一切經音義卷第二
關燈
小
中
大
登鄭玄曰登成也漢書雲再登曰平。
第二十二卷 恃怙 胡古反爾疋怙恃也韓詩雲無父何怙怙賴也無母何恃恃負也。
儭身 且若叉觐二反儭至也近也。
坌之 蒲?反通俗文??土曰坌說文坌塵也。
回複 三蒼作洄水轉也宣帝紀作澓回水也深也。
船筏 扶月反桴編竹木也大者曰筏小者曰桴音疋于反江南名??音父佳反經文從木作筏非體也。
第二十三卷 連綴 張衛反亦連也說文綴合著也。
難冀 又作觊同居緻反冀望也說文觊幸也。
喂?? 石經今作食同囚恣反聲類??哺也說文??糧也從人仰食也謂以食供設與人也故字從食從人意也經文作飼俗字也。
瓨器 下江反說文似罂長頸受十升也。
手抱 說文作捊捊或作抱同步交反捊引取也通俗文作掊音蒲交反手把曰掊。
駃河 三蒼古文使字或作[馬*吏]同山吏反蒼颉篇駛疾也字從史經文從夬作駃古冗反駃騠駿馬也列女傳曰生三日超其母也駃非字義夬音古快反。
迦迦羅 腳佉反是鳥聲也迦迦此雲烏。
究究羅 居求反此是雞聲也鸠鸠吒此雲雞。
呾呾羅 都達反此是雉聲也或言?鹑依梵音帝栗反。
第二十四卷 怡怿 音以之反怡怿樂也郭璞曰怡心之樂也怿意解之樂也。
庭燎 力照反周禮供墳燭庭燎鄭玄曰墳大也樹于門外曰大燭于内曰庭燎。
第二十六卷 逐塊 古文塊同苦對反結土也土塊也。
黐膠 ??支反廣疋黐黏也字書木膠也謂黏物者也。
溫故 烏昆反論語溫故而知新何晏曰溫尋也禮記鄭玄注雲後時習之溫經文作愠于問反愠恚也怨也恨也愠非字義。
第二十七卷 我适 屍赤反廣疋祗适也适近也始也。
鋒芒 古文[禾*(匚@一)]同無方反字林禾秒也謂其刃纖利如芒也。
哮吼 古文虓同呼交呼挍二反通俗文虎聲謂之哮唬埤蒼哮吓大怒聲也唬音呼家反。
毳衣 尺銳反三蒼羊細毛也說文獸細毛也。
第二十八卷 立拒 其呂反此外道瓶圓如瓠無足以三杖交之舉于瓶也諸經中或言執三奇立拒或言三叉立拒皆是也。
[酉*(又/手)]?? 案韻集音古孝反酒酵也謂起面酒也經文多作醪音勞三蒼說文皆雲有滓酒也醪非字體。
雲表 碑矯反三蒼表外也言此星在雲外也。
爐冶 餘者反說文冶銷也三蒼治銷铄也遭熱即流遇冷即合與冰同意故從冰也。
第二十九卷 網缦 借音莫盤反謂内缦其指間也。
傭滿 ??龍反爾疋傭均也齊等也經文作??俗字也。
粗自 在古反粗略也粗粗也。
賦給 古文[貝*疋]同甫務反說文賦??也廣疋賦稅也方言賦動也謂賦??所以擾動也爾疋賦量也郭璞曰賦稅所以平量也。
奁底 今作??同力占反蒼颉篇盛鏡器名也謂方底者也。
憩駕 說文作憩蒼颉篇作[(屍@月)*(乏-之+尢)]同卻厲反爾疋憩息也注雲憩止之息也。
苟能 公厚反廣疋苟誠也苟且也韓詩苟得也。
婚姻 今作昏說文婦嫁也禮雲娶婦以昏時入故曰昏爾疋婦之父為昏姻古文[女*開]姻二形今作因說文??家也女之所因故曰因爾疋??之父為姻??音細。
第三十卷 駿馬 子閏反馬之美稱也說文駿馬之才良者也。
