一切經音義卷第二
關燈
小
中
大
療治
力照反止病日療謂治病也。
樂味 闾咢反蒼颉篇樂喜也。
木筒 徒東反三蒼筒竹管也說文筒斷竹也方言着筒也郭璞曰謂盛匕箸也經文作筒說文徒棟反謂無底蕭也今亦為筒字。
钁?? 古文[畫*凡]同竹角反??削也說文??斫也。
霸王 今作??同補駕反國語晉猶霸賈逵曰霸猶把也言把持諸侯之?也諸侯把王事臣道也故字從月?聲?音疋各也。
步屋 纂文雲吳人以步屋名乘阖方言尺蠖又名步屈是也阖古合反。
第八卷 治目 莫鹿莫六二反說文人眼也象形目視也亦見也。
造詣 七到反說文造就也廣疋造詣也。
金椑 案荀揩诰幼文字宜作篦音方奚反經文多作椑假借耳。
鵝雁 五谏反爾疋舒雁鵝孫炎曰鵝一名舒雁方言雲江東呼為鴚鵝也鴚音加。
仿佛 古文作仿?聲類作仿佛同芳往反下芳味反謂相似見不谛也。
大舶 音白埤蒼舶大船也大者長二十丈載六七百人者是也。
懦弱 三蒼奴課反懦亦弱也。
?言 牛世反通俗文夢語謂之?說文眠言也聲類不覺妄言也經文多作讇案諸字書字與谄同佞言也今多以是鹽以占二反此或俗語假借耳未詳何證。
樘觸 音隐纣庚反說文樘柱也何承大纂文雲樘觸也又作敝敲二形也經文多作棠徒當反三蒼棠杜梨也爾疋杜甘棠是也棠非此義。
文字品 字者文字之揔名梵雲????羅譯言無異流轉或言無盡無盡是字字在紙墨可得不滅借此不滅以譬常住凡有四十七字為一切字本其十四字如言三十三字如是合之以成諸字即名滿字滿者善義以譬常住半者??義以譬煩??雖因半字根本得成滿字乃是正字凡夫無始皆由無明得成常住乃是真實故字之為義可以譬道大涅[臊-品+巳]經其義如此案西域悉昙章本是婆羅賀磨天所作自古迄今更無異書但點畫之間微有不同耳悉昙此雲成就論中悉檀者亦悉昙也以随别義轉音名為悉檀婆羅賀磨天者此雲淨天舊言梵天訛略也。
字音十四字 ??(烏可反)阿壹伊塢(烏古反)烏理(重)??(力之反)黳(烏奚反)藹汗(烏故反)奧 此十四字以為音一一聲中皆兩兩字同長短為異皆前聲短後聲長。
庵?? 此二字是前??阿兩字之餘音若不餘音則不盡一切字故複取二字以窮文字。
比聲二十五字 迦呿伽??(其柯反)俄(魚賀反) 舌根聲(凡五字中第四字與第三字同而輕重微異) 遮(重)車阇膳(時柯反)若(耳賀反) 舌齒聲 吒(重)咃(醜加反)荼組(伫賈反)拏 上咢聲 多他陁?(徒柯反)那(奴賀反) 舌頭聲 波頗婆婆(去)摩(莫個反) 唇吻聲 蛇(重)羅(盧舸反)羅(李舸反)縛奢沙娑呵 此八字超聲。
金磺 古文[石*丱]字書作礦同孤猛反說文礦銅?璞也經文作丱周禮丱人掌金玉之地劉昌宗侯猛反又音口猛反注雲丱之言礦金玉未成器曰丱兩義大同仍以初體為正。
月蝕 神職反周易雲月盈即蝕??名雲日月虧曰蝕稍稍侵虧如?食草木葉也漢書雲日月薄蝕韋昭曰氣往迫之曰薄虧毀日蝕也。
彗星 蘇醉反字林囚芮反??名雲彗星星光稍稍似彗也爾疋彗星攙搶孫炎曰妖星也四曰彗郭璞曰亦謂之孛??名雲言其孛孛然似掃彗也攙音叉銜反槍叉行反。
