第十六章 3
關燈
小
中
大
孔子曰:“祿之去公室五世矣,政逮于大夫四世矣,故夫三桓之子孫微矣。”
辜講
提到孔子祖國(魯國)的政府狀态,孔子說:“現在從統治家族手中國家政權已經被剝奪了五代,到現在為止,政權已經掌握在貴族統治階層手中四代。因此,最古老的家族(魯國大夫孟氏、叔孫氏和季氏)後代已經完全喪失了權利并且現在已經默默無聞了。”
辜講
提到孔子祖國(魯國)的政府狀态,孔子說:“現在從統治家族手中國家政權已經被剝奪了五代,到現在為止,政權已經掌握在貴族統治階層手中四代。因此,最古老的家族(魯國大夫孟氏、叔孫氏和季氏)後代已經完全喪失了權利并且現在已經默默無聞了。”