一切經音義卷第十三
關燈
小
中
大
狺狺
又作?同魚巾魚佳二反狺狺犬聲也。
??蘭盆經 ??蘭盆 此言訛也正言烏藍婆拏此譯雲倒懸案西國法至于衆僧自恣之曰盛設供具奉施佛僧以救先亡倒懸之苦以彼外書雲先亡有罪家複絕嗣無人祭神請救則于鬼??受倒懸之苦佛雖順俗亦設祭儀乃教于三寶田中深起功德舊雲??瓫是貯食之器此言誤也。
往饷 屍尚反廣雅饷遺也說文饷饋也饋饷也。
錠燭 音定及殿韻集镫有足曰錠無足曰镫經文作挺非也。
缽和羅飯 獨證自誓經雲缽和蘭亦梵言輕重耳此譯雲自恣食也。
汪洋 烏光反下似羊反大水廣無極也說文汪洋深廣也。
六種親屬 漢書以奉六親應邵曰六親者父母兄弟妻子也。
雜藏經 醞酒 于運反醞釀也蒼颉篇酒母也廣雅醞投也。
赀輸 子離反廣雅赀貨也蒼颉篇赀财也說文小罰以财自贖也漢律民不徭赀又以赀為郎皆是也經文從言作訾訾量也訾非此義。
琉璃王經 樓由 力士名也此譯雲愛或言欲也。
刬足 又作鏟同初簡反廣雅刬削也聲類刬平也。
夷滅 餘之反左傳芟夷杜預曰夷煞也亦毀也。
脅将 虛業反方言脅阋懼也謂以威力相恐懼也阋郭??音呼隔反廣雅脅怯也公羊傳曰脅于齊劉兆曰脅畏迫也今皆作脅。
進邁 莫芥反說文邁遠行也廣雅邁往也。
饕穢 吐刀反謂貪财曰饕貪食曰餮案饕亦貪也通語也說文俗作叨。
胪脹 力豬反腹前曰胪言所以養心膂也胪亦膚也下又作脹同豬亮反腹滿也。
贈贈 敷鳳反助哀之物也車馬曰贈小疋饋死曰贈白??通曰贈之言赴也所以相赴佐也下在鄧反玩好曰贈所以助生送死追思重終也贈送也增也。
殪入 古文作[壹-豆+((夕*匕)/土)]同于計反爾疋殪死也煞也亦盡也漢書音義雲一發而死曰殪。
荄枯 古來反方言東齊謂根曰荄說文草根也。
傷斃 古文斃??二形今作??同脾世反說文??仆也。
骁勇 古堯反廣雅骁健也亦勇急也說文良馬駿名也經文作膠苦交反窅膠不平也膠非字義窅音烏包反。
槯杠 音江旗之竿也廣雅雲天子杠高九仞十二旒至也經文作低誤也。
韅攝 又作??同呼見反左傳晉車七百乘韅靷鞅絆杜預曰在背曰韅在匈曰靷在頸曰鞅在足曰絆下攝之涉反。
帶韅 又作?同火見反着腋者也??名雲韅也撗經其腹下也蒼颉解诂韅馬腹帶。
射珥 如志反蒼颉篇珠在耳也耳珰垂珠者也楚辭撫長劍兮玉珥王逸曰珥劍镡也镡音餘谌反聲類劍口也。
毛睫 又作?同子葉反說文目旁毛也。
?駭 胡騃反蒼颉篇駭驚也廣雅駭起也。
克捷 茨獵反毛詩一月二捷傳曰捷勝也亦獲也軍得勝曰捷也。
格上 加額反蒼颉篇格椸也椸架也。
力士移山經 戮力 呂掬反國語戮力一心賈逵曰戮力并力也戮陳力也。
銘譽 莫庭反謂镌刻金石以記功德者也銘名也言有功者書其功于太常也。
蹶舉 居月反謂蹶擲之也爾疋蹶動也郭??曰蹶搖之?也亦驚駭急疾之?也蹶起也。
蔑屑 無結反下先結反埤蒼?[揳-大+廾]拭滅也。
餒餓 奴罪反論語耕也餒在其中鄭玄曰餒亦餓也。