第九卷 厮下 又作?同思移反廣疋厮謂命使也字書厮役也謂賤役者也漢書厮與之卒張晏曰厮微也韋昭曰析薪曰厮炊烹曰養。
怖遽 渠庶反廣疋遽畏懼也疾急也經文有作懅書史所無唯郭璞注爾疋??言中淩懅也作此字二形通用。
咄善 字林丁兀反說文咄相謂也字書咄叱也。
密緻 又作??同馳緻反緻亦密也。
郁烝 于物反爾疋郁氣也李巡曰郁盛氣也烝之勝反說文烝火氣上行也。
乳哺 薄路反哺含食也謂口中嚼食也經文作餔字與晡同補胡反謂申時食也。
創疱 古文戗刃二形同楚良反說文創傷也經文作瘡近字耳又音楚悢反創始也非今所取疱又作疱同輔孝反說文疱面生氣也經文作疱猶俗字耳。
?下 又作?字林同竹世反?赤利也閞中多音滞三蒼?下病也??名雲下重而赤白曰?言厲?而難差也經文作蜇字與蛆同知列反?螫也又作哲也又作哲了也智也二形并非經??。
着後 中恕反着之言??也廣疋着補也亦立也。
第十卷 祠祀 徐理反祭無已也謂年常祭祀潔敬無已也爾疋祭祀也舍人曰祀地祭也禮記王者為群姓立七祀諸侯五祀大夫三祀士二祀庶人一祀或竈鄭玄曰此大神所祈大事者小神居民間伺小過作譴告者也。
輕躁 又作躁同子到反周易震為躁躁猶動也躁擾也論語曰言未及之而言謂之躁鄭玄曰謂不安靜也。
口爽 所兩反爽敗也楚人名美敗曰爽。
肴馔 又作?同士眷反說文馔具飲食也。
怅怏 于亮反說文怏心不服也蒼颉篇怏怼也。
唐捐 徒郎以專反案唐徒也徒空也說文捐棄也。
怡悅 古文[(〡*臣*巳)/女]同弋之反爾疋怡樂也方言怡喜也說文怡和也。
姝大 充朱反說文姝好也色美也方言趙魏燕代之間謂好為姝。
[瑰/衣]異 又作傀同古回反傀美也方言傀盛也說文傀偉也偉奇也廣疋傀偉奇玩也。
溉灌 哥赉反說文溉灌也謂灌注也。
診之 說文之忍反診視之也三蒼診??也聲類診驗也。
恕己 屍預反蒼颉篇恕如也聲類以心度物曰恕。
綜習 子宋反三蒼綜理繼也謂機縷持絲文者屈繩制經令得開合也。
羸瘠 古文????[目*脊]三形同才亦反說文膌瘦也。
第十一卷 習習 經文從疒作?書無此字近人加之耳。
哕噎 於越反說文哕氣悟也通俗文氣逆曰哕。
麻[痲/心] 力金反聲類麻小便數麻也經文作淋說文水沃也廣疋淋漬也淋非此用。
怼恨 古文怼字林同丈淚反爾疋怼怨也。
欠? 又作呿同丘庶反通俗文張口運氣謂之欠?。
不禦 魚據反禦侍也進也廣疋禦使也。
蟠龍 蒲寒反方言未升天龍謂之蟠龍廣疋蟠曲也蟠委也經文有作[臊-品+巳]古字通用也。
劈裂 疋狄反說文劈破也廣疋劈裂也亦中分也。
麒麟 渠之理真反公羊傳麟仁獸也說文??身牛尾一角角頭有肉經文作骐說文馬文如綦文驎力振反爾疋白馬黑唇曰驎二形并非字義。
僧坊 甫房反字林坊别屋也。
脫能 吐活他外二反廣疋脫可也脫爾也謂不定之辭也。
坐肆 相利反肆陳也陳物??也肆列也謂列其貨賄于市也。
氍毹 渠俱反下山于反通俗文織毛蓐曰??毹細者謂之毾?經文作氀力于反氀毾也氀非字體。
毾? 他盍反??名雲施之大床前小榻下所以登上床者因以為名焉。
?衣 三蒼而用反說文?鞍毳飾也或作?而容反謂古貝垂毛也或作毦人志反廣疋?毦??也織毛日??三形通取于義無失經文作茸而容反說文茸草茸也茸非此義。
