文公(元年～十八年)
關燈
小
中
大
文公元年
元年春，王正月，公即位。
繼正即位，正也。
二月癸亥，日有食之。
天王使叔服來會葬。
葬曰會，其志重天子之禮也。
夏，四月丁巳，葬我君僖公。
薨稱公，舉上也。
葬我君，接上下也。
僖公，葬而後舉谥，谥所以成德也，于卒事乎加之矣。
天王使毛伯來錫公命。
禮有受命，無來錫命，錫命非正也。
晉侯伐衛。
叔孫得臣如京師。
衛人伐晉。
秋，公孫敖會晉侯于戚。
冬，十月丁未，楚世子商臣弑其君髡。
日髡之卒，所以謹商臣之弑也。
夷狄不言正、不正。
公孫敖如齊。
---------- 文公二年 二年春，王二月甲子，晉侯及秦師戰于彭衙。
秦師敗績。
丁醜，作僖公主。
作，為也。
為僖公主也。
立主，喪主于虞，吉主于練。
作僖公主，譏其後也。
作主、壞廟有時日，于練焉壞廟。
壞廟之道，易檐可也，改塗可也。
三月乙巳，及晉處父盟。
不言公，處父伉也，為公諱也。
何以知其與公盟？以其日也。
何以不言公之如晉？所恥也。
出不書，反不緻也。
夏，六月，公孫敖會宋公、陳侯、鄭伯、晉士穀，盟于垂斂。
内大夫可以會外諸侯。
自十有二月不雨，至于秋七月。
曆時而言不雨，文不憂雨也。
不憂雨者，無志乎民也。
八月丁卯，大事于大廟，跻僖公。
大事者何？大是事也，着祫、嘗。
祫祭者，毀廟之主，陳于大祖，未毀廟之主，皆升合祭于大祖。
跻，升也，先親而後祖也，逆祀也。
逆祀，則是無昭穆也。
無昭穆，則是無祖也。
無祖，則無天也。
故曰：文無天。
無天者，是無天而行也。
君子不以親親害尊尊，此《春秋》之義也。
冬，晉人、宋人、陳人、鄭人伐秦。
公子遂如齊納币。
---------- 文公三年 三年春，王正月，叔孫得臣會晉人、宋人、陳人、衛人、鄭人伐沈。
沈潰。
夏，五月，王子虎卒。
叔服也，此不卒者也，何以卒之？以其來會葬，我卒之也。
或曰，以其嘗執重以守也。
秦人伐晉。
秋，楚人圍江。
雨螽于宋。
外災不志，此何以志也？曰，災甚也。
其甚奈何？茅茨盡矣。
着于上，見于下，謂之雨。
冬，公如晉。
十有二月己巳，公及晉侯盟。
晉陽處父帥師伐楚救江。
此伐楚，其言救江何也？江遠楚近，伐楚所以救江也。
---------- 文公四年 四年春，公至自晉。
夏，逆婦姜于齊。
其曰婦姜，為其禮成乎齊也。
其逆者誰也？親逆而稱婦，或者公與？何其速婦之也？曰公也。
其不言公何也？非成禮于齊也。
曰婦，有姑之辭也。
其不言氏何也？貶之也。
何為貶之也？夫人與有貶也。
狄侵齊。
秋，楚人滅江。
晉侯伐秦。
衛侯使甯俞來聘。
冬，十有一月壬寅，夫人風氏薨。
---------- 文公五年 五年春，王正月，王使榮叔歸含且赗。
含，一事也。
赗，一事也。
兼歸之，非正也。
其曰且，志兼也。
其不言來，不周事之用也。
赗以早，而含以晚。
三月辛亥，葬我小君成風。
王使毛伯來會葬。
會葬之禮于鄙上。
夏，公孫敖如晉。
秦人入鄀。
秋，楚人滅六。
冬，十月甲申，許男業卒。
---------- 文公六年 六年春，葬許僖公。
夏，季孫行父如陳。
秋，季孫行父如晉。
八月乙亥，晉侯驩卒。
冬，十月，公子遂如晉。
葬晉襄公。
晉殺其大夫陽處父。
稱國以殺，罪累上也。
襄公已葬，其以累上之辭言之何也？君漏言也，上洩則下暗，下暗則上聾。
且暗且聾，無以相通。
射姑殺者也。
射姑之殺奈何？曰：晉将與狄戰，使狐射姑為将軍，趙盾佐之。
陽處父曰：“不可！古者君之使臣也，使仁者佐賢者，不使賢者佐仁者。
今趙盾賢，夜姑仁，其不可乎！”襄公曰：“諾！”謂夜姑曰：“吾始使盾佐女，今女佐盾矣。
