卷八
關燈
小
中
大
公終始例第二十
隐元年：春，王正月。
傳：公何以不言即位？成公意也。
公将平國而反之桓。
桓幼而貴，隐長而卑。
立蒨以長不以賢，立子以貴不以長。
桓何以貴？母貴也。
子以母貴。
天王使宰咺來歸惠公仲子之賵。
傳：仲子者何？桓之母也。
隐為桓立，故以桓母之喪，告于諸侯，成公意也。
二年：十有二月，乙卯，夫人子氏薨。
傳：隐公之母也，不書葬，成公意也。
子将不終為君，故母亦不終為夫人也。
四年：翬帥師。
傳：不稱公子，與弑公也。
五年：考仲子之宮。
傳：隐為桓立，故為桓祭其母也，成公意也。
十年：翬帥師。
傳：隐之罪人，故終隐之篇貶也。
十一年：冬，十有一月，壬辰，公薨。
傳：《春秋》君弑，賊不讨，不書葬，以為無臣子也。
不地，不忍言也。
隐何以無正月？隐将讓乎桓，故不有其正月也。
桓元年：春，王正月，公即位。
傳：繼弑君，不言即位。
言即位，如其意也。
三年：公子翬如齊逆女。
〔案：翬稱公子，罪桓也。
〕 十有八年：春，王正月，公會齊侯于泺，公夫人姜氏遂如齊。
傳：不言及夫人，外公也。
夏四月，丙子，公薨于齊。
注：不書齊殺，深諱。
地者，在外，危重不暇隐也。
丁酉，公之喪至自齊。
冬十有二月，乙醜，葬我君桓公。
傳：仇在外，書葬，君子辭也。
莊元年：春，王正月。
傳：《春秋》君弑，子不言即位，隐子也。
三月，夫人孫于齊。
傳：内諱奔謂之孫。
夫人固在齊矣。
言孫，念母也。
不稱姜氏，與弑公也。
于其念母焉貶？不與念母也。
注：又欲以孫為内見義，但當推逐去之，亦不可加誅，誅不加上之義。
四年：公及齊人狩于郜。
傳：齊侯也。
稱人，諱與仇狩也。
二十有七年：公子友如陳，葬原仲。
傳：大夫不書葬。
通乎季子之私行也，避内難也。
公子慶父、公子牙、公子友，皆莊公之母弟也。
公子慶父、公子牙，通乎夫人以脅公。
季子起而治之，則不得與于國政；坐而視之，則親親因不忍見也。
三十有二年：秋七月，癸巳，公子牙卒。
傳：不稱弟，殺也。
不言刺，為季子諱殺也。
季子之遏惡也，不以為國，獄緣季子之心而為之。
諱莊公病，召季子至，授之以國政。
注：至不書者，内大夫出與歸不兩書。
莊不卒大夫，而卒牙者，本以當國，将弑君。
八月，癸亥，公薨于路寝。
傳：正寝也。
注：天子諸侯皆有三寝：一曰高寝，二曰路寝，三曰小寝。
父居高寝，子居路寝，孫從王父母、妻從夫寝。
夫人居小寝。
在寝地，加錄内也。
冬十月，乙未，子般卒。
傳：君存稱世子，君薨稱子某，既葬稱子，逾年稱公。
不書葬，未逾年之君也。
公子慶父如齊。
注：奔也。
時季子新酖牙。
慶父雖歸獄鄧扈樂，猶不自信于季子，故出也。
不言奔，起季子不探其情，不暴其罪。
闵元年：春，王正月。
傳：繼弑君，不言即位。
孰繼？繼子般也。
孰弑？子般、慶父也。
夏六月，辛酉，葬我君莊公。
秋八月，公及齊侯盟于洛姑。
季子來歸。
傳：稱季子，賢也。
言來歸，喜之也。
注：時慶父内則素得權重，外則出奔強齊，恐為國家禍，故季子如齊聞之，奉闵公托齊桓為此盟書歸者，使與君緻同。
言歸者，王為喜出。
言來者，起從齊自外來。
盟不日，公不緻者，桓之盟不日，其會不緻，信之也。
冬，齊仲孫來。
傳：公子慶父也。
系之齊，外之也。
二年：秋八月，辛酉，公薨。
傳：不地，隐之也，弑也。
孰弑？慶父也。
注：不書葬者，賊未讨。
九月，夫人姜氏孫于邾婁。
注：為淫二叔，殺二子，出奔。
不如文姜于出奔貶之者，為内臣子明其義，不得以子絕母。
公子慶父出奔莒。
注：弑二君，不當複見。
複見者，起季子緩追逸賊也。
冬，齊高子來盟。
傳：不稱使我，無君也。
不名，喜之也，正我也。
