第二十六章
關燈
小
中
大
一份《控訴書》，寫得這麼凄慘也不是美事，他想出一個主意，要求每個人寫出他最喜歡得到的東西。
每個人重新往那本子寫上他的要求，這一次盡是好事情：有人寫烤餅，有的寫肉湯，有人要一個金發女郎．有人要兩個深膚色女人，有人願意整天睡大覺，有人希望全年可以采蘑菇，有人想要一輛四匹馬拉的車，有人喜歡有一隻母山羊，有人想重見死去的母親，有人願會晤奧林匹斯諸神。
總之世界上的一切好事情都被寫在本子上了，或者說被畫上了，因為許多人不會寫字，有人甚至畫的是彩色圖畫。
柯希莫也寫上了一個名字：薇莪拉。
多年來他到處寫這個名字。
由此産生一本漂亮的筆記，柯希莫題名為《訴苦書與希望錄》。
可是當本子被寫得滿滿的時候，沒有任何可以遞交的議會，因此仍留在原處，被一根細繩子吊着，下雨時字迹被沖掉了，本子被澆得濕淋淋的。
這副景象使得翁布羅薩人因為受屈辱而感到心頭的壓抑，使他們産生造反的願望。
簡而言之，在我們這裡也存在法國革命的一切起因。
隻是我們不在法國，革命沒有發生。
我們生活在一個事事有因而無果的國家裡。
但是，在翁布羅薩同樣也發生了大事件；共和軍在與它相毗鄰的地區進行反奧地利侵略的戰争。
馬塞納在科拉登特，拉阿普在奈爾維亞山上，缪雷特在科爾尼切河畔，拿破侖跟他在一起，那時隻是炮兵部隊的司令，因此在翁布羅薩随風而至隐約可聞的隆隆聲，正是他打響的。
在9月份正準備摘葡萄，似乎在秘密地蘊釀着什麼重大的事情。
挨家挨戶地進行串連： “葡萄熟了！” “熟了！已經熟啦！” “當然熟了！去摘吧！” “去摘吧！” “我們都去！你去哪裡？” “去橋那邊的葡萄園。
你呢？你呢？” “去波裡亞伯爵那兒。
” “我去磨房邊的葡萄園。
” “你看見來了多少警察呀？就象是落下來啄食葡萄的畫眉鳥。
” “他們今年可是吃不上了！” “既然畫眉鳥兒多，我們大家都當獵人！” “但是那些鳥兒有的不願讓人看見，有的逃跑。
” “為什麼今年許多人不喜歡摘葡萄了？” “我們想晚些摘。
可是葡萄已經熟了！” “是成熟了！” 第二天摘葡萄的工作都靜悄悄地開始了。
葡萄園裡順着行壟站滿了人，但是沒有任何唱歌聲響起，隻是零星的招呼聲，有人高聲說：“您也來啦？是熟透了！”人們象排着隊似地井然有序地走動着，氣氛莊嚴沉重，天空也象是這樣，雖然不完全是
每個人重新往那本子寫上他的要求，這一次盡是好事情：有人寫烤餅，有的寫肉湯，有人要一個金發女郎．有人要兩個深膚色女人，有人願意整天睡大覺，有人希望全年可以采蘑菇，有人想要一輛四匹馬拉的車，有人喜歡有一隻母山羊，有人想重見死去的母親，有人願會晤奧林匹斯諸神。
總之世界上的一切好事情都被寫在本子上了，或者說被畫上了，因為許多人不會寫字，有人甚至畫的是彩色圖畫。
柯希莫也寫上了一個名字：薇莪拉。
多年來他到處寫這個名字。
由此産生一本漂亮的筆記，柯希莫題名為《訴苦書與希望錄》。
可是當本子被寫得滿滿的時候，沒有任何可以遞交的議會，因此仍留在原處，被一根細繩子吊着，下雨時字迹被沖掉了，本子被澆得濕淋淋的。
這副景象使得翁布羅薩人因為受屈辱而感到心頭的壓抑，使他們産生造反的願望。
簡而言之，在我們這裡也存在法國革命的一切起因。
隻是我們不在法國，革命沒有發生。
我們生活在一個事事有因而無果的國家裡。
但是，在翁布羅薩同樣也發生了大事件；共和軍在與它相毗鄰的地區進行反奧地利侵略的戰争。
馬塞納在科拉登特，拉阿普在奈爾維亞山上，缪雷特在科爾尼切河畔，拿破侖跟他在一起，那時隻是炮兵部隊的司令，因此在翁布羅薩随風而至隐約可聞的隆隆聲，正是他打響的。
在9月份正準備摘葡萄，似乎在秘密地蘊釀着什麼重大的事情。
挨家挨戶地進行串連： “葡萄熟了！” “熟了！已經熟啦！” “當然熟了！去摘吧！” “去摘吧！” “我們都去！你去哪裡？” “去橋那邊的葡萄園。
你呢？你呢？” “去波裡亞伯爵那兒。
” “我去磨房邊的葡萄園。
” “你看見來了多少警察呀？就象是落下來啄食葡萄的畫眉鳥。
” “他們今年可是吃不上了！” “既然畫眉鳥兒多，我們大家都當獵人！” “但是那些鳥兒有的不願讓人看見，有的逃跑。
” “為什麼今年許多人不喜歡摘葡萄了？” “我們想晚些摘。
可是葡萄已經熟了！” “是成熟了！” 第二天摘葡萄的工作都靜悄悄地開始了。
葡萄園裡順着行壟站滿了人，但是沒有任何唱歌聲響起，隻是零星的招呼聲，有人高聲說：“您也來啦？是熟透了！”人們象排着隊似地井然有序地走動着，氣氛莊嚴沉重，天空也象是這樣，雖然不完全是
