卷九 釋木第十四
關燈
小
中
大
謂栎為杼，或謂之為栩。
其子為皂，或言皂鬥。
其殼為汁，可以染。
皂，今京洛及河内言杼鬥。
謂栎為杼，五方通語也。
味，┚着。
（《釋草》已有此名，疑誤重出。
○┚，直之切。
着，音儲。
）{艹樞}，┚。
（今之剌榆。
○{艹樞}，音歐。
┚，大結反。
） [疏]“{艹樞}，┚”。
○釋曰：别二名也。
郭雲：“今之剌榆。
”《詩·唐風》雲：“山有樞。
”陸機《疏》：“其針剌如柘，其葉如榆。
瀹為茹，美滑于白榆也。
榆之類有十種，葉皆相似，皮及木理異耳。
” 杜，甘棠。
（今之杜棠。
） [疏]“杜，甘棠”。
○釋曰：杜，一名甘棠。
郭雲“今之杜棠”。
下雲：“杜，赤棠。
白者棠。
”舍人曰：“杜，赤色名赤棠，白者亦名棠。
”然則其白者名棠；其赤者為杜，為甘棠，為赤棠。
《詩·召南》雲：“蔽芾日棠。
”《小雅》雲：“有?大之杜。
”傳雲：“杜，亦棠。
”是也。
狄臧，槔。
貢綦。
（皆未詳。
）?九，{擊木}梅。
（?九樹狀似梅。
子如指頭，赤色，似小?柰，可食。
○槔，音臯。
綦，音其。
?九，音求。
{擊木}，音計。
） [疏]“?九，{擊木}梅”。
○釋曰：?九，一名{擊木}梅。
郭雲：“?九樹狀似梅。
子如指頭，赤色似小?柰，可食。
[A062]者聊。
（未詳。
）魄，?奚[A168]。
（魄，大木細葉，似檀。
今河東多有之。
齊人諺曰：‘上山斫檀，?奚[A168]先殚。
’”○[A062]，音糾。
?奚，兮計切。
[A168]，許兮切。
） [疏]“魄，?奚[A168]”。
○釋曰：魄，一名?奚[A168]。
郭雲：“魄，大木細葉，似檀。
今河東多有之。
齊人諺曰：‘上山斫檀，?奚[A168]先殚。
’”殚訓盡也。
?┪，木桂。
（今南人呼桂厚皮者為木桂。
桂樹葉似枇杷而大，白華，華而不着子，叢生岩嶺，枝葉冬夏常青，間無雜木。
○?┪，音寝。
） [疏]“?┪，木桂”。
○釋曰：?┪，一名木桂。
郭雲：“今南人呼桂厚皮者為木桂。
桂樹葉似枇杷而大，白華，華而不着子，叢生岩嶺，枝葉冬夏常青，間無雜木。
”案《本草》謂之“牡桂”者是也。
?侖，無疵。
（?侖，?便屬，似豫章。
○?侖，音倫。
） [疏]“?侖，無疵”。
○釋曰：?侖，美木也。
無疵病，因名之。
郭雲：“?侖，?便屬，似豫章。
”案，?便及豫章，皆南方大木之名也。
椐，?貴。
（腫節可以為杖。
○椐，音祛。
?責，起愧切。
） [疏]“椐，?貴”。
○釋曰：别二名也。
郭雲：“腫節可以為杖。
”《詩·大雅·皇矣》雲：“其柽其椐。
”陸機《疏》雲：節中腫以扶老，今人以為馬鞭及杖，恒農郡北山甚有之。
柽，河柳。
（今河旁赤莖小楊。
） [疏]“柽，河柳”。
○釋曰：柽，一名河柳。
郭雲：“今河旁赤莖小楊。
”陸機《疏》雲：“生水旁，皮正赤如绛。
一名雨師，枝葉似松。
” 旄，澤柳。
（生澤中者。
） [疏]“旄，澤柳”。
○釋曰：柳生澤中者，别名旄。
郭雲：“生澤中者。
” 楊，蒲柳。
（可以為箭。
《左傳》所謂“董澤之蒲”。
） [疏]“楊，蒲柳”。
○釋曰：楊，一名蒲柳。
生澤中，可為箭?。
○注“《左傳》所謂‘董澤之蒲’”。
○釋曰：案《左傳》宣十二年晉楚戰于必，晉師敗績。
“楚熊負羁囚知萦，知莊子以其族反之，廚武子禦，下軍之士多從之。
每射，抽矢，?，納諸廚子之房。
廚子怒曰：‘非子之求，而蒲之愛，董澤之蒲，可勝既乎？’”杜注雲：“董澤，澤名。
河東聞喜縣東北有黃池陂。
既，盡也。
”是其事也。
權，黃英。
輔，小木。
（權、輔，皆未詳。
）杜，赤棠。
白者棠。
（棠色異，異其名。
） [疏]“杜，赤棠。
白者棠”。
○釋曰：郭雲：“棠色異，異其名。
”樊光雲：“赤者為杜，白者為棠。
”陸機《疏》雲：赤棠“與白棠同耳。
