第三章 裡希蒙公園
關燈
小
中
大
就在索米斯渡海上巴黎去的那一天下午，喬裡恩在羅賓山收到一封電報：
令郎染腸炎症，尚無生命危險，将續電。
瓊的卧鋪已經定好了，第二天就要動身，一家上上下下本來就已經心緒不甯，又來了這個消息。
電報送來時，瓊正打算把伊立克?考柏萊的一家人托給自己父親照應。
在喬裡參軍的刺激下，瓊去報名當紅十字會看護的決定，雖說是忠實履行了，卻不免有點着惱和懊悔，這是福爾賽家人碰到剝奪他們個人自由時都會感覺到的。
開頭她還熱心，滿口說事情“有意思之極”，一個月後，就慢慢覺得由她自己訓練自己要比别人訓練自己好得多。
如果不是因為好麗硬要學姊姊的樣子，也要去受訓練，她準會退出不幹了。
四月間，喬裡和法爾随部隊出發之後，她這種三心二意的情況就更加穩定下來。
可是現在就要離開了，一想到要丢下伊立克?考柏萊和一個妻子兩個兒女在一個冰冷的、不懂藝術的世界上飄泊，心裡非常難過，所以會不會去，她自己都很難說。
讀到那封令人焦灼的活生生的電報，她的事情才算敲定了。
她想象自己已經看護喬裡起來——他們當然會讓她看護自己兄弟的啊！喬裡恩為人總是比較随便而且不大有信心，并不存這種希望！瓊真是糟糕！人生是多麼的粗暴和殘酷啊！她這一代的福爾賽家人有沒有一個真正懂得的？自從獲悉兒子抵達開普敦之後，他一想起來就要不快個半天。
他總沒法不使自己感到兒子經常處在危險之中。
電報裡面的情況雖則嚴重，他倒為之心情一寬。
至少，槍彈是打不到喬裡了。
可是——腸炎确是個厲害病呢！《泰晤士報》上登滿了得這個病送命的人。
為什麼不能夠讓他兒子安安穩穩耽在家裡，他自己睡在那個接近大陸的醫院裡呢？的确，三個兒女的非福爾賽犧牲精神把喬裡恩足足搞糊塗了。
他自己巴不得能跟喬裡換一換，因為他愛自己的兒子；可是這種個人的動機他們卻完全感覺不到。
他隻能有一個想法，就是福爾賽的類型看上去已經日趨沒落了。
下午三四點鐘光景，好麗跑出來到那棵老橡樹下面找他。
最近幾個月來，離開家在醫院裡訓練，她已經長出不少了。
喬裡恩看見好麗跑來，心裡想：“她比瓊懂事，雖說還是個孩子；看事情清楚得多。
感謝上帝，她還不會出去。
”好麗在秋千架上坐了下來，很是沉靜。
“她跟我一樣，” 喬裡恩想，“感到很難受呢。
”他看見好麗的眼睛盯着他望，就說：“不要老是放心不下來，孩子，他假如不生病的話，說不定還會碰上更大的危險呢。
”
瓊的卧鋪已經定好了，第二天就要動身，一家上上下下本來就已經心緒不甯，又來了這個消息。
電報送來時，瓊正打算把伊立克?考柏萊的一家人托給自己父親照應。
在喬裡參軍的刺激下，瓊去報名當紅十字會看護的決定，雖說是忠實履行了，卻不免有點着惱和懊悔，這是福爾賽家人碰到剝奪他們個人自由時都會感覺到的。
開頭她還熱心，滿口說事情“有意思之極”，一個月後，就慢慢覺得由她自己訓練自己要比别人訓練自己好得多。
如果不是因為好麗硬要學姊姊的樣子，也要去受訓練，她準會退出不幹了。
四月間，喬裡和法爾随部隊出發之後，她這種三心二意的情況就更加穩定下來。
可是現在就要離開了，一想到要丢下伊立克?考柏萊和一個妻子兩個兒女在一個冰冷的、不懂藝術的世界上飄泊，心裡非常難過，所以會不會去，她自己都很難說。
讀到那封令人焦灼的活生生的電報，她的事情才算敲定了。
她想象自己已經看護喬裡起來——他們當然會讓她看護自己兄弟的啊！喬裡恩為人總是比較随便而且不大有信心，并不存這種希望！瓊真是糟糕！人生是多麼的粗暴和殘酷啊！她這一代的福爾賽家人有沒有一個真正懂得的？自從獲悉兒子抵達開普敦之後，他一想起來就要不快個半天。
他總沒法不使自己感到兒子經常處在危險之中。
電報裡面的情況雖則嚴重，他倒為之心情一寬。
至少，槍彈是打不到喬裡了。
可是——腸炎确是個厲害病呢！《泰晤士報》上登滿了得這個病送命的人。
為什麼不能夠讓他兒子安安穩穩耽在家裡，他自己睡在那個接近大陸的醫院裡呢？的确，三個兒女的非福爾賽犧牲精神把喬裡恩足足搞糊塗了。
他自己巴不得能跟喬裡換一換，因為他愛自己的兒子；可是這種個人的動機他們卻完全感覺不到。
他隻能有一個想法，就是福爾賽的類型看上去已經日趨沒落了。
下午三四點鐘光景，好麗跑出來到那棵老橡樹下面找他。
最近幾個月來，離開家在醫院裡訓練，她已經長出不少了。
喬裡恩看見好麗跑來，心裡想：“她比瓊懂事，雖說還是個孩子；看事情清楚得多。
感謝上帝，她還不會出去。
”好麗在秋千架上坐了下來，很是沉靜。
“她跟我一樣，” 喬裡恩想，“感到很難受呢。
”他看見好麗的眼睛盯着他望，就說：“不要老是放心不下來，孩子，他假如不生病的話，說不定還會碰上更大的危險呢。
”
