大宰
關燈
小
中
大
飲食和車服所用财物的法則，第五是工匠制作所用财物的法則，第六是行聘問禮所用财物的法則，第七是飼養牛馬草料支出的法則，第八是分頒群臣俸祿所用财物的法則，第九是[王閑暇時]為與諸侯和臣下結恩好而賜予财物的法則。
按九種貢法收取諸侯國的财物。
第一是貢獻祭祀用物，第二是貢獻接待賓客用物，第三是貢獻各種器物，第四是貢獻絲織物，第五是貢獻竹、木材，第六是貢獻珠貝金玉等自然之物，第七是貢獻縫制祭服用的材料，第八是貢獻玩賞之物，第九是貢獻各地土特産。
用九種和協的辦法聯系天下各國的民衆。
第一是諸侯國君，以土地取得民衆。
第二是官長，以尊貴的爵位取得民衆。
第三是老師，以賢德取得民衆。
第四是儒士，以道藝取得民衆。
第五是大宗，以親睦族人取得民衆。
第六是主人，以有利可依取得民衆。
第七是官吏，以治理民事取得民衆。
第八是朋友，以可托付信任取得民衆。
第九是掌管山林川澤的官吏，以山林川澤的材物取得民衆。
[周曆]正月初一，開始向各國諸侯和王畿内的采邑宣布治典，把形成文字的治典懸挂在象魏上，讓民衆觀看治典，過十天而後收藏起來。
在各諸侯國和王畿内的采邑施行治典，為各州設州牧，為各國設國君，為國君設三卿，為卿設五大夫，為大夫設衆士，為士置府史。
在王畿施行八則，為各采邑設君長，為君長設兩卿，為卿設五大夫，為大夫設衆士，為士置府史。
在官府施行八法，為各官府設長官，為長官設副手，副手下設考核官，屬官下設衆士，士下置府史。
凡治理天下，用六典以待治理天下各國，用八則以待治理王畿，用八法以待治理官府，用官成以待治理民衆，用賓禮以待接待賓客。
祭祀五帝，掌管告誡百官[不要失禮]，以及具備祭祀用品并把祭祀場所打掃幹淨。
祭祀前的第十天，率衆官占蔔祭祀的日期，接着就齋戒。
[到祭祀的前夕]攜同衆官視察祭器是否洗滌幹淨。
到[祭祀那天黎明王牽牲]行納亨禮的時候，幫助王牽牲。
到祭祀那天天大亮的時候，幫助王拿玉器、币帛和爵。
祭祀天上的大神和地神的禮儀也是這樣。
祭祀先王也是這樣。
還要幫助王拿玉幾和玉爵。
諸侯朝觐王大會同而來，大宰協助王接受諸侯奉獻的玉币，協助王接受諸侯進獻的珍異之物，協助王設置玉幾，協助王接受諸侯向王進酢酒的玉爵。
有大喪，協助[嗣王]行贈玉、含玉之禮。
采取大的軍事行動，負責告誡百官，協助王發布命令。
王在治朝處理政事，就協助王評斷政事。
王巡守四方時聽斷政事，[大宰的職責]也是這樣。
凡王國政務的小事，就由大宰處理。
四方來朝賓客有小事也有待大宰處理。
[夏曆]年終，命令各官府實事求是地整理文書資料，接受他們的會計總賬，評斷他們彙報的政績，而幫助王決定對官吏的罷黜和提升。
三年大考核衆官吏的政績，而[幫助王]決定對他們的懲罰和獎勵。
按九種貢法收取諸侯國的财物。
第一是貢獻祭祀用物，第二是貢獻接待賓客用物，第三是貢獻各種器物，第四是貢獻絲織物，第五是貢獻竹、木材，第六是貢獻珠貝金玉等自然之物，第七是貢獻縫制祭服用的材料，第八是貢獻玩賞之物，第九是貢獻各地土特産。
用九種和協的辦法聯系天下各國的民衆。
第一是諸侯國君，以土地取得民衆。
第二是官長，以尊貴的爵位取得民衆。
第三是老師，以賢德取得民衆。
第四是儒士，以道藝取得民衆。
第五是大宗，以親睦族人取得民衆。
第六是主人，以有利可依取得民衆。
第七是官吏，以治理民事取得民衆。
第八是朋友，以可托付信任取得民衆。
第九是掌管山林川澤的官吏，以山林川澤的材物取得民衆。
[周曆]正月初一，開始向各國諸侯和王畿内的采邑宣布治典，把形成文字的治典懸挂在象魏上，讓民衆觀看治典，過十天而後收藏起來。
在各諸侯國和王畿内的采邑施行治典，為各州設州牧，為各國設國君，為國君設三卿，為卿設五大夫，為大夫設衆士，為士置府史。
在王畿施行八則，為各采邑設君長，為君長設兩卿，為卿設五大夫，為大夫設衆士，為士置府史。
在官府施行八法，為各官府設長官，為長官設副手，副手下設考核官，屬官下設衆士，士下置府史。
凡治理天下，用六典以待治理天下各國，用八則以待治理王畿，用八法以待治理官府，用官成以待治理民衆，用賓禮以待接待賓客。
祭祀五帝，掌管告誡百官[不要失禮]，以及具備祭祀用品并把祭祀場所打掃幹淨。
祭祀前的第十天，率衆官占蔔祭祀的日期，接着就齋戒。
[到祭祀的前夕]攜同衆官視察祭器是否洗滌幹淨。
到[祭祀那天黎明王牽牲]行納亨禮的時候，幫助王牽牲。
到祭祀那天天大亮的時候，幫助王拿玉器、币帛和爵。
祭祀天上的大神和地神的禮儀也是這樣。
祭祀先王也是這樣。
還要幫助王拿玉幾和玉爵。
諸侯朝觐王大會同而來，大宰協助王接受諸侯奉獻的玉币，協助王接受諸侯進獻的珍異之物，協助王設置玉幾，協助王接受諸侯向王進酢酒的玉爵。
有大喪，協助[嗣王]行贈玉、含玉之禮。
采取大的軍事行動，負責告誡百官，協助王發布命令。
王在治朝處理政事，就協助王評斷政事。
王巡守四方時聽斷政事，[大宰的職責]也是這樣。
凡王國政務的小事，就由大宰處理。
四方來朝賓客有小事也有待大宰處理。
[夏曆]年終，命令各官府實事求是地整理文書資料，接受他們的會計總賬，評斷他們彙報的政績，而幫助王決定對官吏的罷黜和提升。
三年大考核衆官吏的政績，而[幫助王]決定對他們的懲罰和獎勵。