霖雨 力金反爾疋久雨謂之淫淫謂之霖謂三日以上也。
大愛道般泥洹經 諄那 古文訰同之閏反此譯雲碎末謂人名也經文作??誤也。
阜息 扶有反曰阜厚也阜亦盛也大也蒼颉篇山庳而大也。
波斯匿王太後??塵土坌身經 期[(阜-十+止)*頁] 以之反禮記百年曰期[(阜-十+止)*頁]鄭玄曰期猶要也[(阜-十+止)*頁]養也孝子要盡養之道而已也。
四谛經 熱變 碑院反變化也易也更也經文作[執/文]誤也書無此字。
??瘤 力周反說文瘤腫也經文從口作??非也。
閻羅王五天使者經 閻羅 或名閻磨羅應言夜磨盧迦此譯雲雙世也竊謂苦樂并受号之為雙也。
刓刻 又作園同五桓反刓削也廣雅刓斷也刓镂也。
裹蘊 于雲反謂聚草荛束之以??火者漢書來蕰乞火是也荛音而消反。
火燎 又作??同力照反說文燎大炙也。
長壽王經 徇園 辭俊反徇猶巡也爾疋徇遍也說文徇行示也。
阿那律八念經 椷簏 胡緘古鹹二反說文椷箧也廣雅箧謂之椷字書木箧也。
痫瘨 核閑反聲類小兒瘨也下都賢反廣雅瘨狂也。
魔娆亂經 鵁在 古茅反說文鵁鶄也群飛尾如雌雞食之治風。
賴吒和羅經 黈羅剾吒國 古文作紏斢二形同他口反剾烏溝反。
辭訣 古穴反訣别也通俗文雲死别曰訣。
梵摩喻經 如砥 又作[序-予+互]同之視反[序-予+互]平也直也砥細于砺皆磨石也。
披纚 今作縱同山绮反案森纚好?也飒纚長袖?也纚簁也飒音桑答反。
鹦鹉經 吟哦 又作吟牛金反下吾歌反江南謂諷詠為吟哦。
門阈 古文作?同籲域反爾疋抶謂之阈郭??曰門限。
雜阿含經 ??中 古文????二形今作聚同才句反廣雅聚居也。
田家 徒堅反爾疋田土也說文陳樹稻谷曰田也經文作佃徒見徒年二反說文佃中也春秋傳曰乘中佃謂一轅車也佃非此義。
具譚 徒南反經中多作瞿昙此因仙人名為姓也。
又幐 徒隥反謂通徹囊也經文作叉鄧非也。
[阿-可+乘]?? 一挈 苦節反挈猶提也說文挈懸持也挈擊也。
憂懑 古文[惹-右+兩]同莫本反說文懑煩也蒼颉篇懑悶也。
憂?? 奴道反說文有所恨痛也今汝南人有所恨言大??今皆作??也。
矢溺 又作??說文作??同式??反糞矢也下正體作浘屎二形同乃吊反經文作溺假借耳。
屠圩 宜作??同禹俱反??器也。
兌兒 徒外反兌悅也見也又兌形謂隋面一頭廣一頭狹也隋音湯果反。
儇儇 咋咋許緣反謂家道未成也又作諎同壯白反咋咋然聲也。
七??三觀經 柱亦 陟柱反謂支柱也經文從足作跓俗字也。
頂?? 乃冷反蒼颉篇頂颠也字苑頭上也今俗呼頂為頂??。
比丘聽施經 孚哹 疋于反孚疾也呼召也命也。
殟殟 烏沒反說文暴無知也聲類欲死。
馬有八态譬人經 車軨 又作[車*霝]同力庭反說文車閑撗木也即車軨子也。
摩杪 桑何反聲類摩挲猶門摸也。
噏[口*莁] ??及反廣雅噏飲也下時制反[口*莁]齧也食也。
?頭 普米反說文傾頭也蒼颉篇不正也。
