第十九章 19

孟氏使陽膚為士師，問于曾子。曾子曰：“上失其道，民散久矣。如得其情，則哀矜而勿喜。”

    辜講

    孔子祖國（魯國）的首相（孟孫氏，魯國貴族）有一次任命一位官員（陽膚，曾參的學生）做首席刑事法官，這位官員來找孔子的學生（曾參）聽取意見。這位學生然後對這位官員說：“統治者長期未能履行自己的職責，百姓長期生活在雜亂無章的狀态下。如果發現足夠的證據證明有人犯罪，為他感到憐惜并寬容他，不要因為自己的發現感到高興。”

    現代的人談論“發展”，根據歌德這裡的表達，可能是指人類朝更為人性化的方向“發展”。通過這個标準判斷，中國兩千多年前，似乎已經在人類文明的發展上做出了實質性的發展。）