???? 古文殓同力??反衣屍也??名雲??者??也藏不複見也小??戶内大??于阼階是也。
孚乳 通俗文??化日孚音疋付反方言雞伏??而未孚字林疋于反廣疋孚生也謂子之出于卯也說文??孚也或曰孚伏也謂育養也乳而注反蒼颉篇乳字也養也謂養子也。
和液 夷石反說文液津潤也廣疋酒滋液也。
第三十一卷 得衷 知沖反左傳楚僻我衷杜預曰衷正也衷中當也尚書衷善也蒼颉篇别内外之辭也經文作中平也随作無在。
遺燼 正字作?同似進反說文火之餘木也。
菅草 古顔反爾疋菅茅屬也詩傳曰白華野菅也經文作葌字書與簡字同葌蘭也說文葌香草也葌非此用。
甘鍋 字體作所用古和反方言秦雲上釜也字體從鬲??聲今皆作鍋。
撓攪 古卯反說文攪亂也詩雲祇攪我心是也。
嘲調 正字作啁同竹包反下徒予反蒼颉篇雲啁調也調相調戲也經文有作呓相承音藝未詳何出或作譺五戒反字林欺調也亦大調曰譺也。
賈客 公戶反周禮商賈鄭玄曰行曰啇??曰賈白虎通曰賈之言固也固其物待民來以求其利者也又音古疋反。
刖足 古文刖[跳-兆+幾]二形同五刮魚厥二反刖斷足也周改[骨*(實-毌+屍)]作刖廣疋刖色也謂斷足即色也[骨*(實-毌+屍)]音扶忍反色音慈悅反。
盲瞽 公戶反無目謂之瞽??名雲瞽目眠眠然目平合如鼓皮也。
第三十二卷 如駝食蜜 徒多反馲駝也蜜刺蜜也。
羅毦 仁志反通俗文毛飾曰毦槊上垂毛亦曰毦。
纴婆 古文?同女林如深二反樹名也??苦可煮為飲治頭痛也如此間苦楝樹也言此?甘之耳棟音力見反。
瑕疵 古文??字林才雌反說文疵病也。
磁石 徂茲反埤蒼磁石也謂召?者也。
灌绠 或作觀同古亂反汲器也绠格杏反說文汲井繩也方言韓魏閑謂之绠。
挂礙 又作罫同胡卦反字書網礙也。
蘆菔 字林力何反下蒲北反似菘紫花者謂之蘆菔。
第三十三卷 粟?? 字體作穈??二形同亡皮反禾稔也關西謂之??冀州謂之穄。
線? 字體作磚同脂緣反又音船毛詩載弄之凡注雲紡專也詩中作專此由古字通用耳。
剜身 烏官反字林剜[利-禾+(ㄙ/月)]也[利-禾+(ㄙ/月)]音一玄反[利-禾+(ㄙ/月)]挑也。
明[穀-(一/禾)+(夕*ㄗ)] 字書作殼同口角反吳會閑音口角反??外堅也案凡物皮皆曰殼是也。
淫佚 今作妷同與一反佚樂也蒼颉篇佚惕也惕音蕩。
第三十六卷 巴吒 百麻反案阿含經此長者因國為名也經文作把比雅反亦是梵音訛轉耳。
坻彌 三蒼音低下音迷律中坻彌皆作迷字應言帝彌祗羅謂大身魚也其類有四種此第四最小者也法炬經中低迷宜羅即第三魚也皆次第?相吞啖也。
?魚 且各反??珝異物志雲鐇?有撗骨在鼻前狀如斧斤江東呼斧斤為錯故謂之鐇錯也此類有二十種各異名如鋸?等齒利如鋸即名鋸錯也鐇音府煩反珝音虛矩反。
惋手 烏喚反謂驚異也未詳何義立名也。
刁長 都堯反人姓也或可因事立名耳。
行般 乎庚反此人利根無待勤行自能得滅成實論中不行滅人是也。
第三十七卷 沾污 緻廉反沾??也三蒼沾濆也。
