卷九下
關燈
小
中
大
畏楚滅無日矣
叔老如齊
魯與齊至澶淵而始平今修聘欲固齊好也
冬十月丙辰朔日有食之
季孫宿如宋
據傳報向戌之聘也但戌聘于今五年矣今始報之哉蓋季氏與邾為姻邾與宋為姻此宿之私行而托于聘也
二十有一年
春王正月公如晉
晉悼之世公四如晉彼時魯國少事無求于晉而猶屢朝之蓋以公之朝為重也平公之立已六年矣公始如晉魯屢受齊與莒邾之侵伐求于晉者實多乃終平之世公僅一朝昭立而朝平者二其一為晉所辭至河而返而魯臣之聘晉者凡十蓋晉平即位湨梁首以大夫盟政自大夫出矣故不以公之朝為重也而晉伯之衰世變之下比事益見矣
邾庶其以漆闾丘來奔
庶其邾大夫也漆闾邱二邑名庶其食邑也以邑出為叛叛而歸魯則據其至魯而言來奔内外異辭也然舉地言奔則庶其之叛與魯之納叛兩明矣天下之惡一也執而返之義也而遂受之是貪利而為盜薮也且疆塲之釁多由納叛故書以示戒
夏公至自晉
庶其春來公以夏至則受庶其者季孫耳李防曰經書三叛人此年邾庶其昭五年莒牟夷三十一年黑肱春秋内大惡諱此皆直書不諱者皆公不在國而季孫受之也與僖十七年公防淮未至而直書滅項義同
秋晉栾盈出奔楚
士匄逐之也然栾氏之積惡有自來矣書弑君而未讨黡又重之以汰禍起内亂天亡之也盈雖無大惡而亦失于閑家又承積惡宜有餘殃矣楚晉之仇也盈奔楚欲因楚力以複入是無君也
九月庚戌朔日有食之
冬十月庚辰朔日有食之
日食之變起于交推歩之術皆一百七十三日始一交去交逺則日食漸少無頻食之理此年及二十四年則頻食也然漢世亦有頻食者高帝三年及文帝三年是也或傳寫誤欤抑天道逺而難知欤
曹伯來朝
防畢而來見以事王者事魯也
公防晉侯齊侯宋公衛侯鄭伯曹伯莒子邾子于商任左雲锢栾氏也士匄畏栾盈之多士也遂信讒而逐之又懼其為亂而锢之夫盈非有犯上可誅之罪匄實忌盈于國何有且逐盈而窮治其黨濫及無辜雖叔向之賢幾且不免今又使君防諸侯以锢盈而逞其憾匄亦悖矣哉而平公聽之非君道矣且此何事而勤諸侯乎失伯職矣卒之激盈為難幾緻國禍焉
二十有二年【是年十月庚子孔子生】
春王正月公至自防
夏四月
秋七月辛酉叔老卒
公孫嬰齊子也後書叔孫者為三桓止書叔者皆肸之後
冬公防晉侯齊侯宋公衛侯鄭伯曹伯莒子邾子薛伯杞伯小邾子于沙随
左雲複锢栾氏也栾盈以今秋去楚适齊故複為此防以堅其約雖諸侯在列意專在齊也晉平狥柄臣之意為一亡臣再勤諸侯昏庸一至此乎齊侯在防蓋貌從而心違也明年夏盈入晉齊納之也及秋齊大出師伐晉以盟主而受伐矣
公至自防
楚殺其大夫公子追舒
楚殺追舒以寵觀起蓋借口之辭楚子語追舒之子棄疾曰令尹之不能爾所知也是謂其不能有事于諸侯借寵觀起以殺之耳其罪不至死且與其子謀非君道矣故稱國以殺而不去其官
二十有三年
春王二月癸酉朔日有食之
三月己巳杞伯匄卒
夏邾畀我來奔
畀我庶其之黨魯既受庶其而寵安之故畀我繼至
葬杞孝公
陳殺其大夫慶虎及慶寅陳侯之弟黃自楚歸于陳黃奔楚訴二慶也據傳陳侯亦如楚蓋惑于權臣而為黃與二慶和解之爾楚召二慶不至遂挾陳侯以圍陳二慶以城築之虐自見殺于役人故不得以讨賊書而稱國病陳侯也二慶罪有輕重故書及二慶既殺黃歸易矣自楚因楚力也又以責黃之脅君也
晉栾盈複入于晉入于曲沃
盈既奔矣猶系晉者士匄逐之非國讨也責匄也複入者逆辭入晉則作亂以攻君矣罪盈也曲沃其舊邑也入晉後而入曲沃不克而據邑也不克而猶能據邑者曲沃不知有君惟知有盈也入晉蓋因曲沃之力不先書入曲沃者志在亂晉不在據邑也繼書入曲沃者據邑敵君猶欲亂晉也春秋備書之以正逆臣之誅
秋齊侯伐衛遂伐晉
盈入晉而齊伐晉傳稱齊隂納盈者信矣乃盈入不書自齊者盈以攻其君為罪齊以亂伯國為罪而盈借外權與齊助臣叛猶小矣故書入書伐舉重也伐衛遂伐晉者志本在晉而伐衛以先之欲晉之不備也盈亂于内齊撼于外晉蓋岌岌矣書以着齊之惡又以見晉之失道而召侮也
八月叔孫豹帥師救晉次于雍榆
救晉義也救而次則赴義不勇矣凡直書救者成其救也有名為救而削其救者不成其救也次而救救而次則失救急之義而猶存其救也僖元年齊之于邢先次後救止而有俟遙為之援也然狄終去而遷夷儀猶頼其援也此年魯之于晉先救後次畏而不前姑助之勢也然齊終還而獲晏?猶資其勢也此功罪之權衡也
己卯仲孫速卒
冬十月乙亥臧孫纥出奔邾
纥阿季氏為之廢長立少乃孟氏效尤遂為纥禍其奔也自取之也
晉人殺栾盈
盈嘗為晉大夫殺不書大夫者既出奔楚義與君絶也書人者從讨賊之辭稱兵為亂義當急讨也
齊侯襲莒
輕兵以掩其不備曰襲蓋無名不義之甚盜賊之為耳自晉未返遂襲莒不書遂者間有事也
二十有四年
春叔孫豹如晉仲孫羯帥師侵齊
豹救晉不力因假聘以觀晉意倘晉憾魯即可白已次于雍榆之故因再請侵齊以悅晉焉觀繼書侵齊其情見矣故侵齊雖羯帥師實豹之計也然前此當救而畏齊今又無名興師以媚晉怯于為義而勇于為不義也取輕于晉為?于齊戕民生結國禍其計舛矣羯繼速為卿未練從戎亦非禮也
夏楚子伐吳
楚三伐吳矣襄三年以附晉也十四年以助晉也今則晉吳不交十年矣何以伐吳晉伯既衰楚将複争諸侯故先制吳也前之兩伐皆命将此則楚子自将也
秋七月甲子朔日有食之既
齊崔杼帥師伐莒
齊侯襲莒身傷兵敗不得不許莒成崔杼複伐之者從君之惡以悅君也夫杼以棠姜之故已畜逆謀猶從君而悅之何也蓋齊禍已成于伐晉杼順君而伐莒正所以重民怨啟鄰釁