蒙鞑備録全文
關燈
小
中
大
隻裹巾帽，着窄服，能諸國語。
其次曰兔花兒太傅、國公，聲名亞于摩睺羅。
又有鹧博者，官亦穹，見随成吉思掌重兵。
又其次曰按赤那邪，見封尚書令，成吉思正後之弟，部下亦有騎軍十餘萬，所統之人頗循法。
鞑人自言，随國王者皆惡，随尚書令者皆善也。
其次曰劉伯林者，乃燕地雲内州人，先為金人統兵頭目，奔降鞑主，有子甚勇，而鞑主忒沒真長子戰死，遂将長子妃嫁伯林之子，同鞑人破燕京等處，甚有功。
伯林昨已封王，近退間于家，其子見為西京留守。
又其次曰大葛相公，乃紀家人，見留守燕京。
次曰箚八者，乃回鹘人，已老，亦在燕京。
同任事燕京等處，有紙蟬兒元帥、史元帥、劉元帥等甚衆，各有軍馬，皆聽摩睺羅國王命令。
任相：首相脫合太師者，乃兔花太傅之兄。
原女真人，極狡猾，兄弟皆歸鞑主，為将相。
其次鞑人宰相，乃卒埒奪（5—2573下）合。
又有女真人七金宰相。
餘者未知名，率皆女真亡臣。
向所傳有白儉、李藻者為相，今止見一處有所題曰白倫提兵至此，今亦不知存亡。
燕京見有移剌晉卿者，契丹人，登第，見為内翰掌文書。
又有楊彪者，為吏部尚書。
楊藻者，為彼北京留守。
珙所見國王之前，有左右司二郎中，使人到，則二人通譯其言語，乃金人舊太守，女真人也。
軍政：鞑人生長于鞍馬間，人自習戰。
自春徂東，旦旦逐獵，乃其生涯。
故無步卒，悉是騎軍。
起兵數十萬，略無文書，自元帥至千戶、百戶、牌子頭，傳令而行，凡攻大城，先擊小郡，掠其人民以供驅使。
乃下令曰：每一騎兵，必欲掠十人。
人足備，則每名需草或柴薪、或土石若幹，書夜迫逐，緩者殺之，迫逐填塞其壕塹立平，或供鵝洞炮座等用，不惜數萬人，以此攻城壁，無不破者。
城破，不問老幼妍醜、貧富逆順，皆誅之，略不少恕。
凡諸臨敵不用命者，雖貴必誅。
凡破城守有所得，則以分數均之，自上及下，雖多寡，每留一分，為成吉思皇帝獻，（6—2574）餘物則敷俵有差，宰相等在于沙漠不臨戎者，亦有其數焉。
凡有征伐謀議，先定于三四月間，行于諸國，又于重五宴會共議今秋所向，各歸其國避暑牧養，至八月，鹹集于燕都，而後啟行。
馬政：鞑國地豐水草，宜羊、馬。
其馬初生一二年，即于草地苦騎而教之，卻養三年，而後再乘騎，故教其初是以不蹄齧也。
千百為群，寂無嘶鳴，下馬不用控系，亦不走逸，性甚良善。
日間未嘗刍秣，惟至夜，方始牧放之。
随其草之青枯，野牧之。
至曉，搭鞍乘騎，并未始與豆粟之類。
凡出師，人有數馬，日輪一騎乘之，故馬不困弊。
糧食：鞑人地饒水草，宜羊、馬。
其為生涯，止是飲馬乳以塞饑、渴。
凡一牝馬之乳，可飽三人，出入止飲馬乳，或宰羊為糧。
故彼國中有一馬者，必有六七羊，謂如有百馬者，必有六七百羊群也。
如出征于中國，食羊盡，則射兔、鹿、野豕為食。
故屯數十萬之師，不舉煙火。
近年（7—2574下）以來，掠中國之人為奴婢，必米食而後飽。
故乃掠米麥而于箚寨處，亦煮粥而食，彼國亦有一二處出黑黍米，彼亦解煮為粥。
征伐：鞑人在本國時，金虜大定間，燕京及契丹地有謠言雲：鞑靼來，鞑靼去，趕得官家沒去處。
葛酋雍宛轉聞之，驚曰：必是鞑人，為我國患。
乃下令極于窮荒，出兵剿之，每三歲遣兵向北剿殺，謂之滅丁。
迄今中原人盡能記之，曰：二十年前，山東、河北，誰家不賣鞑人為小奴婢，皆諸軍掠來者。
今鞑人大臣，當時多有虜掠住于金國者，且其國每歲朝貢，則于塞外受其禮币而遣之，亦不令入境。
鞑人逃遁沙漠，怨入骨髓。
至僞章宗立，明昌年間，不令殺戮，以是鞑人稍稍還本國，添丁長育。
章宗又以為患，乃築新長城，在靜州之北。
以唐古乣人戍之。
酋首因唐古乣叛，結即剌都乣、木典乣、眻乣、役典乣等俱叛，金人發兵平之，乣人散走，投于鞑人。
且回鹘有田姓者，饒于财，商販巨萬，往來于山東、河北，具言民物繁庶，與乣同說鞑人治兵入寇，忒沒（8—2575上）真忿其欺淩，以此犯邊，邊州悉敗死，長驅犯燕。
虜謂鞑人曰：我國如海，汝國如一掬沙，豈能動搖？鞑人至今老幼皆能記此語。
虜軍臣因其陷西京，始大驚恐，乃竭國中精銳，以忽殺虎元帥統馬、步五十萬迎擊之，虜