一切經音義卷第十三 中華大藏經（中華書局版）第56冊No.1163一切經音義
??蘭盆經 ??蘭盆 此言訛也正言烏藍婆拏此譯雲倒懸案西國法至于衆僧自恣之曰盛設供具奉施佛僧以救先亡倒懸之苦以彼外書雲先亡有罪家複絕嗣無人祭神請救則于鬼??受倒懸之苦佛雖順俗亦設祭儀乃教于三寶田中深起功德舊雲??瓫是貯食之器此言誤也。
往饷 屍尚反廣雅饷遺也說文饷饋也饋饷也。
錠燭 音定及殿韻集镫有足曰錠無足曰镫經文作挺非也。
缽和羅飯 獨證自誓經雲缽和蘭亦梵言輕重耳此譯雲自恣食也。
汪洋 烏光反下似羊反大水廣無極也說文汪洋深廣也。
六種親屬 漢書以奉六親應邵曰六親者父母兄弟妻子也。
雜藏經 醞酒 于運反醞釀也蒼颉篇酒母也廣雅醞投也。
赀輸 子離反廣雅赀貨也蒼颉篇赀财也說文小罰以财自贖也漢律民不徭赀又以赀為郎皆是也經文從言作訾訾量也訾非此義。
琉璃王經 樓由 力士名也此譯雲愛或言欲也。
刬足 又作鏟同初簡反廣雅刬削也聲類刬平也。
夷滅 餘之反左傳芟夷杜預曰夷煞也亦毀也。
脅将 虛業反方言脅阋懼也謂以威力相恐懼也阋郭??音呼隔反廣雅脅怯也公羊傳曰脅于齊劉兆曰脅畏迫也今皆作脅。
進邁 莫芥反說文邁遠行也廣雅邁往也。
饕穢 吐刀反謂貪财曰饕貪食曰餮案饕亦貪也通語也說文俗作叨。
胪脹 力豬反腹前曰胪言所以養心膂也胪亦膚也下又作脹同豬亮反腹滿也。
贈贈 敷鳳反助哀之物也車馬曰贈小疋饋死曰贈白??通曰贈之言赴也所以相赴佐也下在鄧反玩好曰贈所以助生送死追思重終也贈送也增也。
殪入 古文作[壹-豆+((夕*匕)/土)]同于計反爾疋殪死也煞也亦盡也漢書音義雲一發而死曰殪。
荄枯 古來反方言東齊謂根曰荄說文草根也。
傷斃 古文斃??二形今作??同脾世反說文??仆也。
骁勇 古堯反廣雅骁健也亦勇急也說文良馬駿名也經文作膠苦交反窅膠不平也膠非字義窅音烏包反。
槯杠 音江旗之竿也廣雅雲天子杠高九仞十二旒至也經文作低誤也。
韅攝 又作??同呼見反左傳晉車七百乘韅靷鞅絆杜預曰在背曰韅在匈曰靷在頸曰鞅在足曰絆下攝之涉反。
帶韅 又作?同火見反着腋者也??名雲韅也撗經其腹下也蒼颉解诂韅馬腹帶。
射珥 如志反蒼颉篇珠在耳也耳珰垂珠者也楚辭撫長劍兮玉珥王逸曰珥劍镡也镡音餘谌反聲類劍口也。
毛睫 又作?同子葉反說文目旁毛也。
?駭 胡騃反蒼颉篇駭驚也廣雅駭起也。
克捷 茨獵反毛詩一月二捷傳曰捷勝也亦獲也軍得勝曰捷也。
格上 加額反蒼颉篇格椸也椸架也。
力士移山經 戮力 呂掬反國語戮力一心賈逵曰戮力并力也戮陳力也。
銘譽 莫庭反謂镌刻金石以記功德者也銘名也言有功者書其功于太常也。
蹶舉 居月反謂蹶擲之也爾疋蹶動也郭??曰蹶搖之?也亦驚駭急疾之?也蹶起也。
蔑屑 無結反下先結反埤蒼?[揳-大+廾]拭滅也。
餒餓 奴罪反論語耕也餒在其中鄭玄曰餒亦餓也。
霖雨 力金反爾疋久雨謂之淫淫謂之霖謂三日以上也。
