卷九 釋木第十四
關燈
小
中
大
海經》雲：“堂庭之山多?炎木。
”注雲“子似柰，而赤可食”是也。
劉，劉?弋。
（劉子生山中，實如梨，酢甜，核堅，出交趾。
） [疏]“劉，劉?弋”。
○釋曰：劉，一名劉?弋，其子可食。
郭雲：“劉子生山中，實如梨，酢甜，核堅，出交趾。
” ??，槐大葉而黑。
（槐樹葉大色黑者名為??。
○??，苦回切。
） [疏]“??，槐大葉而黑”。
○釋曰：??、槐一也。
大葉而黑名??，不爾者即名槐。
郭雲：“槐樹葉大色黑者名為懷。
” 守宮槐，葉晝聶宵炕。
（槐葉晝日聶合而夜炕布者名為守宮槐。
○聶，音辄。
炕，籲郎切。
） [疏]“守宮”至“宵炕”。
○釋曰：此亦槐也。
聶，合也。
炕，張也。
言其葉晝合夜開者，别名守宮槐。
郭雲：“槐葉晝日聶合而夜炕布者名為守宮槐。
” 槐，小葉曰?夏。
（槐當為楸。
楸細葉者為?夏。
）大而?，楸；（老乃皮粗?者為楸。
）小而?，?夏。
（小而皮粗?者為?夏。
《左傳》曰“使擇美?夏”。
） [疏]“槐小”至“??夏”。
○釋曰：别楸?夏之異也。
楸之小葉者名?夏。
樊光雲：“大者，老也，?，措皮也，謂樹老而皮粗?者為楸。
小，少也，樹小而皮粗?者為?夏。
”○注“《左傳》曰：‘使擇美?夏。
’”○釋曰：案襄二年：“夏，齊姜薨。
初，穆姜使擇美?夏，以自為榇與頌琴，季文子取以葬。
”是其事也。
椅，梓。
（即楸。
○椅，于寄切。
） [疏]“椅，梓”。
○釋曰：别二名也。
郭雲：“即楸”。
《詩·?風》雲：“椅桐梓漆。
”陸機《疏》雲：“梓者，楸之疏理白色而生子者為梓。
梓實桐皮曰椅。
則大類同而小别也。
” ?夷，赤?У。
白者?У。
（赤?У，樹葉細而岐銳，皮理錯戾，好叢生山中，中為車?岡。
白?У，葉員而岐，為大木。
○?У，山厄切。
） [疏]“?夷，赤白。
白者?У”。
○釋曰：?У，赤者名?夷，白者名白?У。
某氏曰：其色雖異，為名即同。
郭雲：“赤?У，樹葉細而岐銳，皮理錯戾，好叢生山中，中為車?岡。
白?У，葉員而岐，為大木”也。
《詩·小雅》雲：“隰有杞夷。
”陸機《疏》雲：“?У葉如柞，皮薄而白。
其木理赤者為赤?У，一名?夷，白者為?У。
其木皆堅韌，今人以為車毂。
” 終，牛棘。
（即馬棘也。
其剌粗而長。
） [疏]“終，牛棘”。
○釋曰：終，一名牛棘。
郭雲：“即馬棘也。
其剌粗而長。
”謂棘之針剌粗長者，因名牛棘、馬棘也。
灌木，叢木。
（《詩》曰：“集于灌木。
”） [疏]“灌木，叢木”。
○釋曰：灌木者，即叢生之木也。
下雲“木族生為灌”，郭雲“族，叢”也。
是灌木為叢木也。
《詩·周南》雲“黃鳥于飛，集于灌木”是也。
<疒鬼>木，苻婁。
（謂木病?亻區瘿腫無枝條。
○<疒鬼>，胡罪切。
） [疏]“<疒鬼>木，苻婁”。
○釋曰：某氏雲《詩》雲：“譬彼<疒鬼>木，疾用無枝。
”苻婁，?亻區内疾<疒鬼>磊，故疾用無枝。
郭雲：“謂木病?亻區瘿腫無枝條。
”舍人“苻婁”屬下句，獨為異也。
ナ，藹。
（樹實繁茂?藹。
） [疏]“ナ，藹”。
○釋曰：ナ，亦樹實名，又名藹。
郭雲：“樹實繁茂?藹。
” χ，遒木，魁<疒鬼>。
（謂樹木叢生，根枝節目盤結?鬼磊。
○遒，徂由切。
） [疏]“χ，遒木，魁<疒鬼>”。
○釋曰：木叢攢迫而生者名χ、遒木。
魁<疒鬼>，讀若?鬼磊，謂根節盤結處也。
郭雲：“謂樹本叢生，根枝節目盤結?鬼磊。
” ?或，白?妥。
（?妥，小木，叢生有剌，實如耳?，紫赤可啖。
○?或，音域。
?妥，人隹切。
） [疏]“?或，白?妥”。
○釋曰：?或，一名白?妥。
郭雲：“?妥，小木叢生有剌，實如耳?，紫赤可啖。
”《詩·大雅》雲：“???或樸。