魍魉 說文[蟲*(網-(ㄨ*ㄨ)+又)]蜽從?字書從鬼同上亡強反下力掌反通俗文木石怪謂之魍魉言木石之精也淮南說狀如三歲小兒赤黑色赤目赤爪長耳美發也。
第三十八卷 炜烨 上于匪反下為獵反方言炜烨盛?也三蒼光華也。
虎兕 又作[凹/并]同徐裡反爾疋兕似牛郭璞曰一角青色重千斤。
抟食 徒官反說文抟圓也三蒼抟飯也經文作揣丁果初委二反揣量也揣非字義。
法厲 古文砺同力制反磨石也砥細于砺皆可以磨刀刃也。
粗犷 古猛反犷強也說文犷大不可附也經文作穬谷芒也穬非字體。
[山/蟲]笑 充之反蒼颉篇[山/蟲]輕侮也笑私妙反字林笑喜也字從竹從犬聲竹為樂器君子樂然後笑。
刨湏 蒲交反案刨文字所無宜作抱又作棓。
齰齧 古文齰又作咋同士白反通俗文?啖曰齰。
第三十九卷 祢瞿 又作??同女履反祢猶汝也謂爾汝如來姓氏也。
榛木 仕巾反廣疋雲木藂生曰榛草藂生曰薄也。
第四十卷 車輿 與諸反說文車輿也亦揔稱車曰輿一曰車無輪曰輿。
鈎餌 正字作??同如志反服??雲鈎魚曰餌。
欶乳 又作嗽同所角反三蒼雲欶吮也通俗文含吸曰嗽經文作??此俗字也。
戶?? 古文鑰同餘酌反方言關東謂之鍵關西謂之??文作籥字林書僮笞也纂文雲關西以書篇為籥籥非此義笞赤占反。
婆岚 力含反案諸字部無如字唯應[王*(皮-(〡/又)+(王/匆))]詩雲岚山寒折骨作此字。
賴締 徒計反依字說文締結不解也。
一切經音義卷第二 中華大藏經（中華書局版）第56冊No.1163一切經音義
第二十二卷 恃怙 胡古反爾疋怙恃也韓詩雲無父何怙怙賴也無母何恃恃負也。
儭身 且若叉觐二反儭至也近也。
坌之 蒲?反通俗文??土曰坌說文坌塵也。
回複 三蒼作洄水轉也宣帝紀作澓回水也深也。
船筏 扶月反桴編竹木也大者曰筏小者曰桴音疋于反江南名??音父佳反經文從木作筏非體也。
第二十三卷 連綴 張衛反亦連也說文綴合著也。
難冀 又作觊同居緻反冀望也說文觊幸也。
喂?? 石經今作食同囚恣反聲類??哺也說文??糧也從人仰食也謂以食供設與人也故字從食從人意也經文作飼俗字也。
瓨器 下江反說文似罂長頸受十升也。
手抱 說文作捊捊或作抱同步交反捊引取也通俗文作掊音蒲交反手把曰掊。
駃河 三蒼古文使字或作[馬*吏]同山吏反蒼颉篇駛疾也字從史經文從夬作駃古冗反駃騠駿馬也列女傳曰生三日超其母也駃非字義夬音古快反。
迦迦羅 腳佉反是鳥聲也迦迦此雲烏。
究究羅 居求反此是雞聲也鸠鸠吒此雲雞。
呾呾羅 都達反此是雉聲也或言?鹑依梵音帝栗反。
第二十四卷 怡怿 音以之反怡怿樂也郭璞曰怡心之樂也怿意解之樂也。
庭燎 力照反周禮供墳燭庭燎鄭玄曰墳大也樹于門外曰大燭于内曰庭燎。
第二十六卷 逐塊 古文塊同苦對反結土也土塊也。
黐膠 ??支反廣疋黐黏也字書木膠也謂黏物者也。
溫故 烏昆反論語溫故而知新何晏曰溫尋也禮記鄭玄注雲後時習之溫經文作愠于問反愠恚也怨也恨也愠非字義。
