反。
呱然 古胡反說文小兒啼聲也廣雅呱呱号也尚書啟呱呱泣是也。
氛翳 敷雲反說文氛祥氛也案祥者