其次曰兔花兒太傅、國公，聲名亞于摩睺羅。
又有鹧博者，官亦穹，見随成吉思掌重兵。
又其次曰按赤那邪，見封尚書令，成吉思正後之弟，部下亦有騎軍十餘萬，所統之人頗循法。
鞑人自言，随國王者皆惡，随尚書令者皆善也。
其次曰劉伯林者，乃燕地雲内州人，先為金人統兵頭目，奔降鞑主，有子甚勇，而鞑主忒沒真長子戰死，遂将長子妃嫁伯林之子，同鞑人破燕京等處，甚有功。
伯林昨已封王，近退間于家，其子見為西京留守。
又其次曰大葛相公，乃紀家人，見留守燕京。
次曰箚八者，乃回鹘人，已老，亦在燕京。
同任事燕京等處，有紙蟬兒元帥、史元帥、劉元帥等甚衆，各有軍馬，皆聽摩睺羅國王命令。
任相：首相脫合太師者，乃兔花太傅之兄。
原女真人，極狡猾，兄弟皆歸鞑主，為将相。
其次鞑人宰相，乃卒埒奪（5—2573下）合。
又有女真人七金宰相。
餘者未知名，率皆女真亡臣。
向所傳有白儉、李藻者為相，今止見一處有所題曰白倫提兵至此，今亦不知存亡。
燕京見有移剌晉卿者，契丹人，登第，見為内翰掌文書。
又有楊彪者，為吏部尚書。
楊藻者，為彼北京留守。
珙所見國王之前，有左右司二郎中，使人到，則二人通譯其言語，乃金人舊太守，女真人也。
軍政：鞑人生長于鞍馬間，人自習戰。
自春徂東，旦旦逐獵，乃其生涯。
故無步卒，悉是騎軍。
起兵數十萬，略無文書，自元帥至千戶、百戶、牌子頭，傳令而行，凡攻大城，先擊小郡，掠其人民以供驅使。
乃下令曰：每一騎兵，必欲掠十人。
人足備，則每名需草或柴薪、或土石若幹，書夜迫逐，緩者殺之，迫逐填塞其壕塹立平，或供鵝洞炮座等用，不惜數萬人，以此攻城壁，無不破者。
城破，不問老幼妍醜、貧富逆順，皆誅之，略不少恕。
凡諸臨敵不用命者，雖貴必誅。
凡破城守有所得，則以分數均之，自上及下，雖多寡，每留一分，為成吉思皇帝獻，（6—2574）餘物則敷俵有差，宰相等在于沙漠不臨戎者，亦有其數焉。
凡有征伐謀議，先定于三四月間，行于諸國，又于重五宴會共議今秋所向，各歸其國避暑牧養，至八月，鹹集于燕都，而後啟行。
馬政：鞑國地豐水草，宜羊、馬。
其馬初生一二年，即于草地苦騎而教之，卻養三年，而後再乘騎，故教其初是以不蹄齧也。
千百為群，寂無嘶鳴，下馬不用控系，亦不走逸，性甚良善。
日間未嘗刍秣，惟至夜，方始牧放之。
随其草之青枯，野牧之。
至曉，搭鞍乘騎，并未始與豆粟之類。
凡出師，人有數馬，日輪一騎乘之，故馬不困弊。
糧食：鞑人地饒水草，宜羊、馬。
其為生涯，止是飲馬乳以塞饑、渴。
凡一牝馬之乳，可飽三人，出入止飲馬乳，或宰羊為糧。
故彼國中有一馬者，必有六七羊，謂如有百馬者，必有六七百羊群也。
如出征于中國，食羊盡，則射兔、鹿、野豕為食。
故屯數十萬之師，不舉煙火。
近年（7—2574下）以來，掠中國之人為奴婢，必米食而後飽。
故乃掠米麥而于箚寨處，亦煮粥而食，彼國亦有一二處出黑黍米，彼亦解煮為粥。
征伐：鞑人在本國時，金虜大定間，燕京及契丹地有謠言雲：鞑靼來，鞑靼去，趕得官家沒去處。
葛酋雍宛轉聞之，驚曰：必是鞑人，為我國患。
乃下令極于窮荒，出兵剿之，每三歲遣兵向北剿殺，謂之滅丁。
迄今中原人盡能記之，曰：二十年前，山東、河北，誰家不賣鞑人為小奴婢，皆諸軍掠來者。
今鞑人大臣，當時多有虜掠住于金國者，且其國每歲朝貢，則于塞外受其禮币而遣之，亦不令入境。
鞑人逃遁沙漠，怨入骨髓。
至僞章宗立，明昌年間，不令殺戮，以是鞑人稍稍還本國，添丁長育。
章宗又以為患，乃築新長城，在靜州之北。
以唐古乣人戍之。
酋首因唐古乣叛，結即剌都乣、木典乣、眻乣、役典乣等俱叛，金人發兵平之，乣人散走，投于鞑人。
且回鹘有田姓者，饒于财，商販巨萬，往來于山東、河北，具言民物繁庶，與乣同說鞑人治兵入寇，忒沒（8—2575上）真忿其欺淩，以此犯邊，邊州悉敗死，長驅犯燕。
虜謂鞑人曰：我國如海，汝國如一掬沙，豈能動搖？鞑人至今老幼皆能記此語。
虜軍臣因其陷西京，始大驚恐，乃竭國中精銳，以忽殺虎元帥統馬、步五十萬迎擊之，虜