但子有赤白美惡。
子白色為白棠、甘棠也，少酢滑美。
赤棠，子澀而酢，無味。
俗語雲‘澀如杜’是也。
赤棠木理韌，亦可以作弓?”。
諸慮，山{?木}。
（今江東呼{?木}為藤，似葛而粗大。
○{?木}，音壘。
） [疏]“諸慮，山{?木}”。
○釋曰：諸慮，一名山{?木}。
郭雲：“今江東呼{?木}為藤，似葛而粗大。
” ?，虎{?木}。
（今虎豆，纏蔓林樹而生，莢有毛剌。
今江東呼為??。
?，音涉。
） [疏]“?，虎{?木}”。
○釋曰：?，一名虎{?木}。
郭雲：“今虎豆，纏蔓林樹而生，莢有毛剌。
今江東呼為??。
”或曰：葛類也。
子如べ豆而葉大。
杞，枸機。
（今枸杞也。
○機，音計。
） [疏]“杞，枸機”。
○杞，一名枸機。
郭雲：“今枸杞也。
”《詩·小雅·四牡》雲：“集于枸杞。
”陸機《疏》雲：“一名苦杞，一名地骨。
春生作羹茹微苦，其莖似莓子，秋熟正赤，莖葉及子服之輕身益氣耳。
” ?元，魚毒。
（?元，大木。
子似栗，生南方，皮厚，汁赤，中藏卵果。
） [疏]“?元，魚毒”。
○釋曰：?元，一名魚毒。
郭雲：“?元，大木。
子似栗，生南方，皮厚，汁赤，中藏卵果。
” ?毀，大椒。
（今椒樹叢生，實大者名為?毀。
） [疏]“?毀，大椒”。
○釋曰：?毀者，大椒之别名也。
郭雲：“今椒樹叢生，實大者名為?毀。
”《詩·唐風》雲：“椒聊且。
”陸機《疏》雲：“椒樹似茱萸，有針剌，葉堅而滑澤。
蜀人作茶，吳人作茗，皆合煮其葉以為香。
今成臯諸山間有椒，謂之竹葉椒，其樹亦如蜀椒，少毒熱不中合藥也。
可着飲食中，又用?雞豚，最佳香。
東海諸島上亦有椒樹，枝葉皆相似，子長而不圓，甚香。
其味似橘皮，島上獐鹿食此椒葉，其肉自然作椒橘香。
” ?臾，鼠梓。
（楸屬也。
今江東有虎梓。
○?臾，音庾。
） [疏]“?臾，鼠梓”。
○釋曰：李巡曰：“鼠梓，一名?臾。
”
其子為皂，或言皂鬥。
其殼為汁，可以染。
皂，今京洛及河内言杼鬥。
謂栎為杼，五方通語也。
味，┚着。
（《釋草》已有此名，疑誤重出。
○┚，直之切。
着，音儲。
）{艹樞}，┚。
（今之剌榆。
○{艹樞}，音歐。
┚，大結反。
） [疏]“{艹樞}，┚”。
○釋曰：别二名也。
郭雲：“今之剌榆。
”《詩·唐風》雲：“山有樞。
”陸機《疏》：“其針剌如柘，其葉如榆。
瀹為茹，美滑于白榆也。
榆之類有十種，葉皆相似，皮及木理異耳。
” 杜，甘棠。
（今之杜棠。
） [疏]“杜，甘棠”。
○釋曰：杜，一名甘棠。
郭雲“今之杜棠”。
下雲：“杜，赤棠。
白者棠。
”舍人曰：“杜，赤色名赤棠，白者亦名棠。
”然則其白者名棠；其赤者為杜，為甘棠，為赤棠。
《詩·召南》雲：“蔽芾日棠。
”《小雅》雲：“有?大之杜。
”傳雲：“杜，亦棠。
”是也。
狄臧，槔。
貢綦。
（皆未詳。
）?九，{擊木}梅。
（?九樹狀似梅。
子如指頭，赤色，似小?柰，可食。
○槔，音臯。
綦，音其。
?九，音求。
{擊木}，音計。
） [疏]“?九，{擊木}梅”。
○釋曰：?九，一名{擊木}梅。
郭雲：“?九樹狀似梅。
子如指頭，赤色似小?柰，可食。
[A062]者聊。
（未詳。
）魄，?奚[A168]。
（魄，大木細葉，似檀。
今河東多有之。
齊人諺曰：‘上山斫檀，?奚[A168]先殚。
’”○[A062]，音糾。
?奚，兮計切。
[A168]，許兮切。
） [疏]“魄，?奚[A168]”。
○釋曰：魄，一名?奚[A168]。
郭雲：“魄，大木細葉，似檀。
今河東多有之。
齊人諺曰：‘上山斫檀，?奚[A168]先殚。
’”殚訓盡也。
?┪，木桂。
（今南人呼桂厚皮者為木桂。
桂樹葉似枇杷而大，白華，華而不着子，叢生岩嶺，枝葉冬夏常青，間無雜木。
○?┪，音寝。