桓公使高子将南陽之甲，立僖公而城魯。
注：不書者，諱微弱。
僖元年：春，王正月。
傳：繼弑君，不言即位，臣子一例也。
注：禮，諸侯臣諸父兄弟服，皆斬衰。
秋七月，戊辰，夫人姜氏薨于夷。
齊人以歸。
傳：桓公召而缢殺之。
注：先言薨，後言以歸，而不言喪者，起桓公召夫人于邾婁歸，殺之于夷，因為内諱恥。
冬十月，壬午，公子友帥師敗莒，師于犁，獲莒挐。
傳：大季子之獲也。
季子治内難以正，禦外難以正。
慶父之莒，莒人逐之，将由乎齊，齊人不納，卻反舍于汶水之上，使公子奚斯入請，季子曰：公子不可以入，入則殺矣。
于是抗輈經而死。
莒人聞之曰：吾已得子之賊矣。
以求賂于魯，魯人不與。
為是伐魯，季子待之以偏戰。
十有二月，丁巳，夫人氏之喪至自齊。
傳：不稱姜氏，與弑公也。
二年：夏五月，辛巳，葬我小君哀姜。
注：書葬，正齊桓讨賊，辟責内仇齊。
二十有三年：十有二月，乙巳，公薨于小寝。
文元年：春，王正月，公即位。
夏四月，丁巳，葬我君僖公。
十有八年：春，王二月，丁醜，公薨于台下。
六月，癸酉，葬我君文公。
秋，公子遂、叔孫得臣如齊。
冬十月，子卒。
傳：不日，隐之，弑也，不忍言也。
注：所聞世，臣子恩痛王父，故不忍言其日，與子般異。
夫人姜氏歸于齊。
注：大歸也。
宣元年：春，王正月，公即位。
傳：其意也。
六月，齊人取濟西田。
傳，外取邑書，為弑子赤之賂也。
注：魯以賂，故稱人共國辭。
子赤，齊外孫，篡之，恐齊誅，為是賂之，亦因惡齊取篡者賂。
未之齊坐者，由律行言許受賂也。
五年，叔孫得臣卒。
注：不日者，知賊不言，當誅。
八年：仲遂卒于垂。
傳：不稱公子，為弑子赤貶。
十年：齊人歸我濟西田。
傳：言我，未絕于我也。
齊已言取之矣，其實未之齊也。
注：不言來者，明不從齊來。
十有八年：十月，壬戌，公薨于路寝。
成公元年：春，王正月，公即位。
二月，辛酉，葬我君宣公。
十有八年：八月，己醜，公薨于路寝。
十有二月，丁未，葬我君成公。
襄元年：春，王正月，公即位。
三十有一年：六月，辛巳，公薨于楚宮。
秋九月，癸巳，子野卒。
十月，癸酉，葬我君襄公。
昭元年：春，王正月，公即位。
二十有五年：秋七月，上辛，大雩，季辛，又雩。
傳：又雩者，非雩也，聚衆以逐季氏也。
九月，己亥，公孫于齊，次于揚州，齊侯唁公于野井。
十有二月，齊侯取運。
傳：外取邑書，為公取之也。
二十有六年：公至自齊，居于運。
秋，公會齊侯、莒子、邾婁子、杞伯，盟于陵。
公至自會，居于運。
二十有七年：春，公如齊。
公至自齊，居于運。
冬，公如齊。
公至自齊，居于運。
二十有八年：春，王三月，公如晉，次于乾侯。
〔注見時月日例及諱例〕 二十有九年：春，公至自乾侯，居于運。
〔注見緻公例〕 齊侯使高張來唁公。
公如晉，次于乾侯。
冬十月，運潰。
傳：邑言潰，君存焉爾。
三十年：春，王正月，公在乾侯。
三十一年：春，王正月，公在乾侯。
晉侯使荀栎唁公于乾侯。
三十有二年：春，王正月，公在乾侯。
十有二月：己未，公薨于乾侯。
定元年：春，王。
傳：正月。
正，即位也。
定無正月者，即位後也。
注：雖書即位于六月，實當如莊公有正月。
無正月者，昭公出奔，國當絕。
定公不得繼體奉正，故為微辭。
夏六月，癸亥，公之喪至自乾侯。
戊辰，公即位。
傳：即位，日，錄乎内也。
注：善得五日變禮。
〔案：書即位，如其意也。
嫌與桓、宣同例，故使若得禮。
〕 秋七月，癸巳，葬我君昭公。
〔案：隐如逐君。
定公篡國，書葬者，輕于弑，亦微詞。
〕 十有五年：五月，壬申，公薨于高寝。
九月，滕子來會葬。
丁巳，葬我君定公。
