平江記事全文
關燈
小
中
大
以自號。
其父擢官平江路呉縣尹，某侍養終任，樂呉中風土，遂隱居呉城臨頓裡西。
閉門獨處，足跡不出戶者二十年。
應門惟一婢，客至，輒叩鄰家貰酒。
酒至，對客劇飲，酒乾乃已。
家貧無擔石之儲，然非其義，一毫不茍取於人。
其介老而彌篤。
性嗜蟹，人或餽兩蒲青，願易一詩。
曰：吾豈可以口腹害物命耶，盡放之江中，而償其詩。
徐孝祥居呉江同裡，雖茆屋數楹，而樹石自然幽勝，有田數畆，足以供饘粥而已。
隱居好學，不求仕進，尚文好客，客至必留飲，以故歲常醸酒數石，而自奉惟布衣草屨，泊如也。
一日後園徐步，見樹根一穴坍陷，諦視之下有石甃，啟之皆白物也。
乃亟掩之，一毫弗取。
人無有知者幾三十年。
值至治壬戌，歲大歉，民不聊生，孝祥曰：是物當出世耶。
乃啟其穴，物皆如故，日取數錠，收糴以散貧人，所全活者，不可勝計。
物盡乃已。
女將適人，惟荊布遣之，而於藏中之物，錙銖無犯。
其子純大，以明經發解，官至翰林供奉，樞宻承旨。
孝祥受封如其官，壽至九十七而卒。
達嚕噶齊巴爾圗國公，倜儻爽邁，博文強記，凡宴會，以文為謔，滿坐風生。
一日同寅後堂會飲，僚佐願求一令，以資勸酬。
公曰：吾不讀書，弗能為令，但有兩字隱語，請衆賢商之，解者免，弗解者請一巨觴。
衆曰如命。
公曰：一字有四箇口字，一箇十字；又一字有四箇十字，一箇口字。
在坐者皆不能解，悉就飲。
飲竟，叩之公。
以箸畫案上，乃圖畢二字也。
泰定中，有一道翁，自稱古無極，不知何許人，擕一竹籠，荷一竹杖，來假居葑門道堂後。
架小室數椽，栖息其中。
四圍上下，皆以白堊塗之。
正中設小木榻，出籠中瓢笛、漁鼔之類懸壁間，以書一束為枕，市酒一甕，置於床頭，自釀自飲。
人有求飲，搖手弗許。
飲竟復醸，日以為常。
扁其室曰小小蓬居。
室中皎然如雪，不生一蟲，蚊蠅無敢入者。
暑月開戶安眠，不用帷帳。
貓犬至其門即俛首疾回，不敢窺其内。
經年累月，四壁無塵，人不見其揮拂，或以蠨蛸之類投其中，即不知其處。
堂主見其日坐卧室中，未嘗出外縁募，籠中青蚨不乏，疑有妙術，逼其傳授，翁隻大笑。
一夕，收其所用之物，不知何徃。
明日物色追之，葑門、婁門、盤門、昌門之人皆雲是日見其負籠荷杖出門去矣。
緻和改元，七月之望，士人楊彥采、陸升之載酒出遊蓮塘，舟囘日夕，夜泊橫橋下，月色明霽，酒各半醒，聞鄰船有琵琶聲，意其歌姬舟也。
躡而窺之，見燈下一姬，自弄絃索。
二人徑徃見之，詢其所由。
答曰：妾大都樂籍供奉女也。
從人來遊江南，值彼徃雲間收布，妾獨處此候之，尚未囘也。
二人命取舟中餕餘肴核，就燈下同酌，姬舉止閒雅，姿色娟麗，二人情動，於中稍挑謔之，姬亦不以為嫌。
求其歌以侑觴，則曰：妾近夕冒風，喉咽失音，不能奉命。
二人強之，姬曰：近日遊訪西子陳迹，得古歌數首，敢奉清塵，不訝為荷。
凡一歌侑飲一觴。
歌曰：風動荷花水殿香，姑蘇臺上宴呉王。
西施醉舞嬌無力，笑倚東窗白玉床。
再歌曰：呉王舊國水煙空，香徑無人蘭葉紅。
春色似憐歌舞地，年年先發館娃宮。
又曰：館娃宮外是蘇臺，鬱鬱芊芊草不開。
無風自偃君知否，西子裙裾拂過來。
又曰：半夜娃宮作戰塲，血腥猶雜宴時香。
