第二章 索米斯去試探
關燈
小
中
大
次把盒子打開來瞧，橢圓的絲絨墊子裡平放着七粒鑽石，嫩汪汪地放着光。
“如果女太太不喜歡的話，先生，随時都歡迎掉換。
你隻管放心好了。
”如果能真的放心得了，就好了！他辦完一大堆事務，這是他知道的唯一能使自己冷靜的辦法。
正在辦公時，布宜諾斯艾利斯的代辦所來了一個詳細的電報，還提到一個女侍役的姓名住址，答應随時都可以出面作證。
索米斯最深惡痛絕的就是弄得醜聲四溢，這封電報又及時地給他刺激一下。
他坐地道車上維多利亞車站去時，在晚報上看到一條時新的離婚訴訟，這對于他的複合願望又是一個新的推動力。
凡是一個真正的福爾賽，心裡焦急不安時，總是想到要回家；這種使這家人堅強而鞏固的集體傾向，使索米斯決定回到公園巷去吃晚飯。
至于他的心思，他不打算向家人吐露一個字，也沒法吐露——他太沉默寡言，而且太要面子了——可是，他們知道的話一定高興，而且會祝他成功；想到這裡人覺得很開心。
詹姆士的興緻很頹唐；原先被克魯格那個無恥的通牒所燃起的熱衷，經過上個月戰事的微小進展和《泰晤士報》上要大家努力的呼籲，等于澆了一盆冷水。
他不知道會是怎樣的收梢。
索米斯不斷地提到布勒，①想借此使他高興一點。
可是他說不上來！就拿從前的考萊說吧——弄得死在那座山上，②還有這個史密斯夫人城困守在盆地上，①在他看上去全是一團糟；他覺得他們應該把海軍派出去——這些人才是角色，上次在克裡米亞打得真出色。
索米斯轉移了安慰的陣地。
維妮佛梨德收到法爾的來信，牛津大學在古伊?福克司節②那天鬧得厲害，還有一個營火會，他把臉上塗黑了，因此沒有人認出來。
“啊！”詹姆士喃喃說，“他是個聰明小家夥。
”可是說了不久就搖起頭來，說他不知道法爾會變成怎樣的人，一面苦苦望着索米斯，不斷地叽咕索米斯始終沒有生一個兒子。
他很想有一個姓自己姓的孫子。
而現在——唉，弄成這樣！ 索米斯退縮了一下。
他沒有料到會給自己來這樣一個挑戰，要他攤出心裡的秘密。
愛米麗看見索米斯臉色尴尬，就說： “無聊，詹姆士；不要這樣說！” 可是詹姆士，一個人的臉也不看，自顧自說下去。
你看羅傑、尼古拉和喬裡恩；他們全有孫子。
斯悅辛和悌摩西是從來沒有結婚。
他自己能夠做到的都已經做了；可是眼看着自己就要死了。
就象講的這一大堆話給他莫大寬慰似的，他沉默下來，用一隻叉子吃着羊腦和一塊面包，而且把面包吞了下去。
索米斯一吃完晚飯就托故走掉。
天氣并不真冷，可是他卻穿上皮大衣，這樣可以替自己擋禦一下這一天不時來襲的神經戰栗。
在潛意識裡面，他知道比穿一件普普通通的皮大衣看上去神氣得多。
接着，摸一下胸口的那隻扁皮盒子，他就出發了。
他平時并不抽煙，可是卻燃起一支香煙，一面走，一面小心翼翼抽着。
他慢步沿着海德公園馳道向武士橋走去，算好在九點十五分時間到達采爾西。
她在這種鬼地方每天晚上怎樣消遣呢？女人是多麼神秘啊！和她們生活這樣接近，然而一點不了解她們。
不知道她看中波辛尼那家夥哪一點上使她這樣為他瘋狂？說到底，她的所作所為的确近于瘋狂，瘋狂得就象着了魔一樣，使她簡直不顧一切，毀掉她自己也毀掉他
“如果女太太不喜歡的話，先生，随時都歡迎掉換。
你隻管放心好了。
”如果能真的放心得了，就好了！他辦完一大堆事務，這是他知道的唯一能使自己冷靜的辦法。
正在辦公時，布宜諾斯艾利斯的代辦所來了一個詳細的電報，還提到一個女侍役的姓名住址，答應随時都可以出面作證。
索米斯最深惡痛絕的就是弄得醜聲四溢，這封電報又及時地給他刺激一下。
他坐地道車上維多利亞車站去時，在晚報上看到一條時新的離婚訴訟，這對于他的複合願望又是一個新的推動力。
凡是一個真正的福爾賽，心裡焦急不安時，總是想到要回家；這種使這家人堅強而鞏固的集體傾向，使索米斯決定回到公園巷去吃晚飯。
至于他的心思，他不打算向家人吐露一個字，也沒法吐露——他太沉默寡言，而且太要面子了——可是，他們知道的話一定高興，而且會祝他成功；想到這裡人覺得很開心。
詹姆士的興緻很頹唐；原先被克魯格那個無恥的通牒所燃起的熱衷，經過上個月戰事的微小進展和《泰晤士報》上要大家努力的呼籲，等于澆了一盆冷水。
他不知道會是怎樣的收梢。
索米斯不斷地提到布勒，①想借此使他高興一點。
可是他說不上來！就拿從前的考萊說吧——弄得死在那座山上，②還有這個史密斯夫人城困守在盆地上，①在他看上去全是一團糟；他覺得他們應該把海軍派出去——這些人才是角色，上次在克裡米亞打得真出色。
索米斯轉移了安慰的陣地。
維妮佛梨德收到法爾的來信，牛津大學在古伊?福克司節②那天鬧得厲害，還有一個營火會，他把臉上塗黑了，因此沒有人認出來。
“啊！”詹姆士喃喃說，“他是個聰明小家夥。
”可是說了不久就搖起頭來，說他不知道法爾會變成怎樣的人，一面苦苦望着索米斯，不斷地叽咕索米斯始終沒有生一個兒子。
他很想有一個姓自己姓的孫子。
而現在——唉，弄成這樣！ 索米斯退縮了一下。
他沒有料到會給自己來這樣一個挑戰，要他攤出心裡的秘密。
愛米麗看見索米斯臉色尴尬，就說： “無聊，詹姆士；不要這樣說！” 可是詹姆士，一個人的臉也不看，自顧自說下去。
你看羅傑、尼古拉和喬裡恩；他們全有孫子。
斯悅辛和悌摩西是從來沒有結婚。
他自己能夠做到的都已經做了；可是眼看着自己就要死了。
就象講的這一大堆話給他莫大寬慰似的，他沉默下來，用一隻叉子吃着羊腦和一塊面包，而且把面包吞了下去。
索米斯一吃完晚飯就托故走掉。
天氣并不真冷，可是他卻穿上皮大衣，這樣可以替自己擋禦一下這一天不時來襲的神經戰栗。
在潛意識裡面，他知道比穿一件普普通通的皮大衣看上去神氣得多。
接着，摸一下胸口的那隻扁皮盒子，他就出發了。
他平時并不抽煙，可是卻燃起一支香煙，一面走，一面小心翼翼抽着。
他慢步沿着海德公園馳道向武士橋走去，算好在九點十五分時間到達采爾西。
她在這種鬼地方每天晚上怎樣消遣呢？女人是多麼神秘啊！和她們生活這樣接近，然而一點不了解她們。
不知道她看中波辛尼那家夥哪一點上使她這樣為他瘋狂？說到底，她的所作所為的确近于瘋狂，瘋狂得就象着了魔一樣，使她簡直不顧一切，毀掉她自己也毀掉他
