待軒詩記卷二

明　張次仲　撰 國風 鄘 柏舟 序衞共【音恭】姜自誓也【續序厘侯世子共伯蚤死其妻共姜守義父母欲奪而嫁之誓而弗許故作是詩以絶之厘侯一作僖侯頃侯之子共伯名餘諡共共姜齊武公之女】 泛彼柏舟【葉刀與毛爲韻】在彼中河髧【音萏】彼兩髦【音毛】實維我儀【葉牛何反與河爲韻】之死矢靡它【他石經作它音拖】母也天隻【音紙下同】不諒人隻【興也柏堅實而在中河以興志節之堅而無他愚按共姜未嫁而世子殁以死自誓必有哭臨之禮故渡河之衞齊地之西以河爲境而衞居河之西共姜歸齊則常乘舟渡河而去故卽此以起興古之幼學稱髦士猶今雲埀髫也髧髪垂至睂也在兩睂之上曰兩髦禮男子冠而後娶其伯兩髦故知共姜未嫁或以兩髦爲自毀其容不事膏沐之意然彼我二字分有所指當以共伯爲正儀匹也我儀我之匹配言非他人之配也安得以死而有他念乎實字不可忽謂一日之訂百年之約也單呼母字者父尊而母親女子朝夕相依者惟母與男子不同諒信也不諒疑其不能堅守也恩不深者其不相信無恠母乃我之天何亦不諒我乃驚疑之詞】 泛彼柏舟在彼河側髧彼兩髦實維我特【舟與髦葉側與特葉】之死矢靡慝【音忒】母也天隻不諒人隻【在彼河側則抵岸矣特防也從一而終故稱夫曰特慝邪之匿于心者靡他猶顯糜慝則更微矣朱康流曰古人用字常多反語如謂治爲亂馴爲擾潔爲污始爲落香爲臭迎爲逆匹爲特是也六書之外别出一義古今人所未講　史記世家衛厘侯卒太子共伯餘立共伯弟和攻共伯于墓上共伯入厘侯羨自殺羨音延墓道也呂伯恭曰和卽武公也衞武公在位五十五年國語稱武公年九十有五猶箴儆于國計其初卽位其齒葢已四十餘矣使果弑共伯而簒立則共伯見弑之時其齒又長于武公安得謂之早死乎髦者子事父母之餙諸侯沒旣殡則脫之史記謂厘侯已葬而共伯自殺則是時共伯旣脫髦矣詩安得猶謂髧彼兩髦乎是共伯未嘗有見殺之事武公未嘗有簒弑之惡也衞人稱衞武爲睿聖武公奪嫡弑兄之事不足信】 牆有茨 序衞人刺其上也【續序公子頑通于君母國人疾之鄭衞刺詩若此篇者存而不删葢其事不可道而其疾惡之心則可尚所以示懲創也　公子頑字昭伯宣公之庶長宣公卒時惠公年十五矣君母惠公之母宣姜卽宣公所紀伋之妻】 牆有茨不可埽【蘓後蘓戶二反】也中冓【溝去聲】之言不可道【他口動五二反】也所可道也言之醜【如字又敝呂反】也【興也牆者垣墉之緫名茨蒺藜布地蔓生子有三角刺人可以覆屋覆牆人之有牆以蔽惡也厚茨猶恐不密況可埽而去之乎以比國醜不可宣楊宜爲掩蓋也中冓阃内隐奧之處中冓之言猶雲閏門内事道言也】 牆有茨不可襄也中冓之言不可詳也所可詳也言之長也【襄除也詳盡言之也言之長者不欲言而托以語長難竟也】 牆有茨不可束也中冓之言不可讀也所可讀也言之辱也【束縛之而去讀誦言之也辱汚其口也　周禮凡男女隂訟聽于亾國之社掩其上而俴其下使不宣露故曰不可道不可詳不可讀　楊敬仲曰自古淫亂之君自謂閏問之中世無得而知者故宣淫不止不知無微不彰無隐不着匹夫匹婦會于牆隂明日已有言之者可不畏哉】 君子偕老 序刺衞夫人也【通篇皆隐語緩詞但中有子之不淑一句刺意自見　夫人惠公母宣姜】 