第6章 月令
關燈
小
中
大
管船隻的官員将船翻個底朝上，檢查有無漏洞，這樣翻來覆去地檢查五遍，才向天子報告說舟船準備停當。
天子這才開始乘舟，向宗廟進獻鰓魚，以祈求麥子顆粒飽滿。
這個月，生氣正旺盛，陽氣在發散，拳曲的芽都長了出來，直立的芽也都破土而出。
在此陽氣發散的月份，不可收納财貨。
天子要施德行惠，命令主管官吏打開糧倉，無償地分給貧困無依靠的人，救濟缺錢少吃的人；打開府庫，拿出其中所藏的布帛，周濟天下。
鼓勵諸侯聘用名士，對賢人以禮相待。
這個月，天子命令司空說：“應時的雨水将要降落，地下水也将向上翻湧。
要巡視國都和城邑，普遍地視察原野，整修堤防，疏通溝渠，開通道路，不許有障礙奎塞。
打獵所用的捕獸的網、捕鳥的網、長柄小網、隐蔽自身的工具、為野獸準備的毒藥，一概不準帶出城門。
這個月，命令主管田野山林的官員禁止人們砍伐桑樹拓樹。
斑雞振翅高飛，戴勝落在桑間，人們準備好蠶箔、蠶箔架、圓的方的采桑筐。
後妃們齋戒，親自到東郊采桑，禁止婦女裝飾打扮，減少她們的其他雜務，以鼓勵她們有更多時間投入養蠶。
養蠶的事結束，把蠶繭分給婦女讓她們綴絲，然後稱量每人缥絲的輕重，以考查各人的成績。
蠶絲是用來供給制作祭天祭祖的祭服的，誰也不敢偷懶怠慢。
這個月，指令工師下令百工仔細檢查五庫物資的質量：即銅鐵庫、皮革牛筋庫、獸角象牙庫、羽毛箭杆庫、油脂粘膠朱砂油漆庫，不得混入次品。
各種工匠都在幹活，監工的人每天都要發出警告：“幹活不要違背時令節氣，不要制造過分奇巧的産品，以至于使天子産生講奢侈圖享受的念頭。
” 這個月的月底，選擇吉日，舉行大規模的音樂舞蹈聯合演出，天子率領三公、九卿、諸侯、大夫親臨觀看。
這個月，使公牛公馬與母牛母馬在放牧中進行交配。
把選作祭祀用的牲畜、小馬小牛的數目都記錄在案。
命令國都的居民舉行驅逐疫鬼的儀式，在每個城門分裂牲體消除邪惡，以除淨春時的不正之氣。
季春三月如果施行冬季的政令，就會導緻寒流時時出現，草木枯萎，國都發生大的騷亂。
此月如果施行夏季的政令，就會導緻百姓多染時疫，該下的雨不下，山陵上的莊稼不收。
此月如果施行秋季的政令，就會導緻陰沉的天氣增多，秋雨連綿的現象提前來到，戰亂四起。
孟夏四月，太陽運行的位置在畢宿；黃昏時，翼宿位于南天正中；拂曉時，嬰女星位于南天正中。
夏季的吉日是丙丁，于五行屬火。
尊崇的帝是以火德王的炎帝，敬奉的神是火官祝融。
動物中與火相配的是羽蟲。
五聲中與火相配的是微聲，與此月相應的音律是中呂。
與火相配的成數是七。
與火相配的五味是苦，五臭是焦。
五祀中祭祀竈神，祭品中以肺髒為尊。
縷蛔開始鳴叫，蛆繃從土裡鑽出，王瓜開始生長，苦菜開花。
天子居住在南向明堂的左側室，乘坐朱紅色的車子，車前駕着赤色的馬，車上插着繪有赤龍的旗子，穿着朱紅色的衣服，佩戴赤色的飾玉，吃的是豆類和雞，使用的器物高而大。
這個月有立夏的節氣。
在立夏的前三天，太史向天子察告說：“某日立夏，火德當令。
”天子于是齋戒。