第二十七卷 我适 屍赤反廣疋祗适也适近也始也。
鋒芒 古文[禾*(匚@一)]同無方反字林禾秒也謂其刃纖利如芒也。
哮吼 古文虓同呼交呼挍二反通俗文虎聲謂之哮唬埤蒼哮吓大怒聲也唬音呼家反。
毳衣 尺銳反三蒼羊細毛也說文獸細毛也。
第二十八卷 立拒 其呂反此外道瓶圓如瓠無足以三杖交之舉于瓶也諸經中或言執三奇立拒或言三叉立拒皆是也。
[酉*(又/手)]?? 案韻集音古孝反酒酵也謂起面酒也經文多作醪音勞三蒼說文皆雲有滓酒也醪非字體。
雲表 碑矯反三蒼表外也言此星在雲外也。
爐冶 餘者反說文冶銷也三蒼治銷铄也遭熱即流遇冷即合與冰同意故從冰也。
第二十九卷 網缦 借音莫盤反謂内缦其指間也。
傭滿 ??龍反爾疋傭均也齊等也經文作??俗字也。
粗自 在古反粗略也粗粗也。
賦給 古文[貝*疋]同甫務反說文賦??也廣疋賦稅也方言賦動也謂賦??所以擾動也爾疋賦量也郭璞曰賦稅所以平量也。
奁底 今作??同力占反蒼颉篇盛鏡器名也謂方底者也。
憩駕 說文作憩蒼颉篇作[(屍@月)*(乏-之+尢)]同卻厲反爾疋憩息也注雲憩止之息也。
苟能 公厚反廣疋苟誠也苟且也韓詩苟得也。
婚姻 今作昏說文婦嫁也禮雲娶婦以昏時入故曰昏爾疋婦之父為昏姻古文[女*開]姻二形今作因說文??家也女之所因故曰因爾疋??之父為姻??音細。
第三十卷 駿馬 子閏反馬之美稱也說文駿馬之才良者也。
???? 古文殓同力??反衣屍也??名雲??者??也藏不複見也小??戶内大??于阼階是也。
孚乳 通俗文??化日孚音疋付反方言雞伏??而未孚字林疋于反廣疋孚生也謂子之出于卯也說文??孚也或曰孚伏也謂育養也乳而注反蒼颉篇乳字也養也謂養子也。
和液 夷石反說文液津潤也廣疋酒滋液也。
第三十一卷 得衷 知沖反左傳楚僻我衷杜預曰衷正也衷中當也尚書衷善也蒼颉篇别内外之辭也經文作中平也随作無在。
遺燼 正字作?同似進反說文火之餘木也。
菅草 古顔反爾疋菅茅屬也詩傳曰白華野菅也經文作葌字書與簡字同葌蘭也說文葌香草也葌非此用。
甘鍋 字體作所用古和反方言秦雲上釜也字體從鬲??聲今皆作鍋。
撓攪 古卯反說文攪亂也詩雲祇攪我心是也。
嘲調 正字作啁同竹包反下徒予反蒼颉篇雲啁調也調相調戲也經文有作呓相承音藝未詳何出或作譺五戒反字林欺調也亦大調曰譺也。
賈客 公戶反周禮商賈鄭玄曰行曰啇??曰賈白虎通曰賈之言固也固其物待民來以求其利者也又音古疋反。
刖足 古文刖[跳-兆+幾]二形同五刮魚厥二反刖斷足也周改[骨*(實-毌+屍)]作刖廣疋刖色也謂斷足即色也[骨*(實-毌+屍)]音扶忍反色音慈悅反。
盲瞽 公戶反無目謂之瞽??名雲瞽目眠眠然目平合如鼓皮也。
第三十二卷 如駝食蜜 徒多反馲駝也蜜刺蜜也。
羅毦 仁志反通俗文毛飾曰毦槊上垂毛亦曰毦。
纴婆 古文?同女林如深二反樹名也??苦可煮為飲治頭痛也如此間苦楝樹也言此?甘之耳棟音力見反。