君子偕老副【音覆】笄【音雞】六珈【音加葉居何切】委【音威】委佗【音駝】佗如山如河象服是冝【葉何反】子之不淑雲如之何【賦也君子宣公也偕老言偕生而偕死此一句正指宣姜名曰之人也是君子之所偕老者可不自愛乎副者夫人之首餙毛傳謂編髪爲之假作紒形加于首上則編也非副也副以覆首遺象若步搖服之以從祭祀笄若今之簪橫揷于副所以固發六珈以玉加于并其數有六也委委佗佗雍容自得之貌如山如河坐如山行如水也象服卽下章翟也鳥羽不可加于服刻缯以象之故謂之象冝稱也必有如山如河之度而後與象服相宜今宣姜所爲不善将如之何問之使自愧也子指宣姜此章與下章皆以祭服爲言見夫人承宗祧之重不可輕佻放達】 玼【音此】兮玼兮其之翟【音狄】也鬒【音轸眞忍反】發如雲不屑髢【音弟】也玉之瑱【音阗】也象之揥【音替葉帝】也揚且【音苴下同】之晳【音錫葉制】也胡然而天也胡然而帝也【玼顔色鮮明貌其謂宣姜翟雉名翟羽不可加于衣刻缯爲翟而彩畫之故名衣爲翟鬒發黒發也如雲長而美也屑卽不屑敎之屑髢卽今之髲謂我自有如雲之發不必假他人之髪以爲髲也瑱所以塞耳以玉爲之揥所以摘髪以象爲之此六句言其服餙之美揚且句言其容貌之佳揚且二字解者俱勉強穿鑿意當時有此人而以色著者如子都之類耳故一則曰揚且之晳再則曰揚且之顔晳白也言其如揚且之白也胡然而天胡然而帝言其服飾容貌之盛見之者驚猶鬼神也】 瑳【七我反】兮瑳兮其之展【張連反】也蒙彼绉【音皺】絺【音笞】是絏【绁石經作絏音屑】袢【音煩汾沿反】也子之清揚揚且之顔也展如之人兮邦之媛【音袁】也【上言玼顔色鮮明此言瑳説文謂玉色鮮白葢就鮮明中形容其蘊借如玉也周禮六服中有展衣其之展與上章其之翟相對展衣後妃以禮見君及見賓客之服丹谷爲之蒙覆也絺葛之細者細而蹙蹙有绉文爲绉絺卽周禮之素紗蒙彼绉絺者以素紗爲裡服而以展衣覆其上也绉絺夏服當暑服绉絺以見君及賓則防故加展衣于上以示斂束單舉绉絺意作詩時當夏日也說文绁繋也束縛之意袢衣無色也樸素之意言宣姜衣服雅素無心炫餙而其目清秀其睂開爽美如揚且非他人可及眞一國之絶色故曰邦之媛展誠也美女爲媛此章極摹其服餙容貌之美葢言其瑜而瑕自見　徐儆?曰夫人入奉宗廟則有副有翟出見賓客則有展有蒙非不尊且敬也而宣姜果可對先君見賓客而無愧否　呂伯恭曰雲如之何問之也胡然而天恠之也展如之人惜之也　詩志莊姜之賢旣棄于夫乂絶其嗣宣姜之淫旣有賢子又多淑女造物之不均往往如是悲夫　宣公納子伋之妻是爲宣姜生公子夀及惠公朔宣公卒庶子頑烝之生齊子戴公中文公燬宋桓夫人許穆夫人】 桑中 序刺奔也【宣公上烝父妾下奪子婦宣姜旣以子婦而爲舅之配複以繼母而爲子之室生子則正位東宮生女則連姻與國禮義亷恥澌滅殆盡淫風所播非獨蚩氓有貿絲之行卽在位士族互相奔誘了不爲恠詩人鋪張揚厲以明其可醜正是提醒良心之處故原采詩者之意而謂之刺也細味刺字非大刀闊斧橫沖直斫乃袖中匕首出其不意中其心膂故刺詩以嬉笑爲怒罵以歌詠爲痛哭　呂伯恭曰桑中溱洧諸篇幾于勸矣夫子取之何也曰詩之體不同有直刺之者新台之類是也有微諷之者偕老之類是也有鋪陳其事不加一詞而刺意自見者此類是也】 