一切經音義卷第十

關燈
預曰羁旅寄客也。

     填琉 又作窴同徒堅徒見二反廣雅填塞也亦滿也論文從王作瑱他見反瑱塞(耳也)。

     大乘?嚴經論 第二卷 詟怖 章葉反懼也說文失氣也。

     湏潰 古文殨同胡對反蒼颉篇潰旁決也說文潰漏也。

     第六卷 凹凸 蒼颉篇作容??同烏狹反下徒結反容墊下也??突也字苑作凹陷也凸起也。

     第十卷 螽蟴 古文[蠢-春+眾]同止戎反下徙移反詩雲螽蟴羽傳曰螽蟴蜙[蜎-口+(口/└)]也亦即蝗也俗名春[黍-水+小]今江北通謂螽蝗之類曰蝩亦曰簸蝩蝩音之兇反。

     十地論 第一卷 芒然 莫唐反案芒然冥昧不明也莊子芒然無所見是也。

     捭羅 補奚反經中或作卑羅或作閉羅皆一也。

     嘶字 又作??同先奚反言梵本嘶字如師子形相也依字埤蒼嘶聲散也亦悲聲也。

     第四卷 厚曀 于計反釋名曀翳也言雲氣隐翳使不見物者。

     瀑水 蒲報反蒼颉解诂雲水濆起曰瀑也。

     第五卷 扪摸 莫奔莫本十扪撫持也案扪持謂手把執物也。

     第八卷 溉灌 歌赉反說文溉灌也灌注也。

     地持論 第一卷 ??宿 巨伊反禮記六十日耆釋名??指也謂十事使人不自執役也宿久也。

     倡伎 齒羊反說文倡樂也蒼颉篇倡俳也俳戲也。

     農啇 古文農莀二形同奴冬反說文農??也。

     明哲 又作喆悊二形同知列反爾疋哲智也方言齊宋之間謂智為哲哲明了也。

     悲恻 聲類作??同楚力反說文恻痛也謂恻然心中痛。

     堪耐 奴代反蒼颉篇耐忍也。

     林薮 蘇苟反散木曰林澤無水曰薮又大澤水希者也。

     聽訟 他定反聽謂察是非也訟急也周禮以五聲聽訟求情一形二色三氣四耳五目也。

     術藝 食聿反術法也亦道也字林邑中道曰術道術者通也言人達解者無所不通也。

     第二卷 讪大 所奸反論中亦作删陁迦[社-土+(乞-乙+(舟-(、/、)+〡))]延。

     迦毗陵伽 應雲歌羅頻伽亦雲迦蘭伽迦陵此雲好毗伽此雲音聲名好音聲鳥也。

     巨細 其呂反小疋巨大也方言齊魯之間謂大謂巨說文巨大從金作钜。

     彌陁羅國 拘??羅 或作拘翅羅梵言轉也譯雲好聲鳥此鳥聲好而形醜從聲為名。

     猿猴 又作猿同禹煩反似彌猴而大臂長其色有黑有黃鳴聲甚哀五百歲化為玃玃壽千歲玃音居縛反。

     抃舞 又作拚同皮變反說文拊手曰抃拊擊拍也。

     第三卷 黍稷 古文稷同姊力反五谷之長也說文稷粢也爾疋稷也注雲粢一名稷稷粟也今江東呼粟為稷也。

     師卷 又作拳同渠員反指握為卷譬喻也言師之匠物不如卷之執握若而不說也論文有作疲倦之倦非也。

     第四卷 罰黜 又作绌同恥律反廣雅黜去也亦放也退也。

     振給 古文辰拒二形同諸[(治-口+月)*(乳-孚)]反小爾疋振救也說文振舉也。

     第五卷 憍奢耶 亦雲俱舍訛也此譯雲藏舊譯雲?謂蠶在[薾/蟲]此即野蠶也用野[替-日+(蟲-、)]絲綿作衣者憍奢耶衣也。

     第七卷 偷婆 經中或作兜婆或雲塔婆或言薮鬥波皆訛也正言[宋-木+(衣/十)]堵波此雲廟或言方墳皆義釋也。

     支提 又雲脂帝浮圖此雲聚相謂累石等高以為相也。

     求求羅香 此譯雲安息香也。

     阿迦花 應雲阿羅歌花此雲曰花。

     ????子 應言泥揵連他此雲不系其外道拔發露形無所貯畜以手乞食随得即啖者也。

     第八卷 ??? 父美反落泊人也爾疋??毀覆也?壞也。

     官爵 又作雀同予藥反白??通曰爵者盡也量其盡才也五等爵命也取其節節足足也。

     谪罰 知革反方言谪怒也郭??曰謂相責怒也亦可呵也責也小非曰罰。

     舌?? 竹屍反。

     ?波 相傳所及反。

     第九卷 率意 所律反爾疋率偱自也郭??曰自猶從也從自意也。

     迦私 此譯雲先能發光樂也。

     第十卷 兩股 又作骰同公戶反說文股髀也胫本曰股也。

     兩臀 徒昆反聲類