立夏這一天，天子親率三公、九卿、大夫到南郊迎夏。
回朝後，頒賞群臣，分封諸侯，該褒獎的褒獎，該賞賜的賞賜，無人不高興滿意。
于是命令樂師将禮和樂合起來練習。
命令太尉，舉薦俊傑，推薦賢良，選拔身體魁偉的人。
分封的爵位，給予的傣祿，一定要和他們的職位相當。
這個月，草木更加茁壯高大，不要使它們有所毀壞。
不要大興土木，不要征發百姓，不要砍伐大樹。
這個月，天子開始穿細葛布做的夏服。
官員下去視察田地原野，代表天子慰勞農夫命令主管田野山林的，鼓勵農民，不要耽誤農時。
命令司徒巡視全國各地，命令農夫努力耕作，不可仍留在城邑裡休息。
這個月，要驅趕野獸使其不危害莊稼，不要舉行大規模田獵。
農民獻上新麥，天子于是就着豬肉品嘗新麥，在品嘗之前先獻給宗廟。
這個月，要采集和收藏各種草藥。
靡草枯死，麥子成熟的時季到來。
對犯有輕罪的人，該審理的要及時審理，該斷決的要及時斷決，該釋放的要及時釋放。
蠶桑之事結束，後妃向天子獻上蠶繭，于是向養蠶的人收取繭稅。
繭稅的多少，以分配給養蠶人桑樹的多少為準，不分貴賤長幼，均不例外。
以征收的蠶繭，制作祭天祭祖的祭服。
這個月，天子飲用酣酒，歡宴群臣，既用音樂助興，又用禮正尊卑。
孟夏四月如果施行秋季的政令，就會導緻苦雨頻繁到來，五谷不長，邊境上的居民因外敵入侵而躲進城堡。
此月如果施行冬季的政令，就會導緻草木提前枯萎，接着發生洪水，毀壞城郭。
此月如果施行春季的政令，就會導緻蝗蟲為災，暴風襲來，草隻開花而不結實。
仲夏五月，太陽運行的位置在東井；、黃昏時，亢星位于南夭的正中；拂曉時，危星位于南天的正中。
夏季的吉日是丙丁，于五行屬火。
尊崇的帝是以火德王的炎帝，敬奉的神是火官祝融。
動物中與火相配的是羽蟲。
五聲中與火相配的是微聲，與五月相應的音律是襲賓。
與火相配的成數是七。
與火相配的五味是苦，五臭是焦。
五祀中祭祀竈神，祭品中以肺髒為尊。
小暑來到，蝗娘出生，伯勞開始鳴叫，而百舌鳥卻停止了叫二少屍。
天子居住在南向明堂的正室，乘坐朱紅色的車子，車前駕着赤色的馬，車上插着繪有赤龍的旗子，穿着朱紅色的衣服，佩戴赤色的飾玉，吃的是豆類和雞，使用的器物高而大。
順應本月時氣，要收養壯健有力之士。
這個月，命令樂師檢修豢擎鼓，調節琴瑟管箫，手持幹戚戈羽，調和竿笙旎簧，整饬鐘馨祝敲，為向天帝祈雨作好準備。
又命令有關官員祭祀名山大川和各條河流的源頭為百姓祈雨，并舉行大規模地向天帝求雨之祭，各種樂器和文舞武舞一齊登場。
于是又命令各地長官也舉行求雨之祭，祭祀那些有功于民的前代國君公卿，以求他們保佑使谷粒飽滿。
農民在這個月進獻黍子。
這個月，天子就配着雛雞品嘗新黍，品嘗之前，先獻給宗廟，同時進獻的還有櫻桃。
命令百姓不要割藍草染布，不要燒灰，不要曬布。
都門裡門不要關閉，關卡和市場不要搜索。
這個月對重罪囚犯要表示優待，增加他們的飲食。
放牧時，要把牡馬單獨分開，把公馬系住。
頒布關于養馬的政令。