爰采唐矣沬【音妹】之鄉矣雲誰之思美【從羊從大俗從火卽羔字】孟姜矣期我乎桑中【涉良反】要【平聲】我乎上宮【俱王反】送我乎淇之上【辰偒反】矣【賦也爰語詞唐絲又名女蘿無根而生随物而附有苟合之象沬纣都尚書明大命于妹邦卽此所謂朝歌之地也邑名朝歌顔淵不舍七十弟子掩目不顧今爲河南衞輝府淇縣淇水名出沮洳山至朝歌入河水上有上宮台孟長女姜齊姓期相訂也要約結也謂盟誓之事淇解見邶風泉水】 爰采麥【訖力反】矣沬之北矣雲誰之思美孟弋矣期我乎桑中要我乎上宮送我乎淇之上矣【麥秋不收冬不藏三時在外謂之宿麥有奔之象弋女姓春秋定姒公谷作定弋弋姒同一姓葢杞女夏後氏之後　詩揆此詩一期一要一送缱绻淫防處盡在不言中故三章皆用之不更一字】 爰采葑矣沬之東矣雲誰之思美孟庸矣期我乎桑中要我乎上宮送我乎淇之上矣【葑解見邶谷風取遺下體賤且防也鄘本庸姓之國衞州新鄉東南有鄘城姜弋庸皆着姓蘓子由曰刺無禮則稱孟言雖長而忘禮也美有禮則稱季曰有齋季女言雖幼而知好禮也　此詩三章歴數三姓見風俗淫奔世家大族皆不以爲醜自鄉而北自北而東言淫風以漸而逺　晦庵據禮記桑間濮上之語謂桑間卽此篇夫桑間與桑中不同淇上與濮上不同詩與音不同焉得以此詩卽爲樂記所錄考史記纣使師延作新聲武王伐纣師延抱樂器投濮水而死後師洕從衞靈公過濮上夜聞水巾音樂因冩之爲晉平公奏焉師曠撫之曰此亾國之音得此必于桑間濮上乎孔疏濮水之地有地名桑間濮水今在山東東昌府濮州淇水在今河南衞輝府淇縣兩不相涉　左傳巫臣聘夏姬于鄭盡室以行申叔跪遇之曰異哉夫子有三軍之懼而又有桑中之喜宜将竊妻以迯者也其引詩與序合　馬端臨曰左傳季劄來聘請觀周樂而所歌者邶鄘衞皆在焉】 【使其爲裡巷狹邪所用則周樂安得有之而魯之樂工亦安肯歌異國淫邪之詩乎葢夫人之爲惡也禁之使不得爲不若愧之使自知其不可爲此鋪張揚厲之中所以爲闵惜懲創之至也】 鹑奔 序刺衞宣姜也 鹑【音純】之奔奔鵲之彊彊人之無良我以爲兄【虛王反興也鹑鸙鹑性淳小草橫前卽旋行避礙奔奔鬭也怒亂其匹鵲性剛傳枝受卵不淫其匹彊彊剛也兄女兄卽姊也此娣刺宣姜之詞言禽鳥之不若】 鵲之彊彊鹑之奔奔【卑眠反】人之無良我以爲君【姑元反君女君女謂夫之嫡妻曰女君此妾刺宣姜之詞　範氏曰宣姜之惡不可勝道也國人疾而刺之或逺言焉或切言焉逺言之者君子偕老是也切言之者鹑之奔奔是也衞詩至此人道盡天理滅矣　左傳鄭伯享晉趙孟伯有賊鹑之奔奔趙孟曰牀第之言不逾國況在野乎非使人之所得聞也】 定之方中 序美衞文公也【續序衞爲狄所滅東徙渡河野處漕邑齊桓公攘狄人而封之文公徙居楚丘建城市而營宮室百姓說之國家殷富　文公名燬昭伯頑之子戴公申弟卽宣姜與頑通而生者】 定【音訂】之方中作于楚宮揆【葵癸反】之以日【葉熱反】作于楚室樹之榛栗椅桐梓漆爰伐琴瑟【賦也首章言其建國之事　定營室星也考星者必于南方方中在午位也作宮室皆以營室昏中爲正建亥之月定星方中北與極星相直正農隙之時可興營建者也楚宮楚室猶言楚丘之宮室揆度也樹八尺之臬而度日出入之景以定東西又參日中之景以正南北宮室作之皆于定揆之俱以日詩人錯言以協韻耳　