西施不及燒殘蠟，猶為君王泣數行。
又曰：春入長洲草又生，鷓鴣飛起少人行。
年深不辨娃宮處，夜夜蘇臺空月明。
又曰：幾多雲樹倚青冥，越焰燒來一片平。
此地最應沾恨血，至今青草不勻生。
又曰：舊苑荒臺楊栁新，菱歌清唱不勝春。
隻今惟有西江月，曽照呉王宮裡人。
彥采曰：歌韻悠柔，含悲聳愴，固雲美矣。
苐西施乃亡人家國，妖艷之流，不足道也，願更他曲，以滌塵抱，何幸如之。
姬更歌曰：家國興亡來有以，呉人何苦怨西施？西施若解亡呉國，越國亡來又是誰？彥采曰：此言固是，然皆古人陳言，素所厭聞者。
大都才人，四瀆五嶽精靈間氣之所聚會，有何新聲，傾耳一聽。
又歌曰：家是紅羅亭上仙，謫來塵世巳多年，君心既逐東流水，錯把無縁當有縁。
歌竟，掀篷攬衣，躍入水中。
彥采大驚，汗背而覺，一夢境也。
尋升之共話，醉眠腳後，不能寤也。
翌日事傳呉下。
花木之妖，世固有之。
未有如平江牡丹之甚異者。
緻和戊辰八月，鐵瓶巷劉太醫家牡丹數株，各色盛開，開凡三度。
初開者若茶盂子大，中間緑蕋有如神佛之狀，數日乃謝；第二度開者若五升竹籮，花蕋成人馬形，耐有半月之久。
第三度開者隻如酒盞大，其蕋細長若幡幢旗幟狀，而羅衫紫與粉紅樓子甚多，三日而萎。
觀者日數百人，闌檻盡皆擁毀，不可止遏。
童謡雲：牡丹紅，禾苗空；牡丹紫，禾苗死。
明年明宗登極，五月暴崩，而廟諱乃和字也，其應不爽如此。
天厯已已，平江十字翼萬戶府初搆正衙，解巨木，中分有天下太平之王六字，其大如鬥，字畫相連，如纚不斷，衆皆以為瑞世之符。
識者雲此木妖也。
是歲，色哷萬戶卒。
明年，改元至順。
又明年，有寧宗之變。
其父擢官平江路呉縣尹，某侍養終任，樂呉中風土，遂隱居呉城臨頓裡西。
閉門獨處，足跡不出戶者二十年。
應門惟一婢，客至，輒叩鄰家貰酒。
酒至，對客劇飲，酒乾乃已。
家貧無擔石之儲，然非其義，一毫不茍取於人。
其介老而彌篤。
性嗜蟹，人或餽兩蒲青，願易一詩。
曰：吾豈可以口腹害物命耶，盡放之江中，而償其詩。
徐孝祥居呉江同裡，雖茆屋數楹，而樹石自然幽勝，有田數畆，足以供饘粥而已。
隱居好學，不求仕進，尚文好客，客至必留飲，以故歲常醸酒數石，而自奉惟布衣草屨，泊如也。
一日後園徐步，見樹根一穴坍陷，諦視之下有石甃，啟之皆白物也。
乃亟掩之，一毫弗取。
人無有知者幾三十年。
值至治壬戌，歲大歉，民不聊生，孝祥曰：是物當出世耶。
乃啟其穴，物皆如故，日取數錠，收糴以散貧人，所全活者，不可勝計。
物盡乃已。
女將適人，惟荊布遣之，而於藏中之物，錙銖無犯。
其子純大，以明經發解，官至翰林供奉，樞宻承旨。
孝祥受封如其官，壽至九十七而卒。
達嚕噶齊巴爾圗國公，倜儻爽邁，博文強記，凡宴會，以文為謔，滿坐風生。
一日同寅後堂會飲，僚佐願求一令，以資勸酬。
公曰：吾不讀書，弗能為令，但有兩字隱語，請衆賢商之，解者免，弗解者請一巨觴。
衆曰如命。
公曰：一字有四箇口字，一箇十字；又一字有四箇十字，一箇口字。
在坐者皆不能解，悉就飲。
飲竟，叩之公。
以箸畫案上，乃圖畢二字也。
泰定中，有一道翁，自稱古無極，不知何許人，擕一竹籠，荷一竹杖，來假居葑門道堂後。
架小室數椽，栖息其中。
四圍上下，皆以白堊塗之。