”陸機雲：“《三蒼》說?或即柞也。
其材理全白無赤心者為白?妥。
直理易破，可為椟車輻，又可為矛戟矜。
今人謂之白?求，或曰白柘。
此二說不同，未知孰是。
” 梨，山?離。
（即今梨樹。
○?離，音離。
） [疏]“梨，山?離”。
○釋曰：梨生山中者名?離。
郭雲：“即今梨樹。
”言其在山之名則曰?離，人植之曰梨。
桑辨有葚，栀。
（辨，半也。
○辨，音片。
） [疏]“桑辨有葚，栀”。
○釋曰：《說文》雲：“葚，桑實也。
”郭雲：“辨，半也。
”舍人曰：“桑樹一半有葚，半無葚為栀。
” 女桑，?夷桑。
（今俗呼桑樹小而條長者為女桑樹。
） [疏]“女桑，?夷桑”。
○釋曰：女桑，一名?夷桑。
郭雲：“今俗呼桑樹小而條長者為女桑樹。
”《詩·豳風·七月》雲“猗彼女桑”是也。
榆，白?。
（?榆先生葉，卻着莢，皮色白。
） [疏]“榆，白?”。
○釋曰：榆之皮色白名白?。
郭雲：“?榆先生葉，卻着莢，皮色白。
”《詩·陳風》雲“東門之?”是也。
唐棣，?多。
（似白楊，江東呼夫?多。
○?多，音移。
） [疏]“唐棣，?多”。
○釋曰：舍人曰：“唐棣，一名?多。
”郭雲：“似白楊，江東呼夫?多。
”《詩·召南》雲：“唐棣之華。
”陸機《疏》雲：“奧李也，一名雀梅，亦曰車下李。
所在山皆有。
其華或白，或赤。
六月中熟，大如李子，可食。
” 常棣，棣。
（今山中有棣樹，子如櫻桃，可食。
） [疏]“常棣，棣”。
○釋曰：舍人曰：“常棣，一名棣。
”郭雲：“今山中有棣樹，子如櫻桃，可食。
”《詩·小雅》雲：“常棣之華。
”陸機《疏》雲：“許慎曰‘白棣樹也’。
如李而小，子如櫻桃，正白，今官園種之。
又有赤棣樹亦似白棣，葉如剌榆葉而微圓，子正赤，如郁李而小，五月始熟。
自關西、天水、隴西多有之。
” ?賈，苦荼。
（樹小如栀子，冬生葉可煮作羹飲。
今呼早采者為荼，晚取者為茗。
一名Η，蜀人名之苦荼。
”注雲“子似柰，而赤可食”是也。
劉，劉?弋。
（劉子生山中，實如梨，酢甜，核堅，出交趾。
） [疏]“劉，劉?弋”。
○釋曰：劉，一名劉?弋，其子可食。
郭雲：“劉子生山中，實如梨，酢甜，核堅，出交趾。
” ??，槐大葉而黑。
（槐樹葉大色黑者名為??。
○??，苦回切。
） [疏]“??，槐大葉而黑”。
○釋曰：??、槐一也。
大葉而黑名??，不爾者即名槐。
郭雲：“槐樹葉大色黑者名為懷。
” 守宮槐，葉晝聶宵炕。
（槐葉晝日聶合而夜炕布者名為守宮槐。
○聶，音辄。
炕，籲郎切。
） [疏]“守宮”至“宵炕”。
○釋曰：此亦槐也。
聶，合也。
炕，張也。
言其葉晝合夜開者，别名守宮槐。
郭雲：“槐葉晝日聶合而夜炕布者名為守宮槐。
” 槐，小葉曰?夏。
（槐當為楸。
楸細葉者為?夏。
）大而?，楸；（老乃皮粗?者為楸。
）小而?，?夏。
（小而皮粗?者為?夏。
《左傳》曰“使擇美?夏”。
） [疏]“槐小”至“??夏”。
○釋曰：别楸?夏之異也。
楸之小葉者名?夏。
樊光雲：“大者，老也，?，措皮也，謂樹老而皮粗?者為楸。
小，少也，樹小而皮粗?者為?夏。
”○注“《左傳》曰：‘使擇美?夏。
’”○釋曰：案襄二年：“夏，齊姜薨。
初，穆姜使擇美?夏，以自為榇與頌琴，季文子取以葬。
”是其事也。
椅，梓。
（即楸。
○椅，于寄切。
） [疏]“椅，梓”。
○釋曰：别二名也。
郭雲：“即楸”。
《詩·?風》雲：“椅桐梓漆。
”陸機《疏》雲：“梓者，楸之疏理白色而生子者為梓。
梓實桐皮曰椅。
則大類同而小别也。
” ?夷，赤?У。
白者?У。
（赤?У，樹葉細而岐銳，皮理錯戾，好叢生山中，中為車?岡。
白?У，葉員而岐，為大木。
○?У，山厄切。
） [疏]“?夷，赤白。
白者?У”。
○釋曰：?У，赤者名?夷，白者名白?У。