候定星以順天時也揆日景以審地勢也葢營建大務不稽天時則殘創之民不堪供非時之役不審地勢則苟且之規不足垂久逺之計　考索緻日法夏至日在東井而北近極星故日晷短則立八尺之表而景一尺五寸八分冬至日在牽牛而南逺極星則日晷長故立八尺之表而景長一丈三尺春分日在婁秋分日在角去極中而晷中故立八尺之表而景長七尺三寸六分榛栗二果供饋笾之實椅桐梓漆四木供琴瑟之用　陳氏?曰桐之爲木其質則柔其心則虛椅之爲木其實則梓其表則桐古之爲琴瑟必以桐其唇必以梓則椅桐梓皆琴瑟良材而漆之爲物所以固而餙之者也語雲一年之計樹谷十年之計樹木樹木者求用于十年之後其不求近功可知矣　何黃如曰上考唐虞定星以戍月昏中歲久而差至周時定星以亥月昏中下逮今日此星又以子月昏中矣　杜注楚丘在濟隂武城縣西南濟隂今兖州府曹州曹縣】 升彼虛【音袪又葉語】矣以望楚【葉初又如字】矣望楚與堂景山與京【葉涼】降觀于桑蔔雲其吉終然【焉毛鄭石經俱作然】允臧【次章追述相土度地之初升虛以領畧其大勢降觀以細察其土宜也　大丘曰虛虛漕墟也楚卽楚丘傅氏寅雲堂當是博州堂邑卽今束昌府九域志開德有景山卽今大名府開州地京高丘也墟言其大京言其高登高而望見桑林茂盛之地知爲豐壤葢桑最宜肥土桑盛則地美可知降頂上升字來升望降觀人謀盡矣更蔔之于神蔔者雲吉神謀協矣山勢勝土脈美人謀盡神謀從永終之善可知徙居之謀于是定矣】 靈雨既零【葉連】命彼倌【音官】人【葉然下同】星言夙駕説【音稅】于桑田匪直也人秉心塞淵騋【音來】牝三千【上言遷居此言遷居後之事　杜詩好雨知時節應時而雨曰靈大戴禮八月零栗零落也倌人主駕者雨止星見戴星而駕不敢怠也言語詞夙早説舎也桑田即上章降觀之處説于桑田以勸農也塞不虛浮淵不淺露馬七尺曰騋禮不用牝而言騋牝者牝利生駒言牝而其牝可見彼時衛之遺民渡河野處未有恒業故文公因時雨之降夙駕稅田以勸相其事為民人根本之計然不獨人事也騋牝三千亦秉心塞淵所至秉心塞故事事樸實不尚粉餙之文秉心淵故事事深長不為淺近之計富強之業非輕浮淺薄者所能緻也　唐士雅曰人主一心萬事根本故其務營建者此心勤農桑者此心善畜牧者此心本其始遷之慎事事不苟遂以成富庶之效此所謂終焉允臧者也　劉公瑾曰左傳文公元年革車三十乗季年乃三百乗詩言終焉允臓騋牝三千則是詩葢作于文公之季年而追言其始遷時耳故二章以前皆本其始二章以後則要其終也嚴坦叔曰自鄄之防齊桓始覇恵王嗣服王室多故于是楚丘封衛而覇強矣世道一變也　考諸春秋文公之在衛也于齊則忘桓公之徳而伐其防于邢則棄同姓之親而滅其國楚子執宋公而不能膺天王出居鄭而不能救無乃晚節不終與　