瑕疵 古文??字林才雌反說文疵病也。
磁石 徂茲反埤蒼磁石也謂召?者也。
灌绠 或作觀同古亂反汲器也绠格杏反說文汲井繩也方言韓魏閑謂之绠。
挂礙 又作罫同胡卦反字書網礙也。
蘆菔 字林力何反下蒲北反似菘紫花者謂之蘆菔。
第三十三卷 粟?? 字體作穈??二形同亡皮反禾稔也關西謂之??冀州謂之穄。
線? 字體作磚同脂緣反又音船毛詩載弄之凡注雲紡專也詩中作專此由古字通用耳。
剜身 烏官反字林剜[利-禾+(ㄙ/月)]也[利-禾+(ㄙ/月)]音一玄反[利-禾+(ㄙ/月)]挑也。
明[穀-(一/禾)+(夕*ㄗ)] 字書作殼同口角反吳會閑音口角反??外堅也案凡物皮皆曰殼是也。
淫佚 今作妷同與一反佚樂也蒼颉篇佚惕也惕音蕩。
第三十六卷 巴吒 百麻反案阿含經此長者因國為名也經文作把比雅反亦是梵音訛轉耳。
坻彌 三蒼音低下音迷律中坻彌皆作迷字應言帝彌祗羅謂大身魚也其類有四種此第四最小者也法炬經中低迷宜羅即第三魚也皆次第?相吞啖也。
?魚 且各反??珝異物志雲鐇?有撗骨在鼻前狀如斧斤江東呼斧斤為錯故謂之鐇錯也此類有二十種各異名如鋸?等齒利如鋸即名鋸錯也鐇音府煩反珝音虛矩反。
惋手 烏喚反謂驚異也未詳何義立名也。
刁長 都堯反人姓也或可因事立名耳。
行般 乎庚反此人利根無待勤行自能得滅成實論中不行滅人是也。
第三十七卷 沾污 緻廉反沾??也三蒼沾濆也。
魍魉 說文[蟲*(網-(ㄨ*ㄨ)+又)]蜽從?字書從鬼同上亡強反下力掌反通俗文木石怪謂之魍魉言木石之精也淮南說狀如三歲小兒赤黑色赤目赤爪長耳美發也。
第三十八卷 炜烨 上于匪反下為獵反方言炜烨盛?也三蒼光華也。
虎兕 又作[凹/并]同徐裡反爾疋兕似牛郭璞曰一角青色重千斤。
抟食 徒官反說文抟圓也三蒼抟飯也經文作揣丁果初委二反揣量也揣非字義。
法厲 古文砺同力制反磨石也砥細于砺皆可以磨刀刃也。
粗犷 古猛反犷強也說文犷大不可附也經文作穬谷芒也穬非字體。
[山/蟲]笑 充之反蒼颉篇[山/蟲]輕侮也笑私妙反字林笑喜也字從竹從犬聲竹為樂器君子樂然後笑。
刨湏 蒲交反案刨文字所無宜作抱又作棓。
齰齧 古文齰又作咋同士白反通俗文?啖曰齰。
第三十九卷 祢瞿 又作??同女履反祢猶汝也謂爾汝如來姓氏也。
榛木 仕巾反廣疋雲木藂生曰榛草藂生曰薄也。
第四十卷 車輿 與諸反說文車輿也亦揔稱車曰輿一曰車無輪曰輿。
鈎餌 正字作??同如志反服??雲鈎魚曰餌。
欶乳 又作嗽同所角反三蒼雲欶吮也通俗文含吸曰嗽經文作??此俗字也。
戶?? 古文鑰同餘酌反方言關東謂之鍵關西謂之??文作籥字林書僮笞也纂文雲關西以書篇為籥籥非此義笞赤占反。
婆岚 力含反案諸字部無如字唯應[王*(皮-(〡/又)+(王/匆))]詩雲岚山寒折骨作此字。
賴締 徒計反依字說文締結不解也。
一切經音義卷第二 中華大藏經（中華書局版）第56冊No.1163一切經音義