這個月，白天最長，陽氣雖盛，陰氣也開始産生，二者形成争鬥之勢，死生的分界也由此開始。
所以君子要齋戒身心，
天子這才開始乘舟，向宗廟進獻鰓魚，以祈求麥子顆粒飽滿。
這個月，生氣正旺盛，陽氣在發散，拳曲的芽都長了出來，直立的芽也都破土而出。
在此陽氣發散的月份，不可收納财貨。
天子要施德行惠，命令主管官吏打開糧倉，無償地分給貧困無依靠的人，救濟缺錢少吃的人；打開府庫，拿出其中所藏的布帛，周濟天下。
鼓勵諸侯聘用名士，對賢人以禮相待。
這個月，天子命令司空說：“應時的雨水将要降落，地下水也将向上翻湧。
要巡視國都和城邑，普遍地視察原野，整修堤防，疏通溝渠，開通道路，不許有障礙奎塞。
打獵所用的捕獸的網、捕鳥的網、長柄小網、隐蔽自身的工具、為野獸準備的毒藥，一概不準帶出城門。
這個月，命令主管田野山林的官員禁止人們砍伐桑樹拓樹。
斑雞振翅高飛，戴勝落在桑間，人們準備好蠶箔、蠶箔架、圓的方的采桑筐。
後妃們齋戒，親自到東郊采桑，禁止婦女裝飾打扮，減少她們的其他雜務，以鼓勵她們有更多時間投入養蠶。
養蠶的事結束，把蠶繭分給婦女讓她們綴絲，然後稱量每人缥絲的輕重，以考查各人的成績。
蠶絲是用來供給制作祭天祭祖的祭服的，誰也不敢偷懶怠慢。
這個月，指令工師下令百工仔細檢查五庫物資的質量：即銅鐵庫、皮革牛筋庫、獸角象牙庫、羽毛箭杆庫、油脂粘膠朱砂油漆庫，不得混入次品。
各種工匠都在幹活，監工的人每天都要發出警告：“幹活不要違背時令節氣，不要制造過分奇巧的産品，以至于使天子産生講奢侈圖享受的念頭。
” 這個月的月底，選擇吉日，舉行大規模的音樂舞蹈聯合演出，天子率領三公、九卿、諸侯、大夫親臨觀看。
這個月，使公牛公馬與母牛母馬在放牧中進行交配。
把選作祭祀用的牲畜、小馬小牛的數目都記錄在案。
命令國都的居民舉行驅逐疫鬼的儀式，在每個城門分裂牲體消除邪惡，以除淨春時的不正之氣。
季春三月如果施行冬季的政令，就會導緻寒流時時出現，草木枯萎，國都發生大的騷亂。
此月如果施行夏季的政令，就會導緻百姓多染時疫，該下的雨不下，山陵上的莊稼不收。
此月如果施行秋季的政令，就會導緻陰沉的天氣增多，秋雨連綿的現象提前來到，戰亂四起。
孟夏四月，太陽運行的位置在畢宿；黃昏時，翼宿位于南天正中；拂曉時，嬰女星位于南天正中。
夏季的吉日是丙丁，于五行屬火。
尊崇的帝是以火德王的炎帝，敬奉的神是火官祝融。
動物中與火相配的是羽蟲。
五聲中與火相配的是微聲，與此月相應的音律是中呂。
與火相配的成數是七。
與火相配的五味是苦，五臭是焦。
五祀中祭祀竈神，祭品中以肺髒為尊。
縷蛔開始鳴叫，蛆繃從土裡鑽出，王瓜開始生長，苦菜開花。
天子居住在南向明堂的左側室，乘坐朱紅色的車子，車前駕着赤色的馬，車上插着繪有赤龍的旗子，穿着朱紅色的衣服，佩戴赤色的飾玉，吃的是豆類和雞，使用的器物高而大。
這個月有立夏的節氣。
在立夏的前三天，太史向天子察告說：“某日立夏，火德當令。
”天子于是齋戒。
立夏這一天，天子親率三公、九卿、大夫到南郊迎夏。