朱康流曰晦翁以前無不信小序者自晦翁之集傳出而小序廢矣其間即稍稍異同大都緻疑于淫風耳嘉靖初有僞為子貢傳及申培詩說乃盡更其舊而變亂之最異者以魯頌為魯風而取鸱鸮諸詩以冠其首更以定之方中為僖公之詩而題之曰楚宮于是豐白庵稱引地理以楚與堂在今曹與魚台兩縣皆為魯地楚宮者即春秋襄公三十一年所書公薨于楚宮者也季彭山亦以春秋書城楚丘不言城衛以内詞書之葢魯自城也不知春秋書諸侯城緣陵城虎牢皆不書其國又何疑于楚丘所疑者惟不書諸侯為異則後此襄五年之戍陳十年之戍鄭虎牢亦與諸侯同事而不書諸侯公羊氏曰不書諸侯離至不可得序也比事而觀其義可覩矣戎狄亂華兄弟】【急難即其境内而遷之固尊王之事不得謂之專封施者受者俱無不韪此春秋之所與而詩之所以頌美也若魯】【自城春秋所書多矣孰非備冦何獨詠此惟明乎春秋之義而此詩之義不待辨矣地名之或同或異又不待辨矣】 蝃蝀 序止奔也【續序衞文公能以道化民淫奔之人國人不齒也】 蝃【音帝丁計反】蝀【音同都動反】在東莫之敢指女子有行逺【去聲】父母兄弟【葉子　興也蝃蝀虹也天地之淫氣隂陽不和昏姻失序卽生此氣在東暮虹也虹随日所朠故朝在西而暮在東莫敢指者是惡其淫而不敢指也女子有行逺父母兄弟女子當别嫌明微雖至親猶自逺别所當慎也天之淫氣人猶惡之而不敢指女子乃逺父母兄弟而行豈可不顧此而妄奔乎韓詩傳蝃蝀在東邪色乘陽人君淫佚之征臣子爲君隐藏故言莫之敢指】 朝隮【子西子細二反】于西崇朝其雨【如字又羽軌反】女子有行逺兄弟父母【葉滿補罪姆二反　周禮十煇之法九曰隮隮升也虹氣上升也崇朝終朝也從旦至食時爲終朝隮于西陽感隂也陽倡而隂從之故崇朝而雨此隂陽之相應也女子逺兄弟父母而行此誰爲感而應之乎　徐?扈曰女子有行二句是覺之以大禮動之以至情葢淫奔之人非無良心以情欲之勝耳故以此喚醒之　馮嗣宗曰鄭箋解崇朝其雨雲朝有升氣于西方終其朝則雨應朱傳雲方雨虹見則雨終朝而止二説相反據玉厯通政經旦見于西則爲雨暮見于東則雨止旦見于西而純赤者爲大雨暮見于東而色黃者則雨止虹俗謂之鲎音侯諺雲東鲎日頭西鲎雨虹在東則晴在西則雨】 乃如之人也懷昏姻也大無信【斯人切】也不知命【彌并切】也【賦也上二章猶屬譏刺此則肆口诟詈序所謂止奔者正在此乃如二字從上文來蝃蝀尚不敢指乃斯人全無顧忌蝃蝀尚有所感乃斯人恣淫妄行娶婦以昏故曰昏婦因夫而成故曰姻懷者知此而不知有他也自守己之貞言則曰信自天理之正言則曰命禮坊記曰刑以坊淫命以坊欲人動于欲則不可遏念及于命則福善禍淫有凜凜不敢犯者故以命醒之令息其狂心也　郝仲輿曰春秋之時裂衣裳爲毛羽貶人類爲禽獸娼優下賤羞爲之事王公薦紳冐昧嘗試而不恥與人善易室而處與人不善殺之而分其室君淫臣婦于其家卿大夫要寮友之妻于路縱夫人宣淫于境外率将士班處于人宮甚者如衞子頑之妻其母宋襄姬之通其孫齊諸兒之淫女弟楚熊比之奪子婦甚則又爲婁豬求艾豭豈不異哉】 相鼠 序刺無禮也【按夷姜見烝于衞宣及衞宣要奪子婦失寵自缢詩人快其死又恨其晚故賦相鼠】 相鼠有皮人而無儀人而無儀不死何爲【興也左傳有儀可象謂之儀人無威儀則衣冠掃地軀谷徒存雖不死亦有何用以人與鼠對醜之也　相鼠卽拱鼠見人交其前足拱而如揖乃竄入空穴太原大同延綏及沙漠諸地俱有阕尹子曰聖人師拱防而制禮韓昌黎詩禮防拱而立　孫炎雲相地名地裡志相州與河南相隣】 相鼠有齒人而無止人而無止不死何俟【羽已反　上曰齒下曰牙儀是舉止動作可觀止是謙抑退遜之意不死何俟言此不死更待何時乎】 