大愛道般泥洹經 諄那 古文訰同之閏反此譯雲碎末謂人名也經文作??誤也。
阜息 扶有反曰阜厚也阜亦盛也大也蒼颉篇山庳而大也。
波斯匿王太後??塵土坌身經 期[(阜-十+止)*頁] 以之反禮記百年曰期[(阜-十+止)*頁]鄭玄曰期猶要也[(阜-十+止)*頁]養也孝子要盡養之道而已也。
四谛經 熱變 碑院反變化也易也更也經文作[執/文]誤也書無此字。
??瘤 力周反說文瘤腫也經文從口作??非也。
閻羅王五天使者經 閻羅 或名閻磨羅應言夜磨盧迦此譯雲雙世也竊謂苦樂并受号之為雙也。
刓刻 又作園同五桓反刓削也廣雅刓斷也刓镂也。
裹蘊 于雲反謂聚草荛束之以??火者漢書來蕰乞火是也荛音而消反。
火燎 又作??同力照反說文燎大炙也。
長壽王經 徇園 辭俊反徇猶巡也爾疋徇遍也說文徇行示也。
阿那律八念經 椷簏 胡緘古鹹二反說文椷箧也廣雅箧謂之椷字書木箧也。
痫瘨 核閑反聲類小兒瘨也下都賢反廣雅瘨狂也。
魔娆亂經 鵁在 古茅反說文鵁鶄也群飛尾如雌雞食之治風。
賴吒和羅經 黈羅剾吒國 古文作紏斢二形同他口反剾烏溝反。
辭訣 古穴反訣别也通俗文雲死别曰訣。
梵摩喻經 如砥 又作[序-予+互]同之視反[序-予+互]平也直也砥細于砺皆磨石也。
披纚 今作縱同山绮反案森纚好?也飒纚長袖?也纚簁也飒音桑答反。
鹦鹉經 吟哦 又作吟牛金反下吾歌反江南謂諷詠為吟哦。
門阈 古文作?同籲域反爾疋抶謂之阈郭??曰門限。
雜阿含經 ??中 古文????二形今作聚同才句反廣雅聚居也。
田家 徒堅反爾疋田土也說文陳樹稻谷曰田也經文作佃徒見徒年二反說文佃中也春秋傳曰乘中佃謂一轅車也佃非此義。
具譚 徒南反經中多作瞿昙此因仙人名為姓也。
又幐 徒隥反謂通徹囊也經文作叉鄧非也。
[阿-可+乘]?? 一挈 苦節反挈猶提也說文挈懸持也挈擊也。
憂懑 古文[惹-右+兩]同莫本反說文懑煩也蒼颉篇懑悶也。
憂?? 奴道反說文有所恨痛也今汝南人有所恨言大??今皆作??也。
矢溺 又作??說文作??同式??反糞矢也下正體作浘屎二形同乃吊反經文作溺假借耳。
屠圩 宜作??同禹俱反??器也。
兌兒 徒外反兌悅也見也又兌形謂隋面一頭廣一頭狹也隋音湯果反。
儇儇 咋咋許緣反謂家道未成也又作諎同壯白反咋咋然聲也。
七??三觀經 柱亦 陟柱反謂支柱也經文從足作跓俗字也。
頂?? 乃冷反蒼颉篇頂颠也字苑頭上也今俗呼頂為頂??。
比丘聽施經 孚哹 疋于反孚疾也呼召也命也。
殟殟 烏沒反說文暴無知也聲類欲死。
馬有八态譬人經 車軨 又作[車*霝]同力庭反說文車閑撗木也即車軨子也。
摩杪 桑何反聲類摩挲猶門摸也。
噏[口*莁] ??及反廣雅噏飲也下時制反[口*莁]齧也食也。
?頭 普米反說文傾頭也蒼颉篇不正也。
一切經音義卷第十三 中華大藏經（中華書局版）第56冊No.1163一切經音義