） [疏]“?┪，木桂”。
○釋曰：?┪，一名木桂。
郭雲：“今南人呼桂厚皮者為木桂。
桂樹葉似枇杷而大，白華，華而不着子，叢生岩嶺，枝葉冬夏常青，間無雜木。
”案《本草》謂之“牡桂”者是也。
?侖，無疵。
（?侖，?便屬，似豫章。
○?侖，音倫。
） [疏]“?侖，無疵”。
○釋曰：?侖，美木也。
無疵病，因名之。
郭雲：“?侖，?便屬，似豫章。
”案，?便及豫章，皆南方大木之名也。
椐，?貴。
（腫節可以為杖。
○椐，音祛。
?責，起愧切。
） [疏]“椐，?貴”。
○釋曰：别二名也。
郭雲：“腫節可以為杖。
”《詩·大雅·皇矣》雲：“其柽其椐。
”陸機《疏》雲：節中腫以扶老，今人以為馬鞭及杖，恒農郡北山甚有之。
柽，河柳。
（今河旁赤莖小楊。
） [疏]“柽，河柳”。
○釋曰：柽，一名河柳。
郭雲：“今河旁赤莖小楊。
”陸機《疏》雲：“生水旁，皮正赤如绛。
一名雨師，枝葉似松。
” 旄，澤柳。
（生澤中者。
） [疏]“旄，澤柳”。
○釋曰：柳生澤中者，别名旄。
郭雲：“生澤中者。
” 楊，蒲柳。
（可以為箭。
《左傳》所謂“董澤之蒲”。
） [疏]“楊，蒲柳”。
○釋曰：楊，一名蒲柳。
生澤中，可為箭?。
○注“《左傳》所謂‘董澤之蒲’”。
○釋曰：案《左傳》宣十二年晉楚戰于必，晉師敗績。
“楚熊負羁囚知萦，知莊子以其族反之，廚武子禦，下軍之士多從之。
每射，抽矢，?，納諸廚子之房。
廚子怒曰：‘非子之求，而蒲之愛，董澤之蒲，可勝既乎？’”杜注雲：“董澤，澤名。
河東聞喜縣東北有黃池陂。
既，盡也。
”是其事也。
權，黃英。
輔，小木。
（權、輔，皆未詳。
）杜，赤棠。
白者棠。
（棠色異，異其名。
） [疏]“杜，赤棠。
白者棠”。
○釋曰：郭雲：“棠色異，異其名。
”樊光雲：“赤者為杜，白者為棠。
”陸機《疏》雲：赤棠“與白棠同耳。
但子有赤白美惡。
子白色為白棠、甘棠也，少酢滑美。
赤棠，子澀而酢，無味。
俗語雲‘澀如杜’是也。
赤棠木理韌，亦可以作弓?”。
諸慮，山{?木}。
（今江東呼{?木}為藤，似葛而粗大。
○{?木}，音壘。
） [疏]“諸慮，山{?木}”。
○釋曰：諸慮，一名山{?木}。
郭雲：“今江東呼{?木}為藤，似葛而粗大。
” ?，虎{?木}。
（今虎豆，纏蔓林樹而生，莢有毛剌。
今江東呼為??。
?，音涉。
） [疏]“?，虎{?木}”。
○釋曰：?，一名虎{?木}。
郭雲：“今虎豆，纏蔓林樹而生，莢有毛剌。
今江東呼為??。
”或曰：葛類也。
子如べ豆而葉大。
杞，枸機。
（今枸杞也。
○機，音計。
） [疏]“杞，枸機”。
○杞，一名枸機。
郭雲：“今枸杞也。
”《詩·小雅·四牡》雲：“集于枸杞。
”陸機《疏》雲：“一名苦杞，一名地骨。
春生作羹茹微苦，其莖似莓子，秋熟正赤，莖葉及子服之輕身益氣耳。
” ?元，魚毒。
（?元，大木。
子似栗，生南方，皮厚，汁赤，中藏卵果。
） [疏]“?元，魚毒”。
○釋曰：?元，一名魚毒。
郭雲：“?元，大木。
子似栗，生南方，皮厚，汁赤，中藏卵果。
” ?毀，大椒。
（今椒樹叢生，實大者名為?毀。
） [疏]“?毀，大椒”。
○釋曰：?毀者，大椒之别名也。
郭雲：“今椒樹叢生，實大者名為?毀。
”《詩·唐風》雲：“椒聊且。
”陸機《疏》雲：“椒樹似茱萸，有針剌，葉堅而滑澤。
蜀人作茶，吳人作茗，皆合煮其葉以為香。
今成臯諸山間有椒，謂之竹葉椒，其樹亦如蜀椒，少毒熱不中合藥也。
可着飲食中，又用?雞豚，最佳香。
東海諸島上亦有椒樹，枝葉皆相似，子長而不圓，甚香。
其味似橘皮，島上獐鹿食此椒葉，其肉自然作椒橘香。
” ?臾，鼠梓。
（楸屬也。
今江東有虎梓。
○?臾，音庾。
） [疏]“?臾，鼠梓”。
○釋曰：李巡曰：“鼠梓，一名?臾。
”
