卷九

泰山二郡皆齊地所有則汶水在齊境矣○傳曰湯湯大貌】行人彭彭【音?○傳曰彭彭多貌○今曰經中彭彭字唯此詩音?多也自餘皆無音竝如字音棚俗并讀如?誤矣】魯道有蕩齊子翺翔【傳曰翺翔猶彷徉也彷徉音旁羊】 汶水在齊境自魯至齊必渡汶水言汶水湯湯然大其處行人彭彭然多文姜自魯渡汶水而來其道路蕩然平易衆庶往來觀瞻所系而文姜翺翔彷徉無恥甚矣○舊說謂汶水之上蓋有都焉襄公與文姜所會蓋既以疾驅為襄公則道間必有所會之地以意增之曰蓋有都焉其辭疑矣考春秋姜氏會齊侯之地禚也祝丘也防也谷也無會汶之事【禚音酌】 汶水滔滔【音叨○傳曰滔滔流貌】行人儦儦【音标○傳曰儦儦衆貌】魯道有蕩齊子遊遨【朱子曰猶翺翔也】 載驅四章章四句 猗嗟【猗音伊】刺魯莊公也【疏曰魯莊公同桓公允子】齊人傷魯莊公有威儀技藝然而不能以禮防閑其母失子之道人以為齊侯之子焉【齊襄公詩莊王時○陳氏曰趙氏春秋雲或曰子何以制母乎曰夫死從子通乎其下況國君乎君者人神之主也風教之本也不能正家如正國何若莊公者哀痛以思父誠敬以事母威刑以馭下車馬仆從莫不俟命夫人徒往乎夫人之往也則公威命之不行而誠敬之不至也】 文姜之事齊襄大惡也南山既歸咎於魯桓敝笱又刺魯桓不能防閑其妻猗嗟又刺魯莊不能防閑其母皆歸咎於他人蓋不忍斥言其君之惡者齊臣子之情也 猗嗟昌兮【傳曰猗嗟歎辭○疏曰傷歎之聲○錢氏曰昌盛壯也】颀而長兮【颀音祁○傳曰颀長貌】抑若揚兮【錢氏曰若猶而也】美目揚兮【錢氏曰揚起也言目俊】巧趨跄兮【跄音锵○疏曰曲禮注雲行而張足曰趨則趨疾行也○傳曰跄巧趨貌】射則臧兮【箋曰臧善也】 齊人傷歎此莊公之貌甚昌而盛壯矣又颀然修長矣抑而揚言進退高下不失其宜也又美目揚起矣又巧為趨步而跄然矣又射則臧善矣威儀技藝本是可美之事而傷歎言之有所不滿何也若曰莊公威儀技藝之美無一欠阙所可惜者蓋有在矣文姜之事蓋難言之首章微寓其意於猗嗟之辭而未遽言之也 猗嗟名兮【朱氏曰名猶稱也】美目清兮【朱氏曰目清明也○錢氏曰言精神不昏也】儀既成兮【王氏曰成猶備也】終日射侯【射音石餘如字】不出正兮【正音征○箋曰正所以射於侯中者天子五正諸侯三正大夫二正士一正外皆居其侯中三分之一焉○疏曰正者侯中所射之處大射則張皮侯而設鹄賓射則張布侯而畫正正大如鹄三分侯廣而正居一焉侯身長一丈八尺者正方六尺侯身一丈四尺者正方四尺六寸大半寸侯身一丈者正方三尺三寸少半寸正以彩畫為之射人有五正三正二正畫五正之侯者中朱次白次蒼次黃玄居外三正者損玄黃二正者去白蒼而畫以朱綠其外之廣皆居侯中三分之一鄭言中三尺是中央之彩方二尺以外準其采之多少正之廣狹均布之以至於外畔也正與鹄大小同矣鹄乃用皮謂之正者正者正也亦鳥名齊魯之間名題肩為正正鳥之捷黠者射之難中以中為俊故射取名馬大射射鹄賓射射正此言不出正兮據賓射為文也】展我甥兮【箋曰展誠也姊妹之子曰甥】 又傷歎莊公名稱之美目視之清明威儀之成備當賓射之時終日射所張之侯不出於侯中之正展誠也為我齊侯之甥又言其為齊侯之子故此說為拒外議之辭譏之深矣 猗嗟娈兮【傳曰娈壯好貌】清揚婉兮【朱氏曰清日之美揚眉之美○考見鄘君子偕老】舞則選兮【選去聲○箋曰選者謂於倫等最上○今曰選猶精也】射則貫兮【今口貫穿也如貫革之射善射者中物而有力故能貫之射不穿劄言不善射也舊以貫為中與上章重複矣】四矢反兮【箋曰反複也】以禦亂兮【詩記曰此詩嗟歎再三而莊公所大阙者不言可見矣】又傷歎莊公娈然壯好其目清明而其眉揚起婉然而好舞則甚精射則穿貫其革每射四矢皆複其故處射藝之精如此尚足以禦禍亂乃不能防閑其母乎莊公弓矢之精觀其以金仆姑射南宮長萬則可見矣始槩言其射之臧下乃詳言其所以為臧不出正兮言其中也射則貫兮言其中而有力也四矢反兮言其再射又中前處也三者所以為臧也○變風之體意在言外有全篇首尾皆托之他辭乍讀之茫然不覺所謂但中間冷下一二語自然使人默會如此詩極言其人容貌威儀技藝之美而以歎息之辭發之是其人所不足者必有在於容貌威儀技藝之外矣方此時采得於齊未有序說不知所刺何人所言何事中間有展我甥兮一句隻一甥字便見得是刺魯莊公隻一展字便見得是人以魯莊為齊侯之子詩人設為諱護之辭以譏之讀者既默會其意乃再諷詠之方見得自猗嗟而下句句稱美處節節是歎息不滿處辭不急迫而意深切矣 猗嗟三章章六句 詩緝卷九