第十二章 一個福爾賽的誕生
關燈
小
中
大
金黃的小怪物。
便在這種痛苦的時候，他還能夠微微感到這是天大的便宜貨——還能夠欣賞畫上面的桌子、地闆、椅子、女孩子的身條、臉上專注的神情、暗金絲的頭發、小怪物的鮮明金黃色；真是妙手！收藏油畫；人愈來愈發财！這有什麼用處呢，如果——！他猛然轉身，背對着畫，走到窗口，他養的鴿子有幾隻已經從鴿房四周的鴿樹上飛了起來，正在北風中展翅飛翔。
雪白的羽毛在明徹的日光裡簡直耀眼。
鴿子飛遠了，在天上劃着字。
這些鴿子是安耐特親自喂的！她喂鴿子時看上去真美。
鴿子都在她手上吃食；它們都知道她是個直心眼兒。
他喉嚨管忽然覺得堵着。
她不會死——不能夠死！她太——太懂事了；而且很強壯，的确強壯，跟她母親一樣，盡管那樣白皙、美麗！ 等到他開門，站在那裡傾聽的時候，天已經快黑了。
一點聲音沒有！乳白的黃昏蹑進樓梯和下面的樓梯口。
他才要轉身，耳朵裡聽見一點聲音；朝下望時，他看見一個黑影在走動。
心拎了起來。
這是什麼？是死神嗎？從她房間裡出來的死神的形狀？不是！隻是一個沒有戴帽子、沒有束圍裙的女傭。
女傭走到樓梯下面，上氣不接下氣地說： “醫生要見您，老爺。
” 他飛步下樓。
女傭身體貼着牆讓他過去；她說： “老爺！事情完了。
” “完了！？”索米斯說，語氣中帶有威脅；“你是什麼意思？” “生下來了，老爺。
” 他三腳兩步上了樓梯，①在陰暗的過道裡忽然和醫生碰上。
醫生正在揩額頭。
“怎麼樣？”他說；“快！” “大小都活着；我想，沒有事情了。
” 索米斯站着不動，手蒙着眼睛。
“恭喜你，”他聽見醫生說；“隻差一點兒就完了。
” 索米斯一隻蒙着眼睛的手放了下來。
“多謝，”他說；“多謝多謝。
男的還是女的？” “女的——幸虧好；要是兒子，就會斷送了她——頭出不來啊！” 女的？ “多多當心大人和小的，”他聽見醫生說，“就行了，她母親幾時來？” “我想大概是今天晚上九、十點鐘。
” “那麼，我等到她來才走，你要看她們母女倆嗎？” “我現在不去，”索米斯說；“你走之前，我叫人把晚飯送上來。
” 說完就下樓去了。
說不出的輕松心情，然而——是一個女兒
便在這種痛苦的時候，他還能夠微微感到這是天大的便宜貨——還能夠欣賞畫上面的桌子、地闆、椅子、女孩子的身條、臉上專注的神情、暗金絲的頭發、小怪物的鮮明金黃色；真是妙手！收藏油畫；人愈來愈發财！這有什麼用處呢，如果——！他猛然轉身，背對着畫，走到窗口，他養的鴿子有幾隻已經從鴿房四周的鴿樹上飛了起來，正在北風中展翅飛翔。
雪白的羽毛在明徹的日光裡簡直耀眼。
鴿子飛遠了，在天上劃着字。
這些鴿子是安耐特親自喂的！她喂鴿子時看上去真美。
鴿子都在她手上吃食；它們都知道她是個直心眼兒。
他喉嚨管忽然覺得堵着。
她不會死——不能夠死！她太——太懂事了；而且很強壯，的确強壯，跟她母親一樣，盡管那樣白皙、美麗！ 等到他開門，站在那裡傾聽的時候，天已經快黑了。
一點聲音沒有！乳白的黃昏蹑進樓梯和下面的樓梯口。
他才要轉身，耳朵裡聽見一點聲音；朝下望時，他看見一個黑影在走動。
心拎了起來。
這是什麼？是死神嗎？從她房間裡出來的死神的形狀？不是！隻是一個沒有戴帽子、沒有束圍裙的女傭。
女傭走到樓梯下面，上氣不接下氣地說： “醫生要見您，老爺。
” 他飛步下樓。
女傭身體貼着牆讓他過去；她說： “老爺！事情完了。
” “完了！？”索米斯說，語氣中帶有威脅；“你是什麼意思？” “生下來了，老爺。
” 他三腳兩步上了樓梯，①在陰暗的過道裡忽然和醫生碰上。
醫生正在揩額頭。
“怎麼樣？”他說；“快！” “大小都活着；我想，沒有事情了。
” 索米斯站着不動，手蒙着眼睛。
“恭喜你，”他聽見醫生說；“隻差一點兒就完了。
” 索米斯一隻蒙着眼睛的手放了下來。
“多謝，”他說；“多謝多謝。
男的還是女的？” “女的——幸虧好；要是兒子，就會斷送了她——頭出不來啊！” 女的？ “多多當心大人和小的，”他聽見醫生說，“就行了，她母親幾時來？” “我想大概是今天晚上九、十點鐘。
” “那麼，我等到她來才走，你要看她們母女倆嗎？” “我現在不去，”索米斯說；“你走之前，我叫人把晚飯送上來。
” 說完就下樓去了。
說不出的輕松心情，然而——是一個女兒