[這-言+(妻-女+人)]子 姊葉反案字诂古文[這-言+(妻-女+人)]今作接謂接木之子也經律中[這-言+(妻-女+人)]種子是也大威德經中作接子故南經本皆作接字但舊譯本中接多作[這-言+(妻-女+人)]如上文中節頭相[這-言+(妻-女+人)]是也字體從又從止巾聲經文從聿作聿非體也又音才妾反說文雲[這-言+(妻-女+人)]疾也非今所取今有經本改作[蓮-車+(妻-女+人)]子音都計反取爾疋棗李曰[蓮-車+(妻-女+人)]之削??者[蓮-車+(妻-女+人)]之為證此乃并是治擇之名非言種也故鄭玄注禮雲[蓮-車+(妻-女+人)]謂撗去其[蓮-車+(妻-女+人)]也又撿諸經中并無[蓮-車+(妻-女+人)]種宜從初讀為正。
[舟-(白-日)]枕 案天笁無木枕皆以赤皮疊布為枕貯以兜羅綿及毛枕而且倚[舟-(白-日)]言其赤色也。
六博 說文??戲六箸十二棋也古者烏曹作博方言博或謂之棋或謂之曲道吳楚之間或謂之箭或謂之博博亦箸名也。
拍鞠 古文??今作鞠字林巨六反郭璞三蒼雲毛丸可蹋戲者曰鞠蹋鞠兵勢也所以陳武士簡才力也劉向别錄曰蹴鞠也新書二十五篇傳雲黃帝所作雲或起戰國時托雲黃帝也。
擲石 案漢書甘延壽投石拔距張晏注雲飛石重十二斤為機發行三百步延壽有力能以手投之也。
蔔筮 時世反禮記龜為蔔蓍為筮蔔筮者所以決嫌疑定猶豫故疑即筮之字體從竹從巫筮者揲蓍取卦折竹為?故字從竹也揲音食列餘列二反。
遍耳 經文有作身字恐傳寫誤也。
樂味 闾咢反蒼颉篇樂喜也。
木筒 徒東反三蒼筒竹管也說文筒斷竹也方言着筒也郭璞曰謂盛匕箸也經文作筒說文徒棟反謂無底蕭也今亦為筒字。
钁?? 古文[畫*凡]同竹角反??削也說文??斫也。
霸王 今作??同補駕反國語晉猶霸賈逵曰霸猶把也言把持諸侯之?也諸侯把王事臣道也故字從月?聲?音疋各也。
步屋 纂文雲吳人以步屋名乘阖方言尺蠖又名步屈是也阖古合反。
第八卷 治目 莫鹿莫六二反說文人眼也象形目視也亦見也。
造詣 七到反說文造就也廣疋造詣也。
金椑 案荀揩诰幼文字宜作篦音方奚反經文多作椑假借耳。
鵝雁 五谏反爾疋舒雁鵝孫炎曰鵝一名舒雁方言雲江東呼為鴚鵝也鴚音加。
仿佛 古文作仿?聲類作仿佛同芳往反下芳味反謂相似見不谛也。
大舶 音白埤蒼舶大船也大者長二十丈載六七百人者是也。
懦弱 三蒼奴課反懦亦弱也。
?言 牛世反通俗文夢語謂之?說文眠言也聲類不覺妄言也經文多作讇案諸字書字與谄同佞言也今多以是鹽以占二反此或俗語假借耳未詳何證。
樘觸 音隐纣庚反說文樘柱也何承大纂文雲樘觸也又作敝敲二形也經文多作棠徒當反三蒼棠杜梨也爾疋杜甘棠是也棠非此義。
文字品 字者文字之揔名梵雲????羅譯言無異流轉或言無盡無盡是字字在紙墨可得不滅借此不滅以譬常住凡有四十七字為一切字本其十四字如言三十三字如是合之以成諸字即名滿字滿者善義以譬常住半者??義以譬煩??雖因半字根本得成滿字乃是正字凡夫無始皆由無明得成常住乃是真實故字之為義可以譬道大涅[臊-品+巳]經其義如此案西域悉昙章本是婆羅賀磨天所作自古迄今更無異書但點畫之間微有不同耳悉昙此雲成就論中悉檀者亦悉昙也以随别義轉音名為悉檀婆羅賀磨天者此雲淨天舊言梵天訛略也。