”夜姑曰：“敬諾！”襄公死，處父主竟上事，射姑使人殺之。
君
繼正即位，正也。
二月癸亥，日有食之。
天王使叔服來會葬。
葬曰會，其志重天子之禮也。
夏，四月丁巳，葬我君僖公。
薨稱公，舉上也。
葬我君，接上下也。
僖公，葬而後舉谥，谥所以成德也，于卒事乎加之矣。
天王使毛伯來錫公命。
禮有受命，無來錫命，錫命非正也。
晉侯伐衛。
叔孫得臣如京師。
衛人伐晉。
秋，公孫敖會晉侯于戚。
冬，十月丁未，楚世子商臣弑其君髡。
日髡之卒，所以謹商臣之弑也。
夷狄不言正、不正。
公孫敖如齊。
---------- 文公二年 二年春，王二月甲子，晉侯及秦師戰于彭衙。
秦師敗績。
丁醜，作僖公主。
作，為也。
為僖公主也。
立主，喪主于虞，吉主于練。
作僖公主，譏其後也。
作主、壞廟有時日，于練焉壞廟。
壞廟之道，易檐可也，改塗可也。
三月乙巳，及晉處父盟。
不言公，處父伉也，為公諱也。
何以知其與公盟？以其日也。
何以不言公之如晉？所恥也。
出不書，反不緻也。
夏，六月，公孫敖會宋公、陳侯、鄭伯、晉士穀，盟于垂斂。
内大夫可以會外諸侯。
自十有二月不雨，至于秋七月。
曆時而言不雨，文不憂雨也。
不憂雨者，無志乎民也。
八月丁卯，大事于大廟，跻僖公。
大事者何？大是事也，着祫、嘗。
祫祭者，毀廟之主，陳于大祖，未毀廟之主，皆升合祭于大祖。
跻，升也，先親而後祖也，逆祀也。
逆祀，則是無昭穆也。
無昭穆，則是無祖也。
無祖，則無天也。
故曰：文無天。
無天者，是無天而行也。
君子不以親親害尊尊，此《春秋》之義也。
冬，晉人、宋人、陳人、鄭人伐秦。
公子遂如齊納币。
---------- 文公三年 三年春，王正月，叔孫得臣會晉人、宋人、陳人、衛人、鄭人伐沈。
沈潰。
夏，五月，王子虎卒。
叔服也，此不卒者也，何以卒之？以其來會葬，我卒之也。
或曰，以其嘗執重以守也。
秦人伐晉。
秋，楚人圍江。
雨螽于宋。
外災不志，此何以志也？曰，災甚也。
其甚奈何？茅茨盡矣。
着于上，見于下，謂之雨。
冬，公如晉。
十有二月己巳，公及晉侯盟。
晉陽處父帥師伐楚救江。
此伐楚，其言救江何也？江遠楚近，伐楚所以救江也。
---------- 文公四年 四年春，公至自晉。
夏，逆婦姜于齊。
其曰婦姜，為其禮成乎齊也。
其逆者誰也？親逆而稱婦，或者公與？何其速婦之也？曰公也。
其不言公何也？非成禮于齊也。
曰婦，有姑之辭也。
其不言氏何也？貶之也。
何為貶之也？夫人與有貶也。
狄侵齊。
秋，楚人滅江。
晉侯伐秦。
衛侯使甯俞來聘。
冬，十有一月壬寅，夫人風氏薨。
---------- 文公五年 五年春，王正月，王使榮叔歸含且赗。
含，一事也。
赗，一事也。
兼歸之，非正也。
其曰且，志兼也。
其不言來，不周事之用也。
赗以早，而含以晚。
三月辛亥，葬我小君成風。
王使毛伯來會葬。
會葬之禮于鄙上。
夏，公孫敖如晉。
秦人入鄀。
秋，楚人滅六。
冬，十月甲申，許男業卒。
---------- 文公六年 六年春，葬許僖公。
夏，季孫行父如陳。
秋，季孫行父如晉。
八月乙亥，晉侯驩卒。
冬，十月，公子遂如晉。
葬晉襄公。
晉殺其大夫陽處父。
稱國以殺，罪累上也。
襄公已葬，其以累上之辭言之何也？君漏言也，上洩則下暗，下暗則上聾。
且暗且聾，無以相通。
射姑殺者也。
射姑之殺奈何？曰：晉将與狄戰，使狐射姑為将軍，趙盾佐之。
陽處父曰：“不可！古者君之使臣也，使仁者佐賢者，不使賢者佐仁者。
今趙盾賢，夜姑仁，其不可乎！”襄公曰：“諾！”謂夜姑曰：“吾始使盾佐女，今女佐盾矣。
”夜姑曰：“敬諾！”襄公死，處父主竟上事，射姑使人殺之。
君