相鼠有體人而無禮人而無禮胡不遄【市專反】死【小禮反釋名體第也骨肉毛血表裡大小相次第也遄速也此詩以迷死鞭策葢非獨爲夷姜一人詠也淫亂之俗陷溺已久不如是痛懲不能提醒葢亦亂國用重之意嚴坦叔曰舊説鼠尚有皮人而無儀則鼠之不若以人之儀喻鼠之皮非也言鼠止有皮人何可以無儀人而無儀則鼠之不若矣凡獸皆有皮齒體獨言鼠者舉卑汚瑣屑之物以惡人之無禮也　晏子春秋曰景公飲酒酣曰今日酒酣請無爲禮晏子改容曰君言過矣夫齊五尺之童子力皆過嬰又能勝君然而不敢亂者畏禮也上無禮無以使其下下無禮無以事其上夫麋鹿維無禮故父子同麀人所以貴于禽獸者以有禮也】 幹旄 序美好善也【毛詩序曰衛文公之詩也】 孑【音吉】孑幹旄【音毛】在浚【音峻】之郊素絲纰【音避】之良馬四之彼姝【音樞】者子何以畀【音秘從丌不從卄】之 孑孑幹旟【音餘】在浚之都素絲組【音祖】之良馬五之彼姝者子何以予之 孑孑幹旌在浚之城素絲祝之良馬六之彼姝者子何以告【音谷】之【賦也孑孑特出之貌幹旄幹旌幹旟葢分言之以協韻其實皆旟也鳥隼爲旟謂畫鳥隼以爲旗之飾以其注旄于幹首謂之幹旄以其注翟羽于幹首謂之幹旌浚衞邑邑外曰郊城郭之域曰都趙岐曰邑有先君之廟曰都城都城也素絲以絲之未染者爲禦馬之辔纰織也禮内則注縧之闊而薄者爲組鄭箋祝當作屬附着也衞君好賢以禮征聘賢者賢者來自他國衞臣聞其至而争覩之故建旄往就于郊者良馬有四往候于都者有加焉往迎于城者有加焉自四而五而六猶言四軰五軰六軰耳一車止可四馬無一車而五馬六馬之説姝美也字從女乃女子之美稱而以之稱賢者葢賢士必待聘而起猶處女不輕出也畀付也與謂親授之告謂啓示之此詩自郊而都而城途以漸而近也自四而五而六車馬以漸而盛也自畀而與而告期望以漸而切也何以雲者葢下賢之興曠阙已久在詩人亦出其不意以爲不知何等陳説方可報稱殊遇葢經綸之蘊非淺近所能窺廟堂之制非草野所與聞爲下賢者贊歎非爲賢者商度也　旄牛名出甘肅臨洮及西南徼外尾大如鬥極自愛草木鈎之輙止不動古人取爲旌旄猶今之幢也浚水經注及通典皆謂在濮州濮偒縣】 載馳 序許穆夫人作也【續序闵宗國颠覆自傷不能救也左傳狄伐衞戰于熒澤衞師敗續遂滅衞宋桓公逆諸河立戴公以廬于漕許穆夫人賦載馳此詩當在定之方中前　許子爵姜姓四嶽伯夷之後今頴州許昌縣是也】 載馳載驅【祛尤反】歸唁【音硯】衞侯驅馬悠悠言至于漕【徂侯反】大夫跋【盤入聲乆犮不乆叐】涉我心則憂【賦也此出而在道時事載發語詞走馬謂之馳策馬謂之驅吊失國謂之唁衞侯謂藏公申卽許穆夫人兄也悠悠逺而未至之貌欲至之心急則愈覺其難也時戴公廬漕故曰至漕言者心口自語之謂大夫許之大夫草行曰跋水行曰涉大夫跋涉而來夫人知其必将以不可歸之義來告故心以爲憂按説者以此詩非實事不過意中拟議之語此因禮諸侯夫人父母終則不歸寜而爲之説耳夫當變事者不可谕以安理經絶痛者不可責以平心國破君亾兄弟之讐不反兵而鬭豈可以常理論乎且下曰旣不我嘉曰視爾不臧皆觌面質對之語豈可以子虛烏有論也】 旣不我嘉不能旋反視爾不臧我思不逺旣不我嘉不能旋濟視爾不臧我思不閟【音秘　