字音十四字 ??(烏可反)阿壹伊塢(烏古反)烏理(重)??(力之反)黳(烏奚反)藹汗(烏故反)奧 此十四字以為音一一聲中皆兩兩字同長短為異皆前聲短後聲長。
庵?? 此二字是前??阿兩字之餘音若不餘音則不盡一切字故複取二字以窮文字。
比聲二十五字 迦呿伽??(其柯反)俄(魚賀反) 舌根聲(凡五字中第四字與第三字同而輕重微異) 遮(重)車阇膳(時柯反)若(耳賀反) 舌齒聲 吒(重)咃(醜加反)荼組(伫賈反)拏 上咢聲 多他陁?(徒柯反)那(奴賀反) 舌頭聲 波頗婆婆(去)摩(莫個反) 唇吻聲 蛇(重)羅(盧舸反)羅(李舸反)縛奢沙娑呵 此八字超聲。
金磺 古文[石*丱]字書作礦同孤猛反說文礦銅?璞也經文作丱周禮丱人掌金玉之地劉昌宗侯猛反又音口猛反注雲丱之言礦金玉未成器曰丱兩義大同仍以初體為正。
月蝕 神職反周易雲月盈即蝕??名雲日月虧曰蝕稍稍侵虧如?食草木葉也漢書雲日月薄蝕韋昭曰氣往迫之曰薄虧毀日蝕也。
彗星 蘇醉反字林囚芮反??名雲彗星星光稍稍似彗也爾疋彗星攙搶孫炎曰妖星也四曰彗郭璞曰亦謂之孛??名雲言其孛孛然似掃彗也攙音叉銜反槍叉行反。
第九卷 厮下 又作?同思移反廣疋厮謂命使也字書厮役也謂賤役者也漢書厮與之卒張晏曰厮微也韋昭曰析薪曰厮炊烹曰養。
怖遽 渠庶反廣疋遽畏懼也疾急也經文有作懅書史所無唯郭璞注爾疋??言中淩懅也作此字二形通用。
咄善 字林丁兀反說文咄相謂也字書咄叱也。
密緻 又作??同馳緻反緻亦密也。
郁烝 于物反爾疋郁氣也李巡曰郁盛氣也烝之勝反說文烝火氣上行也。
乳哺 薄路反哺含食也謂口中嚼食也經文作餔字與晡同補胡反謂申時食也。
創疱 古文戗刃二形同楚良反說文創傷也經文作瘡近字耳又音楚悢反創始也非今所取疱又作疱同輔孝反說文疱面生氣也經文作疱猶俗字耳。
?下 又作?字林同竹世反?赤利也閞中多音滞三蒼?下病也??名雲下重而赤白曰?言厲?而難差也經文作蜇字與蛆同知列反?螫也又作哲也又作哲了也智也二形并非經??。
着後 中恕反着之言??也廣疋着補也亦立也。
第十卷 祠祀 徐理反祭無已也謂年常祭祀潔敬無已也爾疋祭祀也舍人曰祀地祭也禮記王者為群姓立七祀諸侯五祀大夫三祀士二祀庶人一祀或竈鄭玄曰此大神所祈大事者小神居民間伺小過作譴告者也。
輕躁 又作躁同子到反周易震為躁躁猶動也躁擾也論語曰言未及之而言謂之躁鄭玄曰謂不安靜也。
口爽 所兩反爽敗也楚人名美敗曰爽。
肴馔 又作?同士眷反說文馔具飲食也。
怅怏 于亮反說文怏心不服也蒼颉篇怏怼也。
唐捐 徒郎以專反案唐徒也徒空也說文捐棄也。
怡悅 古文[(〡*臣*巳)/女]同弋之反爾疋怡樂也方言怡喜也說文怡和也。
姝大 充朱反說文姝好也色美也方言趙魏燕代之間謂好為姝。
