一切經音義卷第十一

關燈
俗文燃火曰????亦燒也。

     攬彼 又作攬?二形同力敢反廣雅攬取也攬持也。

     第十三卷 [榛-禾+示]莽 助巾反說文木藂生曰榛衆草曰莽也。

     僻?? 疋赤反邪僻也亦隐僻也說文僻辟也。

     猩猩 所京反字林能言獸也知人名也形如豕頭如黃雞今交址封溪有之聲如小兒啼。

     捃拾 古文攈同居運反方言捃取也。

     第十四卷 手拊 敷主反拊猶拍也尚書擊石拊石是也。

     煜爚 由掬弋灼反說文煜耀也爚火光也經文作爍非體。

     栌鍱 力都反說文柱上枅曰栌謂柱端方木也栌鬥??名栌言都盧負屋也經文從金作爐非體也下宜作[石*(十/卄/木)]桑朗反說文[石*(十/卄/木)]柱下石即柱礎也經文從金作[金*(十/卄/木)]誤也礎音楚。

     第十五卷 都梁 案盛??荊州記六香蘭也都梁縣名有小山山上悉生蘭俗謂蘭為都梁即以縣為名也。

     [楞-方+山]輿 古郎反文字集略雲相對舉物曰[楞-方+山]也。

     罰錢 自連反貨财也唐虞夏殷皆有錢經文作錣豬劣反謂杖端?非此用也。

     不啻 施鼓反蒼颉篇雲不啻多也。

     第十六卷 蜱肆 借音布迷反此譯雲遣使也。

     犁镵 仕監反謂有刃??鑿者也??音竹角反。

     剔肉 又作??同他曆反刳??也通俗文去骨曰剔也。

     着蘅 下庚反杜蘅香草也謂以草為??言其??也。

     兩?? 又作??同子孔反方言關西謂輪為????名雲??言輻總入毂中也。

     森森 所金反說文多木長?也今取其意耳。

     自誇 苦華反通俗文自矜曰誇谥法曰華言無實曰誇也。

     第十七卷 ??簿 字體作橹橹二形同力古蒲古反橹太楯也蔡雍獨斷曰天子大駕出陳橹簿是也。

     [木*鄭][(網-ㄨ)/(紿-口+月)] 又作??同古犬反聲類雲系取也。

     第十八卷 椷簏 古鹹反說文椷箧也字書木箧也經文從絲作緘非體也下又作篆同力木反竹器也。

     第二十卷 菘菁 思碓反方言[卄/豊]荛蕪菁也郭??注舊音蜂今江東音嵩字作菘陳楚閑曰[卄/豊]音豐魯齊之間謂之荛關之東西謂之蕪菁荛音饒。

     輕闡 字宜作團徒丸反字林團圓也。

     第二十四卷 如蘊 纡文反謂聚草束之以然火也漢書束蘊乞火是也經文作蒀非葐蒀盛?也非今所用。

     第二十五卷 破塢 一古反字林小城也通俗文營居曰塢。

     第二十九卷 節颣 力外反通俗文多節曰颣經文作戾非義也。

     第三十卷 縳繳 之若反繳生絲縷也矰之?者也矰音子登反結繳于??謂之矰。

     牻色 莫江反雜色也說文白黑雜毛牛曰牻也。

     鸺狐 許牛反鸺鹠也關西呼訓侯山東謂之訓狐也。

     心悸 古文痵同其季反字林心動也。

     第三十二卷 斫剉 且卧反說文折傷也剉亦斫也。

     麋鹿 莫悲反說文鹿屬也以冬至時解角者也。

     第三十三卷 酒爐 力胡反史記文君當爐韋昭曰酒肆也以土為堕邊高似爐也。

     認過 如孕反失物而記之也經中作仞八尺曰仞也。

     第三十五卷 沃溉 古文??同烏木反沃猶溉灌也沃亦漬也澆也。

     ?治 古文?鉻二形同力各反通俗文去節曰?經文或作芟所岩反??草也或作落非體也。

     第三十七卷 衣屧 又作?同思俠反履屬也經文作[戀-心+火][戀-心+火]和也[戀-心+火]非字義。

     香陰 于禁反言受胎具三緣三香陰見在前經文作除誤也。

     第三十九卷 抨乳 普耕反抨彈也經文作軯音瓶車名非此用也。

     地?? 扶非反劫初地脂也經文作??非體也。

     淖蜜 奴狡反通俗文和溏曰淖淖和也。

     霏?? 孚非反梵言也此謂福德行也。

     标榜 補朗反謂物标記也字從片經文從木作榜非也。

     第四十三卷 說瓯 烏侯反三蒼瓦??也字林小盆也。

     說?? ??果反狹長器也蒼颉篇盛鹽物也淮南子雲窺面于[臊-品+巳]即圓于杯即??是也。

     第四十六卷 從? 又作[仁-二+睪]同胡高反說文?咆也經文作??都禮反字與??同??呵也??非字義。

     誣謗 武于反說文加言也亦欺也以??取善曰誣也。

     及豺 仕皆反爾疋豺狗足也有??牙迅捷善抟噬也。

     第四十七卷 圍?? 古文????二形同子耶反爾疋兔罟謂之??郭??曰??遮也遮取兔也。

     第五十卷 荼帝 徒加反經文或作????二形并非體也。

     茠治 或作薅??二形籀文作薅同呼豪反說文除田草曰茠也。

     ???? 又作??同力頰反通俗文瓦破聲曰??說文蹈瓦聲躐躐也經文作[專-寸+瓦][專-寸+瓦]誤也。

     第五十三卷 八棱 又作楞同力增反三蒼棱四方也。

     ?槍 千羊反蒼颉篇兩頭??也經文作锵玉聲也锵非此義。

     第五十五卷 因?? 案字義宜作麸撫于反麥皮也經文作??未見所出疑世言麸金遂從金作??。

     磨锃 相承宅诤反摩治也字無所出今宜作????治也謂摩瑩飾也。

     火排 又作?同蒲拜反所以治鍛家用炊火者也。

     ?邵 時照反寶名也。

     第五十七卷 鼾眠 胡旦反說文卧息聲也經文作哻[口*(泳-永+千)]二形非也又作嗅普利反喘聲也嗅非此義。

     [木*用]閣 今作[車*用]同蒲庚反連閣曰[木*用]經文作閛普??反門聲也閛非此用。

     第五十九卷 敲戶 苦交反說文撗撾也亦下擊也經文作撓非也。

     磨輾 女展反輾治也經文作搌音醜展反非此用。

     第六十卷 為摫 又作槻同居随反木名堪作弓者也。

     為纻 直呂反說文苘屬也亦草名也作布細而白者也苘音苦迥反。

     箭笴 工旱反字林箭莖也經文作幹古汗反枝幹也。

     雞?? 力經反謂??羽也經文作鷅鹠力吉反下力周反謂黃鳥也又作??此并應誤也。

     為齊 茨奚反謂齊整也經文從金作鑇誤也。

     為錍 又作??鎞二形同普迷反通俗文霍葉曰????即大箭也。

     不惬 苦頰反謂惬可也字林惬快也。

     增一阿含經 第一卷 ?? 莫遍反說文邪視也三蒼旁視曰?也。

     揮淚 許歸反揮灑也說文揮奮迅也謂奮迅振去之也。

     拘鄰 毗耶娑問經作阿若居鄰此譯雲阿若言已知正言解了拘鄰姓也大哀經作拘輪晉言本際第一解