第十七章 1
關燈
小
中
大
陽貨欲見孔子，孔子不見，歸孔子豚。孔子時其亡也，而往拜之，遇諸塗。謂孔子曰：“來！予與爾言。”曰：“懷其寶而迷其邦，可謂仁乎？”曰：“不可。”“好從事而亟失時，可謂知乎？”曰：“不可。”“日月逝矣，歲不我與。”孔子曰：“諾，吾将仕矣。”
辜講
有一位有影響力的官員（陽貨，名虎，字貨，魯國大夫季平子家臣），在孔子祖國（魯國）一個有權勢的貴族家當差。有一次說想見孔子，但是孔子不願意去見他。這個官員（陽貨）随後送給孔子一頭豬作為禮品，于是孔子在官員（陽貨）不在家的時候前去拜訪，隻是為了表示感謝。然而在回家的路上，他碰到了這位官員（陽貨）。
“總算見到了，”官員（陽貨）對孔子說，“我想同您講講。我想問您，如果有人掩藏起自己最珍貴的知識，而任由自己的國家陷入迷途，這樣一個人是不是個高尚的人？”孔子回答：“不是。”官員（陽貨）又問：“如果有人特别想找到工作，而每次總錯過唾手可得的機會，這樣的人算不算是知識淵博的人？”孔子回答：“不是。”
“那麼，”官員（陽貨）說，“您應當知道，日子一天天一月月地消逝，時間不等人呀！”孔子回答：“是呀，我要出去做官了。”
辜講
有一位有影響力的官員（陽貨，名虎，字貨，魯國大夫季平子家臣），在孔子祖國（魯國）一個有權勢的貴族家當差。有一次說想見孔子，但是孔子不願意去見他。這個官員（陽貨）随後送給孔子一頭豬作為禮品，于是孔子在官員（陽貨）不在家的時候前去拜訪，隻是為了表示感謝。然而在回家的路上，他碰到了這位官員（陽貨）。
“總算見到了，”官員（陽貨）對孔子說，“我想同您講講。我想問您，如果有人掩藏起自己最珍貴的知識，而任由自己的國家陷入迷途，這樣一個人是不是個高尚的人？”孔子回答：“不是。”官員（陽貨）又問：“如果有人特别想找到工作，而每次總錯過唾手可得的機會，這樣的人算不算是知識淵博的人？”孔子回答：“不是。”
“那麼，”官員（陽貨）說，“您應當知道，日子一天天一月月地消逝，時間不等人呀！”孔子回答：“是呀，我要出去做官了。”