第四章
關燈
小
中
大
爬上一棵無花果樹,從那上面越過莊園的籬笆,下落到一棵桃樹上。
桃樹的枝條柔嫩,必須一次一個人地從上面踩過。
桃樹隻是幫助他去抓住從一堵牆裡伸出來的那根彎曲的橄榄樹幹。
他從橄榄樹上縱身跳到一棵橡樹上,橡樹的一根粗壯的樹丫伸過小河,他轉移到了河對岸的樹上。
手拿叉子的人們,原來以為偷果子的賊是手到擒來,卻看他們象小鳥一樣從空中逃跑了。
他們追上去,同狂吠不已的狗一起奔跑,可是他們必須繞過籬笆,接着是那堵牆,然後是小河,河上沒有橋,他們為找可涉水而過的地點而浪費了時間,野孩子們跑遠了。
他們大模大樣地在地面上行走。
留在樹上的隻有我哥哥了。
“那個綁護腿套的黑喉石鳥到哪兒去啦?”他們在前面看不到他後就互相詢問。
指頭一看,他在上面在橄榄樹上爬。
“喂,你下來吧,現在他們抓不到我們了!”他沒有下來。
在枝葉叢中跳躍,從一棵橄榄樹轉換到另一棵橄榄樹,消失在密匝匝的銀灰色葉片裡。
那些小流浪漢們,頭頂着布袋做的風帽,手拿着木棍,現在爬上了山谷深處的一些櫻桃樹上。
他們不慌不忙地幹起來,一個枝頭一個枝頭地采摘,為摘到樹的最高頂梢,他們兩腿交叉纏在樹上,伸出兩個指頭去掐櫻桃果柄兒,然後将果兒放入擱在膝蓋上的帽子裡,他們看見誰啦?那個綁腿套的少年!“喂,你從哪裡來?”他們問他,氣勢洶洶。
但他們洩氣了,因為他仿佛是剛剛飛到那裡。
我哥哥此時一顆一顆地從帽子裡拿出櫻桃,送進嘴裡,好象吃蜜餞果似的。
然後他一口氣從嘴裡吹出果核,小心地不弄髒西服背心。
“這個吃冰淇淋的人,”有一位說道,“他來我們這兒幹什麼?他為什麼跟着我們?為比麼不吃自己花園裡的櫻桃?”但是他們有點膽怯,因為知道了他爬樹的本事比他們大家都強。
“在這些吃沙淇淋的人中間,”另一位說,“有時沒準兒會冒也一個有能耐的。
你看,欣富羅莎”提到這個名字,柯希莫側耳細聽,連他自己也不明白為什臉上發起燒來。
“欣富羅莎出賣了我們!”有人說道。
“可是她很能幹。
雖然她也是一個吃冰淇淋的人,假如今天早上有她給吹号角,我們就不會被抓了。
” “一個吃冰湛淋的人也可以同我們在一起。
當然。
如果他願意當我們的人!” (柯希莫聽懂了吃冰淇淋的人是指住在别墅裡的人,或者是貴族,或者是一切有身份的人) “你聽着”有人對他說,“條件很清楚:如果你願意同我們在一起,你同我們一起找吃的,把你會的走法都教給我們。
” “你要讓我們進你老子的果園!”另一個人說,“有一次他們用沾着鹽水的鞭子抽打我!” 柯希莫聽他們說着,卻想着自己的心思。
然後他問道:“你們告訴我,誰是欣富羅莎?” 樹上的小無
桃樹的枝條柔嫩,必須一次一個人地從上面踩過。
桃樹隻是幫助他去抓住從一堵牆裡伸出來的那根彎曲的橄榄樹幹。
他從橄榄樹上縱身跳到一棵橡樹上,橡樹的一根粗壯的樹丫伸過小河,他轉移到了河對岸的樹上。
手拿叉子的人們,原來以為偷果子的賊是手到擒來,卻看他們象小鳥一樣從空中逃跑了。
他們追上去,同狂吠不已的狗一起奔跑,可是他們必須繞過籬笆,接着是那堵牆,然後是小河,河上沒有橋,他們為找可涉水而過的地點而浪費了時間,野孩子們跑遠了。
他們大模大樣地在地面上行走。
留在樹上的隻有我哥哥了。
“那個綁護腿套的黑喉石鳥到哪兒去啦?”他們在前面看不到他後就互相詢問。
指頭一看,他在上面在橄榄樹上爬。
“喂,你下來吧,現在他們抓不到我們了!”他沒有下來。
在枝葉叢中跳躍,從一棵橄榄樹轉換到另一棵橄榄樹,消失在密匝匝的銀灰色葉片裡。
那些小流浪漢們,頭頂着布袋做的風帽,手拿着木棍,現在爬上了山谷深處的一些櫻桃樹上。
他們不慌不忙地幹起來,一個枝頭一個枝頭地采摘,為摘到樹的最高頂梢,他們兩腿交叉纏在樹上,伸出兩個指頭去掐櫻桃果柄兒,然後将果兒放入擱在膝蓋上的帽子裡,他們看見誰啦?那個綁腿套的少年!“喂,你從哪裡來?”他們問他,氣勢洶洶。
但他們洩氣了,因為他仿佛是剛剛飛到那裡。
我哥哥此時一顆一顆地從帽子裡拿出櫻桃,送進嘴裡,好象吃蜜餞果似的。
然後他一口氣從嘴裡吹出果核,小心地不弄髒西服背心。
“這個吃冰淇淋的人,”有一位說道,“他來我們這兒幹什麼?他為什麼跟着我們?為比麼不吃自己花園裡的櫻桃?”但是他們有點膽怯,因為知道了他爬樹的本事比他們大家都強。
“在這些吃沙淇淋的人中間,”另一位說,“有時沒準兒會冒也一個有能耐的。
你看,欣富羅莎”提到這個名字,柯希莫側耳細聽,連他自己也不明白為什臉上發起燒來。
“欣富羅莎出賣了我們!”有人說道。
“可是她很能幹。
雖然她也是一個吃冰淇淋的人,假如今天早上有她給吹号角,我們就不會被抓了。
” “一個吃冰湛淋的人也可以同我們在一起。
當然。
如果他願意當我們的人!” (柯希莫聽懂了吃冰淇淋的人是指住在别墅裡的人,或者是貴族,或者是一切有身份的人) “你聽着”有人對他說,“條件很清楚:如果你願意同我們在一起,你同我們一起找吃的,把你會的走法都教給我們。
” “你要讓我們進你老子的果園!”另一個人說,“有一次他們用沾着鹽水的鞭子抽打我!” 柯希莫聽他們說着,卻想着自己的心思。
然後他問道:“你們告訴我,誰是欣富羅莎?” 樹上的小無