雨，不克葬。
戊午，日下昃，乃克葬。
傳：公何以不言即位？成公意也。
公将平國而反之桓。
桓幼而貴，隐長而卑。
立蒨以長不以賢，立子以貴不以長。
桓何以貴？母貴也。
子以母貴。
天王使宰咺來歸惠公仲子之賵。
傳：仲子者何？桓之母也。
隐為桓立，故以桓母之喪，告于諸侯，成公意也。
二年：十有二月，乙卯，夫人子氏薨。
傳：隐公之母也，不書葬，成公意也。
子将不終為君，故母亦不終為夫人也。
四年：翬帥師。
傳：不稱公子，與弑公也。
五年：考仲子之宮。
傳：隐為桓立，故為桓祭其母也，成公意也。
十年：翬帥師。
傳：隐之罪人，故終隐之篇貶也。
十一年：冬，十有一月，壬辰，公薨。
傳：《春秋》君弑，賊不讨，不書葬，以為無臣子也。
不地，不忍言也。
隐何以無正月？隐将讓乎桓，故不有其正月也。
桓元年：春，王正月，公即位。
傳：繼弑君，不言即位。
言即位，如其意也。
三年：公子翬如齊逆女。
〔案：翬稱公子，罪桓也。
〕 十有八年：春，王正月，公會齊侯于泺，公夫人姜氏遂如齊。
傳：不言及夫人，外公也。
夏四月，丙子，公薨于齊。
注：不書齊殺，深諱。
地者，在外，危重不暇隐也。
丁酉，公之喪至自齊。
冬十有二月，乙醜，葬我君桓公。
傳：仇在外，書葬，君子辭也。
莊元年：春，王正月。
傳：《春秋》君弑，子不言即位，隐子也。
三月，夫人孫于齊。
傳：内諱奔謂之孫。
夫人固在齊矣。
言孫，念母也。
不稱姜氏，與弑公也。
于其念母焉貶？不與念母也。
注：又欲以孫為内見義，但當推逐去之，亦不可加誅，誅不加上之義。
四年：公及齊人狩于郜。
傳：齊侯也。
稱人，諱與仇狩也。
二十有七年：公子友如陳，葬原仲。
傳：大夫不書葬。
通乎季子之私行也，避内難也。
公子慶父、公子牙、公子友，皆莊公之母弟也。
公子慶父、公子牙，通乎夫人以脅公。
季子起而治之，則不得與于國政；坐而視之，則親親因不忍見也。
三十有二年：秋七月，癸巳，公子牙卒。
傳：不稱弟，殺也。
不言刺，為季子諱殺也。
季子之遏惡也，不以為國，獄緣季子之心而為之。
諱莊公病，召季子至，授之以國政。
注：至不書者，内大夫出與歸不兩書。
莊不卒大夫，而卒牙者，本以當國，将弑君。
八月，癸亥，公薨于路寝。
傳：正寝也。
注：天子諸侯皆有三寝：一曰高寝，二曰路寝，三曰小寝。
父居高寝，子居路寝，孫從王父母、妻從夫寝。
夫人居小寝。
在寝地，加錄内也。
冬十月，乙未，子般卒。
傳：君存稱世子，君薨稱子某，既葬稱子，逾年稱公。
不書葬，未逾年之君也。
公子慶父如齊。
注：奔也。
時季子新酖牙。
慶父雖歸獄鄧扈樂，猶不自信于季子，故出也。
不言奔，起季子不探其情，不暴其罪。
闵元年：春，王正月。
傳：繼弑君，不言即位。
孰繼？繼子般也。
孰弑？子般、慶父也。
夏六月，辛酉，葬我君莊公。
秋八月，公及齊侯盟于洛姑。
季子來歸。
傳：稱季子，賢也。
言來歸，喜之也。
注：時慶父内則素得權重，外則出奔強齊，恐為國家禍，故季子如齊聞之，奉闵公托齊桓為此盟書歸者，使與君緻同。
言歸者，王為喜出。
言來者，起從齊自外來。
盟不日，公不緻者，桓之盟不日，其會不緻，信之也。
冬，齊仲孫來。
傳：公子慶父也。
系之齊，外之也。
二年：秋八月，辛酉，公薨。
傳：不地，隐之也，弑也。
孰弑？慶父也。
注：不書葬者，賊未讨。
九月，夫人姜氏孫于邾婁。
注：為淫二叔，殺二子，出奔。
不如文姜于出奔貶之者，為内臣子明其義，不得以子絕母。
公子慶父出奔莒。
注：弑二君，不當複見。
複見者，起季子緩追逸賊也。
冬，齊高子來盟。
傳：不稱使我，無君也。
不名，喜之也，正我也。
桓公使高子将南陽之甲，立僖公而城魯。
