第九章 出網
關燈
小
中
大
常會做的那樣，他把自己的财産計算了一下；因為戰争的影響，不無有些貶值，但是打了一個很大的折扣之後，他發現自己的财産還值到十三萬鎊左右。
他父親死後——遺憾的是不會拖多久了——他至少還會再加上個五萬鎊，而他目前每年的開支不過隻有兩千鎊。
他站在自己藏畫中間，仿佛看見自己在不久的将來可以撈到許許多多的便宜貨，這都由于他訓練有素，眼光比人家高明，并不是憑空得來的。
一張畫看跌就賣出去，看漲就留在手裡，對未來的好尚所趨要看得準，不帶絲毫偏見，這樣他的收藏就會一時無兩；等到他死後就以“福爾賽氏藏畫”的名義捐贈給國家。
離婚解決之後，他決定跟拉摩特太太打一次交道。
他知道她隻有一個野心——靠近自己的孫男孫女在巴黎住下來，靠利息過日子。
他要用一筆高價把布裡達尼飯店盤下來。
你太太靠利息就可以象個皇太後一樣在巴黎住下來，至于怎樣盤錢太太當然知道。
（附帶一句，索米斯有意任用一個有才幹的經理來代替拉摩特太太，使這個飯店給他的錢掙一筆厚利息。
蘇荷區很有前途呢。
）在安耐特身上，他預備贈與一萬五千鎊（是否故意如此不得而知），和老喬裡恩贈給“那個女人”的數目恰巧一樣。
從喬裡恩的委托律師給他的律師的信裡，他發覺“那兩個人”已經上意大利去了。
而且剛巧有人看見他們先在倫敦的一家旅館住下來。
事情已經昭然若揭了，大約半小時的光景就可以判決；可是，在這半小時裡面受罪的卻是他，索米斯；而且半小時之後，所有姓福爾賽的人都将有一種水流花謝之感。
他沒有莎士比亞的那種幻覺，認為玫瑰花不論叫什麼名字都會一樣香。
姓氏也是一種财産，一件具體的，沒有毛病的古玩，這一來，價錢至少要打個八折。
除掉羅傑有一次拒絕過競選國會議員外，還有——哦，真是個諷刺——喬裡恩，在藝術界有點名氣，福爾賽家人從來沒有什麼出名的人過。
可是，不出名正是這個姓氏最大的長處。
它是一個屬于私人的東西，有個非常獨特的個性，是他自己的财産；它從來沒有牽涉上什麼閑是閑非過。
他和他家裡的每一個人都全部地、清醒地、隐秘地保有這個名字，除掉不可避免的生育、結婚、死亡之外，更沒有受到外界幹涉過。
多少星期以來，在他期待法律和準備放棄法律的過程中，他對于法律忽然感到極端厭惡，簡直痛恨法律即将對他姓氏加上的暴力，都為了要根據合法手續使自己的姓氏延續下去逼得他如此。
這件事情整個兒就不合人道精神，使他成天都生着悶氣。
他不過想清清白白地過他的燕居生活，然而就為了這個，多年來弄得枉費心機，而且連個老婆都保不了——招緻那些同行的可憐、好笑和鄙視。
這簡直是黑白不分。
受罪的應當是她跟那個家夥，然而他們——反而上意大利去了！多少星期來，他一直忠誠為它服務的、尊為一切财産保障的法律，現在看上去好象可憐得厲害。
告訴一個人老婆是他的，可是當别人非法地把他的老婆拿走之後，卻要懲罰他，還有什麼事情比這個更近乎瘋狂的呢？一個人的姓名就是他的眼珠子，而且被人看做烏龜比被人看做奸夫要難堪得多，試問法律可懂得這個嗎？人
他父親死後——遺憾的是不會拖多久了——他至少還會再加上個五萬鎊，而他目前每年的開支不過隻有兩千鎊。
他站在自己藏畫中間，仿佛看見自己在不久的将來可以撈到許許多多的便宜貨，這都由于他訓練有素，眼光比人家高明，并不是憑空得來的。
一張畫看跌就賣出去，看漲就留在手裡，對未來的好尚所趨要看得準，不帶絲毫偏見，這樣他的收藏就會一時無兩；等到他死後就以“福爾賽氏藏畫”的名義捐贈給國家。
離婚解決之後，他決定跟拉摩特太太打一次交道。
他知道她隻有一個野心——靠近自己的孫男孫女在巴黎住下來，靠利息過日子。
他要用一筆高價把布裡達尼飯店盤下來。
你太太靠利息就可以象個皇太後一樣在巴黎住下來，至于怎樣盤錢太太當然知道。
（附帶一句，索米斯有意任用一個有才幹的經理來代替拉摩特太太，使這個飯店給他的錢掙一筆厚利息。
蘇荷區很有前途呢。
）在安耐特身上，他預備贈與一萬五千鎊（是否故意如此不得而知），和老喬裡恩贈給“那個女人”的數目恰巧一樣。
從喬裡恩的委托律師給他的律師的信裡，他發覺“那兩個人”已經上意大利去了。
而且剛巧有人看見他們先在倫敦的一家旅館住下來。
事情已經昭然若揭了，大約半小時的光景就可以判決；可是，在這半小時裡面受罪的卻是他，索米斯；而且半小時之後，所有姓福爾賽的人都将有一種水流花謝之感。
他沒有莎士比亞的那種幻覺，認為玫瑰花不論叫什麼名字都會一樣香。
姓氏也是一種财産，一件具體的，沒有毛病的古玩，這一來，價錢至少要打個八折。
除掉羅傑有一次拒絕過競選國會議員外，還有——哦，真是個諷刺——喬裡恩，在藝術界有點名氣，福爾賽家人從來沒有什麼出名的人過。
可是，不出名正是這個姓氏最大的長處。
它是一個屬于私人的東西，有個非常獨特的個性，是他自己的财産；它從來沒有牽涉上什麼閑是閑非過。
他和他家裡的每一個人都全部地、清醒地、隐秘地保有這個名字，除掉不可避免的生育、結婚、死亡之外，更沒有受到外界幹涉過。
多少星期以來，在他期待法律和準備放棄法律的過程中，他對于法律忽然感到極端厭惡，簡直痛恨法律即将對他姓氏加上的暴力，都為了要根據合法手續使自己的姓氏延續下去逼得他如此。
這件事情整個兒就不合人道精神，使他成天都生着悶氣。
他不過想清清白白地過他的燕居生活，然而就為了這個，多年來弄得枉費心機，而且連個老婆都保不了——招緻那些同行的可憐、好笑和鄙視。
這簡直是黑白不分。
受罪的應當是她跟那個家夥，然而他們——反而上意大利去了！多少星期來，他一直忠誠為它服務的、尊為一切财産保障的法律，現在看上去好象可憐得厲害。
告訴一個人老婆是他的，可是當别人非法地把他的老婆拿走之後，卻要懲罰他，還有什麼事情比這個更近乎瘋狂的呢？一個人的姓名就是他的眼珠子，而且被人看做烏龜比被人看做奸夫要難堪得多，試問法律可懂得這個嗎？人
