第七章 少男少女
關燈
小
中
大
它不是純種，你看得出嗎？”
“不是純種！可是頂惹疼的，”她說時彎下身去把狗拍拍。
她又溫和又柔順，深顔色的頭發沒有戴帽子，纖柔的頸子和手曬得黃黃的；在法爾的眼中，她是又陌生又可愛，和他已往的經驗全然不同，然而又那麼親切。
“爺爺去世時，”她說，“它兩天都不肯吃東西。
你知道，它看見他死的。
” “是老喬裡恩爺爺嗎？媽總說他是個好人。
” “當然，”好麗簡簡單單地回答，把馬廄的門打開。
一匹五英尺來高的栗色馬，身上一塊塊銀灰色的斑點，站在散廄裡，鬃毛和長尾巴都是黑的。
“這是我的馬——叫仙女。
” “呀！”法爾說，“一匹很不錯的小馬。
可是你應當把尾巴剪短。
看上去要漂亮得多。
”随即看見她茫然的神氣，他忽然想：我一點不知道——她喜歡什麼！他深深嗅一下馬廄裡的空氣。
“馬真是有趣得緊，可不是？我父親——”他停止不說。
“怎麼？”好麗說。
他幾乎忍不住要把心裡話傾吐出來，不過總算被他忍着。
“噢！我不知道——他時常在馬身上糟掉不少的錢。
我也很迷——騎馬啊，打獵啊。
跑馬我也非常喜歡；我很想做一個業餘的跑馬手。
”他忽然忘記自己隻能在倫敦再耽一天，而且已經有兩個約會，就沖口而出說： “我說，明天我去租一匹馬，一同上裡希蒙公園去溜一趟，你說好不好？” 好麗拍手贊成。
“當然好呀！我就喜歡騎馬。
可是喬裡有匹馬，你何不就騎他的？就在這裡。
我喝了茶就去。
” 法爾遲疑地望望自己穿長褲子的腿。
他想象這雙腿，要穿上棕色長統靴和貝德福呢馬褲，在她眼睛裡一點沒有瑕疵才行。
“我不大想騎他的馬，”他說。
“他也許不高興。
而且索米斯舅舅恐怕就要回去了。
倒不是我甘心受他挾制，你知道。
你恐怕從來沒有過一個舅舅吧？這個畜生倒還不錯，”他接上一句，一面打量喬裡的那匹棗骝馬；那馬正朝他眨眼睛。
“我想，你們這裡恐怕不大打獵吧？” “不打，打獵我倒不想。
一定很有意思；可是殘忍，你說對不對？瓊就這樣說。
” “殘忍？”法爾脫口而出。
“哦，那全是狗屁。
瓊是哪一個？” “我姊姊——不是一個母親生的——比我大得多。
”她舉起兩隻手捧着馬的兩頰，用鼻子去擦馬鼻子
她又溫和又柔順，深顔色的頭發沒有戴帽子，纖柔的頸子和手曬得黃黃的；在法爾的眼中，她是又陌生又可愛，和他已往的經驗全然不同，然而又那麼親切。
“爺爺去世時，”她說，“它兩天都不肯吃東西。
你知道，它看見他死的。
” “是老喬裡恩爺爺嗎？媽總說他是個好人。
” “當然，”好麗簡簡單單地回答，把馬廄的門打開。
一匹五英尺來高的栗色馬，身上一塊塊銀灰色的斑點，站在散廄裡，鬃毛和長尾巴都是黑的。
“這是我的馬——叫仙女。
” “呀！”法爾說，“一匹很不錯的小馬。
可是你應當把尾巴剪短。
看上去要漂亮得多。
”随即看見她茫然的神氣，他忽然想：我一點不知道——她喜歡什麼！他深深嗅一下馬廄裡的空氣。
“馬真是有趣得緊，可不是？我父親——”他停止不說。
“怎麼？”好麗說。
他幾乎忍不住要把心裡話傾吐出來，不過總算被他忍着。
“噢！我不知道——他時常在馬身上糟掉不少的錢。
我也很迷——騎馬啊，打獵啊。
跑馬我也非常喜歡；我很想做一個業餘的跑馬手。
”他忽然忘記自己隻能在倫敦再耽一天，而且已經有兩個約會，就沖口而出說： “我說，明天我去租一匹馬，一同上裡希蒙公園去溜一趟，你說好不好？” 好麗拍手贊成。
“當然好呀！我就喜歡騎馬。
可是喬裡有匹馬，你何不就騎他的？就在這裡。
我喝了茶就去。
” 法爾遲疑地望望自己穿長褲子的腿。
他想象這雙腿，要穿上棕色長統靴和貝德福呢馬褲，在她眼睛裡一點沒有瑕疵才行。
“我不大想騎他的馬，”他說。
“他也許不高興。
而且索米斯舅舅恐怕就要回去了。
倒不是我甘心受他挾制，你知道。
你恐怕從來沒有過一個舅舅吧？這個畜生倒還不錯，”他接上一句，一面打量喬裡的那匹棗骝馬；那馬正朝他眨眼睛。
“我想，你們這裡恐怕不大打獵吧？” “不打，打獵我倒不想。
一定很有意思；可是殘忍，你說對不對？瓊就這樣說。
” “殘忍？”法爾脫口而出。
“哦，那全是狗屁。
瓊是哪一個？” “我姊姊——不是一個母親生的——比我大得多。
”她舉起兩隻手捧着馬的兩頰，用鼻子去擦馬鼻子
