卷十一
關燈
小
中
大
謹按□□□說并見于上矣但鬼字古文作□即是也鼈鼈本字□恐誤寫□從止非本作□又作□戜字彚不收韻府古老子文作□可據也續字彚作□文小異?當作□與呼通用
太甲
□【諸】□【相】□【隻】□【肅】政【撫】□【基】後【後】侵【辟○隻爾厥辟辟不辟并同】□【無】粵【越】□【圖】□【機】□【憂】汖【困】□【恱】□【厥】□【寵】
謹按□字彚作□古文諸字續字彚雲按集韻韻會二書古諸字皆作□字彚似小誤□韻府汗簡文作□□之為隻文無所見按凡字從氐者多作互弖互者此亦可以例識□草書之誤政當作□古文撫字□續字彚雲集韻古基字亦作坖又按韻府汗簡文作□即此字也後後通用侵之為辟誤寫明矣韻府古尚書文作□按字彚□古文僻字辟僻通用又續字彚避作□彼此參校従古尚書文作□為是但字彚□缺一畫似非□續字彚□與無同此經少失筆意者耳其餘作□□者并古無字粵越通用□當作□古尚書文為然字彚作□非也□機古字□之為憂灼然謬誤無所據耳但續字彚□字與憂同汖當作□從止從木為是古尚書文也說文字彚并載□無所考□說見于堯典□即古文□字是也從宀頭似是
鹹有一德
烏虖【嗚呼】□【始】
謹按烏虖嗚呼通用□古尚書文作□續字彚亦載之字彚惟有乨字與始音義同乨即古孝經文也字彚疎漏為多
盤庚
防【怒】□【曷】□【穢】防【恤】繇【由】
謹按籀文怒作防□續字彚□害字省文亦作□害曷通用六書統曷直作□□無所考續字彚□于位切音穢義同與此字稍相肖矣其餘未考防繇并通用防從卩從阝誤
說命
徽【率○俾率先王】
謹按徽音揮文本異矣遺諸識者
微子
?【攘】
謹按字彚雲?與攘同俗作勷非
泰誓
□【穢】
謹按俗譌省
牧誓
□【愆】
謹按□當作諐字彚雲與愆同古尚書文亦作□洪範
圛【驿】□【悔】
謹按圛說文雲尚書曰圛圛升雲半有半無讀若驿古文作圛明矣□古文
金縢
笧【冊】
謹按古冊字古尚書文為然
康诰
□【封】防【裕】楙【茂】□【矧】
謹按□當作□說具于上防韻府敔防文作□為可據耳楙懋音義同通用□同矧本作矤
酒诰
□【飲】□【牽】□【腆】鍳【監】
謹按字彚□音與飲同韻府古尚書文作□似當作□續字彚有作淾者與飲同【引集韻】此三者字相似而緻誤也□當作掔與牽同□古文腆字作防為是鍳本作鑒今作監字或通用
梓材
□【享】亡畺【無疆】□【持】秊【年】
謹按□無所考古文享作亯亡無通用疆古文作畺□俗譌字□當作秊說文從禾千聲
君奭
芓【滋】
謹按古尚書文乃爾
多方
霛【靈】
謹按古文
康王之诰
応【應】
謹按俗譌省
畢命
?【慝】
謹按音義同
文侯之命
□【盧】
謹按□當作□與盧同又作玈
費誓
【杜】
謹按與杜通又作□
秦誓
贠【雲】
謹按正字通雲楊慎曰雲古贠字今雲字乃贠之省文秦誓雖則贠然注贠即雲然則楊慎所見本亦作贠
右足利學古文尚書文與今本有異者也臣閱其終篇以始得者着于篇但原本多誤古今錯雜雅俗混同一篇之内又更無統紀矣而今此所録雖其俗間承襲訛舛所緻者苟文異者亦收而載之不敢輙去之耳葢以僻處不文之徒展轉書寫而大失其真者可勝惜哉然一部所成自是古雅誠非今時之物也嗟乎古經存于千百年之後而人不以為寶末學膚淺見以為迂怪旋就湮滅臣深慨矣今據説文字彚金石韻府正其偏傍所阙者繼以續字彚正字通等書而彼此參校亦可以互證也按馬端臨曰傳雲孔氏有古文尚書孔安國以今文讀之唐萟文志有今文尚書十三卷注言?宗诏學士衞包改古文從今文然則漢所謂古文者科鬥書今文書也唐所謂古文者書今文者世所通用之俗字也由此觀之則足利古本乃唐以前未經衞包之手者傳諸吾邦而其字即馬氏所謂書也祗唐志謂之古文而不謂之書者葢此漢時文近古者而非唐代通用之書耳書家者流有漢晉之分不啻筆法有異要亦字形不同是可以并證也今謹抄出而成此編以俟異日考定雲爾
七經孟子考文補遺卷十一