某氏曰：其色雖異，為名即同。
郭雲：“赤?У，樹葉細而岐銳，皮理錯戾，好叢生山中，中為車?岡。
白?У，葉員而岐，為大木”也。
《詩·小雅》雲：“隰有杞夷。
”陸機《疏》雲：“?У葉如柞，皮薄而白。
其木理赤者為赤?У，一名?夷，白者為?У。
其木皆堅韌，今人以為車毂。
” 終，牛棘。
（即馬棘也。
其剌粗而長。
） [疏]“終，牛棘”。
○釋曰：終，一名牛棘。
郭雲：“即馬棘也。
其剌粗而長。
”謂棘之針剌粗長者，因名牛棘、馬棘也。
灌木，叢木。
（《詩》曰：“集于灌木。
”） [疏]“灌木，叢木”。
○釋曰：灌木者，即叢生之木也。
下雲“木族生為灌”，郭雲“族，叢”也。
是灌木為叢木也。
《詩·周南》雲“黃鳥于飛，集于灌木”是也。
<疒鬼>木，苻婁。
（謂木病?亻區瘿腫無枝條。
○<疒鬼>，胡罪切。
） [疏]“<疒鬼>木，苻婁”。
○釋曰：某氏雲《詩》雲：“譬彼<疒鬼>木，疾用無枝。
”苻婁，?亻區内疾<疒鬼>磊，故疾用無枝。
郭雲：“謂木病?亻區瘿腫無枝條。
”舍人“苻婁”屬下句，獨為異也。
ナ，藹。
（樹實繁茂?藹。
） [疏]“ナ，藹”。
○釋曰：ナ，亦樹實名，又名藹。
郭雲：“樹實繁茂?藹。
” χ，遒木，魁<疒鬼>。
（謂樹木叢生，根枝節目盤結?鬼磊。
○遒，徂由切。
） [疏]“χ，遒木，魁<疒鬼>”。
○釋曰：木叢攢迫而生者名χ、遒木。
魁<疒鬼>，讀若?鬼磊，謂根節盤結處也。
郭雲：“謂樹本叢生，根枝節目盤結?鬼磊。
” ?或，白?妥。
（?妥，小木，叢生有剌，實如耳?，紫赤可啖。
○?或，音域。
?妥，人隹切。
） [疏]“?或，白?妥”。
○釋曰：?或，一名白?妥。
郭雲：“?妥，小木叢生有剌，實如耳?，紫赤可啖。
”《詩·大雅》雲：“???或樸。
”陸機雲：“《三蒼》說?或即柞也。
其材理全白無赤心者為白?妥。
直理易破，可為椟車輻，又可為矛戟矜。
今人謂之白?求，或曰白柘。
此二說不同，未知孰是。
” 梨，山?離。
（即今梨樹。
○?離，音離。
） [疏]“梨，山?離”。
○釋曰：梨生山中者名?離。
郭雲：“即今梨樹。
”言其在山之名則曰?離，人植之曰梨。
桑辨有葚，栀。
（辨，半也。
○辨，音片。
） [疏]“桑辨有葚，栀”。
○釋曰：《說文》雲：“葚，桑實也。
”郭雲：“辨，半也。
”舍人曰：“桑樹一半有葚，半無葚為栀。
” 女桑，?夷桑。
（今俗呼桑樹小而條長者為女桑樹。
） [疏]“女桑，?夷桑”。
○釋曰：女桑，一名?夷桑。
郭雲：“今俗呼桑樹小而條長者為女桑樹。
”《詩·豳風·七月》雲“猗彼女桑”是也。
榆，白?。
（?榆先生葉，卻着莢，皮色白。
） [疏]“榆，白?”。
○釋曰：榆之皮色白名白?。
郭雲：“?榆先生葉，卻着莢，皮色白。
”《詩·陳風》雲“東門之?”是也。
唐棣，?多。
（似白楊，江東呼夫?多。
○?多，音移。
） [疏]“唐棣，?多”。
○釋曰：舍人曰：“唐棣，一名?多。
”郭雲：“似白楊，江東呼夫?多。
”《詩·召南》雲：“唐棣之華。
”陸機《疏》雲：“奧李也，一名雀梅，亦曰車下李。
所在山皆有。
其華或白，或赤。
六月中熟，大如李子，可食。
” 常棣，棣。
（今山中有棣樹，子如櫻桃，可食。
） [疏]“常棣，棣”。
○釋曰：舍人曰：“常棣，一名棣。
”郭雲：“今山中有棣樹，子如櫻桃，可食。
”《詩·小雅》雲：“常棣之華。
”陸機《疏》雲：“許慎曰‘白棣樹也’。
如李而小，子如櫻桃，正白，今官園種之。
又有赤棣樹亦似白棣，葉如剌榆葉而微圓，子正赤，如郁李而小，五月始熟。
自關西、天水、隴西多有之。
” ?賈，苦荼。
（樹小如栀子，冬生葉可煮作羹飲。
今呼早采者為荼，晚取者為茗。
一名Η，蜀人名之苦荼。