注：不書者，諱微弱。
僖元年：春，王正月。
傳：繼弑君，不言即位，臣子一例也。
注：禮，諸侯臣諸父兄弟服，皆斬衰。
秋七月，戊辰，夫人姜氏薨于夷。
齊人以歸。
傳：桓公召而缢殺之。
注：先言薨，後言以歸，而不言喪者，起桓公召夫人于邾婁歸，殺之于夷，因為内諱恥。
冬十月，壬午，公子友帥師敗莒，師于犁，獲莒挐。
傳：大季子之獲也。
季子治内難以正，禦外難以正。
慶父之莒，莒人逐之，将由乎齊，齊人不納，卻反舍于汶水之上，使公子奚斯入請，季子曰：公子不可以入，入則殺矣。
于是抗輈經而死。
莒人聞之曰：吾已得子之賊矣。
以求賂于魯，魯人不與。
為是伐魯，季子待之以偏戰。
十有二月，丁巳，夫人氏之喪至自齊。
傳：不稱姜氏，與弑公也。
二年：夏五月，辛巳，葬我小君哀姜。
注：書葬，正齊桓讨賊，辟責内仇齊。
二十有三年：十有二月，乙巳，公薨于小寝。
文元年：春，王正月，公即位。
夏四月，丁巳，葬我君僖公。
十有八年：春，王二月，丁醜，公薨于台下。
六月，癸酉，葬我君文公。
秋，公子遂、叔孫得臣如齊。
冬十月，子卒。
傳：不日，隐之，弑也，不忍言也。
注：所聞世，臣子恩痛王父，故不忍言其日，與子般異。
夫人姜氏歸于齊。
注：大歸也。
宣元年：春，王正月，公即位。
傳：其意也。
六月，齊人取濟西田。
傳，外取邑書，為弑子赤之賂也。
注：魯以賂，故稱人共國辭。
子赤，齊外孫，篡之，恐齊誅，為是賂之，亦因惡齊取篡者賂。
未之齊坐者，由律行言許受賂也。
五年，叔孫得臣卒。
注：不日者，知賊不言，當誅。
八年：仲遂卒于垂。
傳：不稱公子，為弑子赤貶。
十年：齊人歸我濟西田。
傳：言我，未絕于我也。
齊已言取之矣，其實未之齊也。
注：不言來者，明不從齊來。
十有八年：十月，壬戌，公薨于路寝。
成公元年：春，王正月，公即位。
二月，辛酉，葬我君宣公。
十有八年：八月，己醜，公薨于路寝。
十有二月，丁未，葬我君成公。
襄元年：春，王正月，公即位。
三十有一年：六月，辛巳，公薨于楚宮。
秋九月，癸巳，子野卒。
十月，癸酉，葬我君襄公。
昭元年：春，王正月，公即位。
二十有五年：秋七月，上辛，大雩，季辛，又雩。
傳：又雩者，非雩也，聚衆以逐季氏也。
九月，己亥，公孫于齊，次于揚州，齊侯唁公于野井。
十有二月，齊侯取運。
傳：外取邑書，為公取之也。
二十有六年：公至自齊，居于運。
秋，公會齊侯、莒子、邾婁子、杞伯，盟于陵。
公至自會，居于運。
二十有七年：春，公如齊。
公至自齊，居于運。
冬，公如齊。
公至自齊，居于運。
二十有八年：春，王三月，公如晉，次于乾侯。
〔注見時月日例及諱例〕 二十有九年：春，公至自乾侯，居于運。
〔注見緻公例〕 齊侯使高張來唁公。
公如晉，次于乾侯。
冬十月，運潰。
傳：邑言潰，君存焉爾。
三十年：春，王正月，公在乾侯。
三十一年：春，王正月，公在乾侯。
晉侯使荀栎唁公于乾侯。
三十有二年：春，王正月，公在乾侯。
十有二月：己未，公薨于乾侯。
定元年：春，王。
傳：正月。
正，即位也。
定無正月者，即位後也。
注：雖書即位于六月，實當如莊公有正月。
無正月者，昭公出奔，國當絕。
定公不得繼體奉正，故為微辭。
夏六月，癸亥，公之喪至自乾侯。
戊辰，公即位。
傳：即位，日，錄乎内也。
注：善得五日變禮。
〔案：書即位，如其意也。
嫌與桓、宣同例，故使若得禮。
〕 秋七月，癸巳，葬我君昭公。
〔案：隐如逐君。
定公篡國，書葬者，輕于弑，亦微詞。
〕 十有五年：五月，壬申，公薨于高寝。
九月，滕子來會葬。
丁巳，葬我君定公。
雨，不克葬。
戊午，日下昃，乃克葬。