正中設小木榻，出籠中瓢笛、漁鼔之類懸壁間，以書一束為枕，市酒一甕，置於床頭，自釀自飲。
人有求飲，搖手弗許。
飲竟復醸，日以為常。
扁其室曰小小蓬居。
室中皎然如雪，不生一蟲，蚊蠅無敢入者。
暑月開戶安眠，不用帷帳。
貓犬至其門即俛首疾回，不敢窺其内。
經年累月，四壁無塵，人不見其揮拂，或以蠨蛸之類投其中，即不知其處。
堂主見其日坐卧室中，未嘗出外縁募，籠中青蚨不乏，疑有妙術，逼其傳授，翁隻大笑。
一夕，收其所用之物，不知何徃。
明日物色追之，葑門、婁門、盤門、昌門之人皆雲是日見其負籠荷杖出門去矣。
緻和改元，七月之望，士人楊彥采、陸升之載酒出遊蓮塘，舟囘日夕，夜泊橫橋下，月色明霽，酒各半醒，聞鄰船有琵琶聲，意其歌姬舟也。
躡而窺之，見燈下一姬，自弄絃索。
二人徑徃見之，詢其所由。
答曰：妾大都樂籍供奉女也。
從人來遊江南，值彼徃雲間收布，妾獨處此候之，尚未囘也。
二人命取舟中餕餘肴核，就燈下同酌，姬舉止閒雅，姿色娟麗，二人情動，於中稍挑謔之，姬亦不以為嫌。
求其歌以侑觴，則曰：妾近夕冒風，喉咽失音，不能奉命。
二人強之，姬曰：近日遊訪西子陳迹，得古歌數首，敢奉清塵，不訝為荷。
凡一歌侑飲一觴。
歌曰：風動荷花水殿香，姑蘇臺上宴呉王。
西施醉舞嬌無力，笑倚東窗白玉床。
再歌曰：呉王舊國水煙空，香徑無人蘭葉紅。
春色似憐歌舞地，年年先發館娃宮。
又曰：館娃宮外是蘇臺，鬱鬱芊芊草不開。
無風自偃君知否，西子裙裾拂過來。
又曰：半夜娃宮作戰塲，血腥猶雜宴時香。
西施不及燒殘蠟，猶為君王泣數行。
又曰：春入長洲草又生，鷓鴣飛起少人行。
年深不辨娃宮處，夜夜蘇臺空月明。
又曰：幾多雲樹倚青冥，越焰燒來一片平。
此地最應沾恨血，至今青草不勻生。
又曰：舊苑荒臺楊栁新，菱歌清唱不勝春。
隻今惟有西江月，曽照呉王宮裡人。
彥采曰：歌韻悠柔，含悲聳愴，固雲美矣。
苐西施乃亡人家國，妖艷之流，不足道也，願更他曲，以滌塵抱，何幸如之。
姬更歌曰：家國興亡來有以，呉人何苦怨西施？西施若解亡呉國，越國亡來又是誰？彥采曰：此言固是，然皆古人陳言，素所厭聞者。
大都才人，四瀆五嶽精靈間氣之所聚會，有何新聲，傾耳一聽。
又歌曰：家是紅羅亭上仙，謫來塵世巳多年，君心既逐東流水，錯把無縁當有縁。
歌竟，掀篷攬衣，躍入水中。
彥采大驚，汗背而覺，一夢境也。
尋升之共話，醉眠腳後，不能寤也。
翌日事傳呉下。
花木之妖，世固有之。
未有如平江牡丹之甚異者。
緻和戊辰八月，鐵瓶巷劉太醫家牡丹數株，各色盛開，開凡三度。
初開者若茶盂子大，中間緑蕋有如神佛之狀，數日乃謝；第二度開者若五升竹籮，花蕋成人馬形，耐有半月之久。
第三度開者隻如酒盞大，其蕋細長若幡幢旗幟狀，而羅衫紫與粉紅樓子甚多，三日而萎。
觀者日數百人，闌檻盡皆擁毀，不可止遏。
童謡雲：牡丹紅，禾苗空；牡丹紫，禾苗死。
明年明宗登極，五月暴崩，而廟諱乃和字也，其應不爽如此。
天厯已已，平江十字翼萬戶府初搆正衙，解巨木，中分有天下太平之王六字，其大如鬥，字畫相連，如纚不斷，衆皆以為瑞世之符。
識者雲此木妖也。
是歲，色哷萬戶卒。
明年，改元至順。
又明年，有寧宗之變。