卷五

飾如今步搖上飾古之制所有未聞○疏曰必飾之有六但所施不可知據此言六珈則侯伯夫人為六王後則多少無文也此副與珈飾唯後夫人有之卿大夫以下則無】委委佗佗【委音威佗音駝○朱氏曰委委佗佗雍容自得之貌】如山如河象服是宜【箋曰象服謂揄翟阙翟也人君之象服則所謂予欲觀古人之象揄音遙字又作褕○粲曰翟皆刻缯以象鳥羽故謂之象翟解見下文其之翟也】子之不淑雲如之何 言夫人之義與其夫偕老從一而終故能居夫人之位稱其服飾之盛其首飾有副既服副而着衡笄其笄之上以玉加之為飾其數有六故言六珈笄者婦人之常飾唯後夫人之副其笄謂之衡笄而有六珈之飾也委委佗佗雍容自得德稱其服而無愧怍也又其止如山則容貌之安重其動如河則氣象之廣大服其象服翟衣而宜也今爾宣姜之為不善失偕老之道則於此服飾之盛為如何乎宜乎不宜乎問之使自愧也○傳以笄即衡笄一物也追師雲追衡笄鄭注雲王後之衡笄皆以玉為之是鄭以衡與笄為二物也其下文雲唯祭服有衡釋衡為一物又雲笄卷髪者釋笄為一物故鄭於此箋言笄而不言衡笄也疏混毛鄭為一說又引追師注雲唯祭服有衡笄彼文無笄字疏蓋誤也今從毛義 玼兮玼兮【玼音此○王肅曰玼衣服鮮明貌】其之翟也【翟音狄○疏曰傳以翟雉名也今名衣曰翟故謂以羽飾衣鄭注周禮三翟皆刻缯為翟雉之形而彩畫之以為飾不用真羽羽施於旌旗蓋則可施於衣裳則否蓋附人身動則卷舒非可以羽飾也鄭義為長○粲曰天官内司服王後六服鄭注雲伊雒而南素質五色皆備成章曰翬江淮而南青質五色皆備成章曰揄褘衣畫翬揄翟畫揄阙翟刻而不畫此三翟之别也侯伯夫人揄翟子男夫人阙翟揄翟之上有褘衣祭統雲夫人副禕謂公之夫人衛侯爵夫人當服揄翟褘音晖】鬒髪如雲【鬒音轸○傳曰鬒黑發也○說文曰發稠也○李氏曰昭二十八年左傳有仍氏生女鬒黑而甚美光可以監注雲美發為鬒○錢氏曰如雲稠密也】不屑髢也【髢音弟傳曰屑潔也髢髲也○疏曰髢益發也哀十七年左傳衛莊公見已氏之妻發美使髠之以為呂姜髢】玉之瑱也【瑱天之去○粲曰讀作殿最之殿者非彼丁殿反也○傳曰瑱塞耳也】象之揥也【揥音熾韻又音替○疏曰以象骨搔首因以為飾○粲曰傳雲揥所以摘發蓋摘音剔故疏以搔首釋之非音摘也若音摘為摘取之義則今之鑷子矣非也搔首之摘因以為飾者若今之篦兒也】揚且之晳也【且如字徐音沮之平晳音錫○粲曰揚起也言眉目揚起也且又也如旨且多之且左傳築者讴曰澤門之晳○傳曰晳白晳】胡然而天也胡然而帝也 上章子之不淑既指宣姜此章言其者承上文指宣姜也玼然鮮明者是宣姜之翟衣也重言玼兮者甚言其鮮明也婦人髪少則聚他人髪為髲髢以益之今宣姜黑髪如雲之稠密不以髲髢為潔美言不假他髪也以玉為塞耳之瑱以象骨為搔首之揥其眉目揚起而其色又且白晳胡然而尊仰之如天乎胡然而尊仰之如帝乎言其服飾之盛容貌之美望之猶天人然是何為如此也設為問辭令宣姜自省思之豈可以如是尊嚴之服飾容貌而為不淑之行乎朱氏清揚婉兮解雲清目之美揚眉之美錢氏美 目揚兮解雲揚目峻也蓋眉目皆以揚起為美清揚竝言則當為目清眉揚也指目言揚則但為目揚也若此章單言揚則兼眉目也 瑳兮瑳兮【瑳七我反○說文曰瑳玉色鮮白也】其之展也【展音戰○粲曰展衣之展本音陟戰反周禮内司服張彥反在去聲三十三線韻内禮記作襢○曰展六服之展衣也○傳曰展以丹縠為衣○疏釋傳曰此傳言展用丹縠餘五服傳無其說丹縠亦不知所出而孫毓推之以為褘衣赤揄翟青阙翟黑鞠衣黃展衣赤褖衣黑鞠音菊褖音彖○箋曰後妃六服之次展衣宜白此以禮見於君及賓客之盛衣也○疏釋箋曰箋不同傳言宜者無明文鄭司農注天官内司服雲展衣白鞠衣黃褖衣黑】蒙彼绉絺【绉鄒之去絺音笞○傳曰蒙覆也○疏曰葛之精者曰絺其精尤細靡者绉也言細而縷绉】是绁袢也【绁袢音薛煩○疏曰绁去也袢袢延熱氣也】子之清揚【傳曰清視清明也】揚且之顔也【傳曰顔角豐滿也】展如之人兮【展如字○今曰展情之展知辇反在上聲二十八猕韻内○傳曰展忱也】邦之媛也【媛音院○傳曰美女為媛】 重言瑳然甚鮮白者是其展衣也服此展衣而裡用绉絺展衣蒙覆於绉絺之上是當暑绁去袢延熱氣之服也展衣之裡不常以绉絺夏則裡之以绉絺故曰是绁袢也宣姜服展衣之禮服而又目視清明眉上揚起眉上既揚起而又額角豐滿如此人乃邦之美女歎惜不滿之意見於言外矣 君子偕老三章一章七句一章九句一章八句 桑中刺奔也衛之公室淫亂男女相奔至于世族在位相竊妻妾【李氏曰以姜弋庸皆着姓也衛陳多淫佚之事蓋有由矣惟其公族既化則下化之矣】期於幽遠政散民流而不可止【曰衛惠公詩桓王時○樂記曰鄭衛之音比於慢矣桑間濮上之音亡國之音也其政散其民流誣上行私而不可止也比音備○前漢地理志曰衛地有桑間濮上之阻男女亦亟聚會聲色生焉○張子曰鄭衛地濱大河沙地土薄故其人氣輕浮其地平下故其質柔弱其地肥饒不費耕耨故其人心怠惰其人情性如此其聲音亦然故聞其樂使人如此懈慢也○詩記曰桑中溱洧諸篇幾於勸矣夫子取之何也曰詩之體不同有直刺之者新台之類是也有微諷之者君子偕老之類是也有鋪陳其事不加一辭而意自見者此類是也或曰後世狹邪之樂府冒之以此詩之序豈不可乎曰仲尼謂詩三百一言以蔽之曰思無邪詩人以無邪之思作之學者亦以無邪之思觀之闵惜懲創之意隐然自見於言外矣】 詩記謂詩皆雅樂此桑中非桑間濮上之音今