此大夫追及時事旣者承上起下之語嘉善也不我嘉言許大夫不以我歸爲善旋還也以夫人歸衞言反覆也以衞侯複國言爾指許大夫臧謂有救援之善不臧謂無同仇共忿之心逺謂逺于道理不逺謂爲父兄報仇無有差忒濟謂事成閟謂幽深不閟謂明目張膽爲宗國報讐非有暧昧不可告人者】 陟彼阿丘【袪其反】言采其蝱【谟郎反】女子善懷【虎隈反】亦各有行【葉杭】許人尤之衆稺且狂【此歸許在道時事　阿丘丘之有阿者蝱貝母能治胸中愁郁善多也卽漢志岸善崩之善行道也尤責也唁衞不遂則憂思情切郁結之疾成矣故或登高以舒之采蝱以療之也人見我之愁郁以爲此女子常事不知女子多思亦各有道當論其是否不得一槩以爲不足問也許人之尤非徒以父母旣殁禮絶歸寜實以衞國破亾狄勢猖獗恐禍之及已故曰衆稺且狂貪生怕死是童稺之見縱狄忘讐是病狂之人】 我行其野芃【蒲紅符雄二反】芃其麥【訖力反】控【空去聲】于大邦誰因誰極大夫君子【葉慈】無我有尤【盈之反又如字】百爾所思【新赍反】不如我所之【如字又葉周　此将至許而自傷之詞　春秋闵公二年冬十二月狄入衞是去歲之冬今行野而麥芃芃然盛乃入夏之時已四閱月矣尚未聞隣邦救恤茲欲求援大邦必有所因然後克濟不知将誰爲因緣将何所至極乎極至也國語齊朝駕而夕極于魯國卽此極字尤根上文尤字來上言許人大防言之此言大夫君子責在位者百爾所思當時夫人旣不得歸衆人必爲曲處如遣人以往唁衞侯遣使以赴告他邦之類但爾軰百般圖度究亦無濟于衞不如我歸衞以爲興複之圖也味詩詞想見其欲歸不得欲救不能煩悶難堪皇廹無聊之意其後齊桓公卒救衞而存之然後信夫人所思不謬而許人真狂稺無謀矣朱晦庵曰聖人列泉水于前所以着禮之經列載馳于後所以盡禮之變　蘓子由曰列國之詩皆以世爲先後今載馳之詩曰言至于漕戴公之詩也而列于文公之下王之爰桓王之詩也而列于平王之上鄭之清人文公之詩也而列于莊昭之間皆非孔氏之舊也葢傳者失之矣】 衞 淇奧 序美武公之德也【孔叢子載孔子曰于淇澳見學之可以爲君子也　武公名和厘侯子國語公年九十有五猶箴儆于國曰自卿以下至于師長士苟在朝者無謂我老耄而舍我必恪防于朝以交戒我徐幹謂此詩之作當在武公年九十作抑戒之後】 瞻彼淇奧【音郁】緑竹猗【音伊葉阿】猗有匪君子如切如磋【七何反】如琢如磨【音摩】瑟兮僩【閑上聲又遐闆反】兮赫兮咺【況晚反】兮有匪君子終不可谖【音喧況逺反】兮【興也先言進德之功次言德容之感人　淇水名解見泉水厓内近水爲奧河朔無竹淇奧獨産言武公特禀異氣而生江逌竹賦含虛中以象道體圓質以儀天竹之爲物似有道者故以竹起興猗猗言其态也匪文章貌治骨曰切治角曰磋治玉曰琢治石曰磨瑟不粗疎僩不懈弛赫氣象充盛咺英華發越谖忘也終不可谖言到底如此所以終不可忘此詩皆就成德後序述故首章末章以四如言次章以服餙言緫是狀其有匪之象】 瞻彼淇奧緑竹青青有匪君子充耳琇【音有又音秀】瑩【音英】會弁如星瑟兮僩兮赫兮咺兮有匪君子終不可谖兮【青青言其色詩人瞻望豐儀肅然起敬故就服餙之崇嚴以形容之上章切磋琢磨之功于斯益見允耳以纩懸瑱垂于耳旁所以養聦琇玉