第十七章 9

子曰：“小子何莫學夫《詩》。《詩》，可以興，可以觀，可以群，可以怨。迩之事父，遠之事君；多識于鳥獸草木之名。”

    辜講

    有一次對他的學生們說：“年輕的朋友啊，為什麼你們不學習詩呢？詩可以喚醒人的情操；詩可以刺激人的觀察；詩可以放大人的同情心，詩可以緩和對不道義的憎恨感。實際上，詩本身就是社會責任的經驗總結，同時也使我們熟悉一些自然中有生命和無生命的物體名稱。”

    辜解

    如果學習中國文化，美國人會變得更加深邃，英國人則會更博大，而法國人則會淳樸起來。所有的西方人，包括美國、德國和英國，通過學習中國文化，學習中國的文學和其他藝術作品，都将内心恬淡，行為優雅。最後，西方人通過學習中國的文明，将重新擁有美好——深邃、博大而淳樸，以及變得比現在更加精緻和優雅。在這一點上，中國文化将造福整個世界，我堅信。