回朝後，頒賞群臣，分封諸侯，該褒獎的褒獎，該賞賜的賞賜，無人不高興滿意。
于是命令樂師将禮和樂合起來練習。
命令太尉，舉薦俊傑，推薦賢良，選拔身體魁偉的人。
分封的爵位，給予的傣祿，一定要和他們的職位相當。
這個月，草木更加茁壯高大，不要使它們有所毀壞。
不要大興土木，不要征發百姓，不要砍伐大樹。
這個月，天子開始穿細葛布做的夏服。
官員下去視察田地原野，代表天子慰勞農夫命令主管田野山林的，鼓勵農民，不要耽誤農時。
命令司徒巡視全國各地，命令農夫努力耕作，不可仍留在城邑裡休息。
這個月，要驅趕野獸使其不危害莊稼，不要舉行大規模田獵。
農民獻上新麥，天子于是就着豬肉品嘗新麥，在品嘗之前先獻給宗廟。
這個月，要采集和收藏各種草藥。
靡草枯死，麥子成熟的時季到來。
對犯有輕罪的人，該審理的要及時審理，該斷決的要及時斷決，該釋放的要及時釋放。
蠶桑之事結束，後妃向天子獻上蠶繭，于是向養蠶的人收取繭稅。
繭稅的多少，以分配給養蠶人桑樹的多少為準，不分貴賤長幼，均不例外。
以征收的蠶繭，制作祭天祭祖的祭服。
這個月，天子飲用酣酒，歡宴群臣，既用音樂助興，又用禮正尊卑。
孟夏四月如果施行秋季的政令，就會導緻苦雨頻繁到來，五谷不長，邊境上的居民因外敵入侵而躲進城堡。
此月如果施行冬季的政令，就會導緻草木提前枯萎，接着發生洪水，毀壞城郭。
此月如果施行春季的政令，就會導緻蝗蟲為災，暴風襲來，草隻開花而不結實。
仲夏五月，太陽運行的位置在東井；、黃昏時，亢星位于南夭的正中；拂曉時，危星位于南天的正中。
夏季的吉日是丙丁，于五行屬火。
尊崇的帝是以火德王的炎帝，敬奉的神是火官祝融。
動物中與火相配的是羽蟲。
五聲中與火相配的是微聲，與五月相應的音律是襲賓。
與火相配的成數是七。
與火相配的五味是苦，五臭是焦。
五祀中祭祀竈神，祭品中以肺髒為尊。
小暑來到，蝗娘出生，伯勞開始鳴叫，而百舌鳥卻停止了叫二少屍。
天子居住在南向明堂的正室，乘坐朱紅色的車子，車前駕着赤色的馬，車上插着繪有赤龍的旗子，穿着朱紅色的衣服，佩戴赤色的飾玉，吃的是豆類和雞，使用的器物高而大。
順應本月時氣，要收養壯健有力之士。
這個月，命令樂師檢修豢擎鼓，調節琴瑟管箫，手持幹戚戈羽，調和竿笙旎簧，整饬鐘馨祝敲，為向天帝祈雨作好準備。
又命令有關官員祭祀名山大川和各條河流的源頭為百姓祈雨，并舉行大規模地向天帝求雨之祭，各種樂器和文舞武舞一齊登場。
于是又命令各地長官也舉行求雨之祭，祭祀那些有功于民的前代國君公卿，以求他們保佑使谷粒飽滿。
農民在這個月進獻黍子。
這個月，天子就配着雛雞品嘗新黍，品嘗之前，先獻給宗廟，同時進獻的還有櫻桃。
命令百姓不要割藍草染布，不要燒灰，不要曬布。
都門裡門不要關閉，關卡和市場不要搜索。
這個月對重罪囚犯要表示優待，增加他們的飲食。
放牧時，要把牡馬單獨分開，把公馬系住。
頒布關于養馬的政令。
這個月，白天最長，陽氣雖盛，陰氣也開始産生，二者形成争鬥之勢，死生的分界也由此開始。
所以君子要齋戒身心，