[瑰/衣]異 又作傀同古回反傀美也方言傀盛也說文傀偉也偉奇也廣疋傀偉奇玩也。
溉灌 哥赉反說文溉灌也謂灌注也。
診之 說文之忍反診視之也三蒼診??也聲類診驗也。
恕己 屍預反蒼颉篇恕如也聲類以心度物曰恕。
綜習 子宋反三蒼綜理繼也謂機縷持絲文者屈繩制經令得開合也。
羸瘠 古文????[目*脊]三形同才亦反說文膌瘦也。
第十一卷 習習 經文從疒作?書無此字近人加之耳。
哕噎 於越反說文哕氣悟也通俗文氣逆曰哕。
麻[痲/心] 力金反聲類麻小便數麻也經文作淋說文水沃也廣疋淋漬也淋非此用。
怼恨 古文怼字林同丈淚反爾疋怼怨也。
欠? 又作呿同丘庶反通俗文張口運氣謂之欠?。
不禦 魚據反禦侍也進也廣疋禦使也。
蟠龍 蒲寒反方言未升天龍謂之蟠龍廣疋蟠曲也蟠委也經文有作[臊-品+巳]古字通用也。
劈裂 疋狄反說文劈破也廣疋劈裂也亦中分也。
麒麟 渠之理真反公羊傳麟仁獸也說文??身牛尾一角角頭有肉經文作骐說文馬文如綦文驎力振反爾疋白馬黑唇曰驎二形并非字義。
僧坊 甫房反字林坊别屋也。
脫能 吐活他外二反廣疋脫可也脫爾也謂不定之辭也。
坐肆 相利反肆陳也陳物??也肆列也謂列其貨賄于市也。
氍毹 渠俱反下山于反通俗文織毛蓐曰??毹細者謂之毾?經文作氀力于反氀毾也氀非字體。
毾? 他盍反??名雲施之大床前小榻下所以登上床者因以為名焉。
?衣 三蒼而用反說文?鞍毳飾也或作?而容反謂古貝垂毛也或作毦人志反廣疋?毦??也織毛日??三形通取于義無失經文作茸而容反說文茸草茸也茸非此義。
[這-言+(妻-女+人)]子 姊葉反案字诂古文[這-言+(妻-女+人)]今作接謂接木之子也經律中[這-言+(妻-女+人)]種子是也大威德經中作接子故南經本皆作接字但舊譯本中接多作[這-言+(妻-女+人)]如上文中節頭相[這-言+(妻-女+人)]是也字體從又從止巾聲經文從聿作聿非體也又音才妾反說文雲[這-言+(妻-女+人)]疾也非今所取今有經本改作[蓮-車+(妻-女+人)]子音都計反取爾疋棗李曰[蓮-車+(妻-女+人)]之削??者[蓮-車+(妻-女+人)]之為證此乃并是治擇之名非言種也故鄭玄注禮雲[蓮-車+(妻-女+人)]謂撗去其[蓮-車+(妻-女+人)]也又撿諸經中并無[蓮-車+(妻-女+人)]種宜從初讀為正。
[舟-(白-日)]枕 案天笁無木枕皆以赤皮疊布為枕貯以兜羅綿及毛枕而且倚[舟-(白-日)]言其赤色也。
六博 說文??戲六箸十二棋也古者烏曹作博方言博或謂之棋或謂之曲道吳楚之間或謂之箭或謂之博博亦箸名也。
拍鞠 古文??今作鞠字林巨六反郭璞三蒼雲毛丸可蹋戲者曰鞠蹋鞠兵勢也所以陳武士簡才力也劉向别錄曰蹴鞠也新書二十五篇傳雲黃帝所作雲或起戰國時托雲黃帝也。
擲石 案漢書甘延壽投石拔距張晏注雲飛石重十二斤為機發行三百步延壽有力能以手投之也。
蔔筮 時世反禮記龜為蔔蓍為筮蔔筮者所以決嫌疑定猶豫故疑即筮之字體從竹從巫筮者揲蓍取卦折竹為?故字從竹也揲音食列餘列二反。
遍耳 經文有作身字恐傳寫誤也。